• Back

Love of the world - Satan's followers.... Love of God - Overcoming matter....

Only a person desiring to reach God lives a spiritual life, whereas a follower of Satan lives a purely worldly life on this earth, even if he seems to be a representative of God. Overcoming the world also means overcoming Satan, who is lord of the material world insofar as that the still immature spiritual substance bound in matter belongs to him, even though his power over it was removed from him. It is certainly still part of him because it shares his spirit yet it is inaccessible to his influence while it is bound in its form. Nevertheless it is his means in order to draw people.... the souls which have to make a decision between God and him.... over to himself. For the human being, who starts off spiritually immature, desires that which the world presents to his eyes. Yet he should rise above it.... Then he will belong to the Father of eternity but Whose kingdom is a spiritual one. Therefore, anyone who loves the world and its pleasures, who strives for material goods and only lives for their acquisition, belongs to God's adversary and also gives him authority over himself. But anyone who strives for God is no longer attracted to the world, he has surmounted the world, otherwise the desire for God would not have awakened in him. Consequently, turning away from the world is also a sign of a voluntarily aspired affiliation with God.

Satan uses the world to entice and therefore has a means of attraction which most people fall prey to because they love the world. Love of the world and love of God are not possible at the same time, and love of the world and neighbourly love will also rarely be found together as the latter would indicate a lessening of the former, and thereby you recognise the followers of God and the followers of God's adversary.... And as long as a person still pays attention to worldly possessions and still yearns for them he will be unable to find inner peace, the peace of soul. For peace of soul comes from God, and God is only with someone who turns his back to the world. The human being is certainly placed into the world and has to fulfil his earthly task, and that will also force him to keep in touch with the world. Yet it concerns the desire of the heart, it concerns the innermost attitude towards the world's treasures which will completely lose their appeal if a person is imbued with the need to strive for the spiritual kingdom and its treasures. In that case he will indeed continue to exist in the world yet only to fulfil the duties which earthly life imposes on him. The world, however, will no longer attract him, and that is the sign that he has overcome the world and with it its lord, that he has detached himself from God's adversary so as to be able to establish contact with God. No-one can serve two masters, and his desire clearly demonstrates to which lord a person is of service.... The earthly world and the spiritual kingdom are so far apart from each other that what a human heart desires is easily distinguished. And Satan can never dominate a person who, through his will, has already been taken possession of by God....

Amen

Amor al mundo.... Seguidores de Satanás.... Amor a Dios.... Superar la materia

Sólo el ser humano que anhela a Dios lleva una vida espiritual, mientras que el seguidor de Satanás vive una vida puramente mundana en esta Tierra, aunque sea un aparente representante de Dios. Superar al mundo también significa superar a Satanás, que es el amor del mundo material en la medida en que todavía posee lo espiritual inmaduro, que está atado en la materia, aunque ha sido privado del poder sobre lo espiritual. Sigue siendo su parte, porque es del mismo espíritu, pero no es accesible a su influencia mientras esté atado en la forma. Sin embargo, es su medio para atraer a los humanos.... lo espiritual, que está en la decisión entre Dios y él.... hacia sí mismo. Porque el ser humano, como ser espiritual inicialmente inmaduro, anhela lo que el mundo le presenta. Pero él lo vencerá.... Entonces pertenecerá al Padre de la eternidad, Cuyo reino es espiritual.

Así pues, quien ama al mundo y sus placeres, quien se esfuerza por conseguir cosas materiales y sólo vive para obtenerlas, pertenecen al adversario de Dios y también le otorga poder sobre sí mismo. Pero el que anhela a Dios ya no se siente atraído por el mundo; Él ha superado al mundo, de lo contrario no se habría despertado en él el deseo por Dios. Por tanto, alejarse del mundo también es un signo de pertenencia a Dios, buscada a través del libre albedrío. Satanás atrae con el mundo y así tiene un medio de atracción al cual la mayoría de los humanos caen porque aman al mundo.

El amor al mundo y el amor a Dios juntos no son posibles, y el amor al mundo y el amor al prójimo rara vez se encontrarán juntos, os este último significará una disminución del primero, y por esto podéis reconocer los seguidores de Dios y a los seguidores del adversario de Dios.... Y el ser humano no encontrará la paz interior, la paz del alma, mientras preste atención a los bienes del mundo, mientras todavía los desee. Porque la paz del alma viene de Dios, y Dios sólo está con aquel que da la espalda al mundo.

El ser humano está puesto en el mundo y tiene que cumplir su tarea terrena, y esto también le obliga a mantener contacto con el mundo. Pero se trata del deseo del corazón, se trata de la actitud más íntima hacia los tesoros del mundo, cuyo brillo se desvanecerá por completo si el esfuerzo por el reino espiritual y sus tesoros llena al ser humano. Entonces probablemente permanece en el mundo, pero sólo para cumplir los deberes que le impone la vida terrena. Pero el mundo ya no le tienta, y esto es señal de que ha superado al mundo y por tanto también a su Señor, de que se ha separado del adversario de Dios para poder establecer una conexión con Dios.

Nadie puede servir a dos Señores; y a qué Señor sirve cada uno se ve claramente por sus deseos.... El mundo terrenal y el reino espiritual están muy alejados el uno del otro, que es fácil distinguir lo que desea el corazón humano. Y satanás nunca podrá gobernar a un ser humano del cual Dios ya ha tomado posesión a través de su voluntad.... amén