• Back

Connection between spiritual beings and humans.... 'form'....

The beings of the spiritual kingdom make great efforts to establish contact with people on earth. They seize every opportunity to make themselves known, for every being of light is entrusted with people on earth for whose spiritual progress they care, but just as the beings of darkness approach the inhabitants of earth because many of them correspond to their nature, i.e. have dispositions which drive the soul towards darkness. Therefore there is a battle in the spiritual kingdom for the souls of people on this earth, and people decide this battle themselves. No soul can be forced to be good or evil, although the beings of light have great strength at their disposal and it would be possible for them to determine the souls according to their will. Yet they always respect the human being's will since it is divine law. Thus the beings of the spiritual kingdom wage a battle with each other which is decided by people themselves through their will. As soon as a connection is established with the spiritual kingdom those beings will approach the human being and make themselves known to him, to whom he himself grants access through his innermost attitude. Thus good people are protected by the beings of light, they cannot be forced into evil power or be induced by bad forces to do bad deeds. Only there is the danger that people themselves are not able to distinguish whether they are being instructed rightly or wrongly by proclamations from the spiritual kingdom. This danger exists when spiritual beings use a human form to make themselves known. In this case 'form' means a human shell which has given up its will, which therefore does not express itself in its actual essence, but where the soul steps back and gives a spiritual being authority over its outer shell. A good person is certainly protected by beings of light, but there are also strong spirits from the depths which are attracted by impure thoughts of individual people in the former's surroundings. Then a moment can suffice for that spirit to force its way into the cover and, because it recognizes the good disposition in general, it expresses itself under the mask of light and seeks to confuse the listeners in their faith and thinking. This danger should always be recognized when it concerns messages from the spiritual kingdom which do not relate to earthly but spiritual things. As soon as the human being, whose spiritual beings make use of him in an unconscious state, subsequently lacks memory, he himself has no knowledge about the beings using his body, whereas the beings of light leave a glimmer in him so that he can also reproduce some of what was conveyed to him by these beings in an awake state. Through intimate contact with God people can also reach the state of fully consciously receiving spiritual announcements, and they are constantly in control of their body, i.e. they do not switch off their own will, so that only good forces from the spiritual kingdom can approach the good person who longs for God and truth and every dark force is pushed away by the human being's will. But God evaluates people's will.... If it is in favour of Him, then people can also be assured of His special protection and they will derive blessings for their souls from every spiritual contact. For countless beings are close to earth, concerned about the spiritual development of those who were close to them on earth, and these souls' need to communicate is very great because they want to warn people against a wrong earthly way of life; therefore the spirits are also to be recognized.... Who only teach love and point to God, to Jesus Christ, the divine redeemer, who want to influence people in a good sense, and they will always protect the souls of these people from harm, thus they will also protect them from the attacks of evil....

Amen

La liaison entre les êtres spirituels et les hommes - la «forme»

Les efforts de la part des êtres de Lumière du Royaume spirituel sont très grands pour obtenir une liaison avec les hommes sur la Terre. Ils saisissent chaque occasion pour se communiquer, parce des hommes de la Terre sont donnés à chaque être de Lumière afin qu’il prenne soin de leur progrès spirituel, mais les êtres de l'obscurité s'approchent aussi des habitants terrestres, parce que beaucoup d'entre eux correspondent à leur être, c'est-à-dire qu’ils ont des propensions qui poussent l'âme vers l'obscurité. Donc dans le Royaume spirituel il y a une lutte pour les âmes des hommes sur cette Terre et les hommes eux-mêmes décident de cette lutte. Aucune âme ne peut être obligée à être bonne ou mauvaise, bien que les êtres de Lumière disposent d’une grande Force avec laquelle il serait possible de déterminer l'âme à suivre leur volonté. Mais ils respectent toujours la volonté de l'homme, vu que cela est la Loi divine. Ainsi les êtres du Royaume spirituel mènent une lutte réciproque, qui est voulue par les hommes eux-mêmes à travers leur volonté. Dès qu'il est établi maintenant une liaison avec le Royaume spirituel, ces êtres s’approchent de l'homme et se communiquent à ceux qui leur concèdent l'accès dans leur mentalité la plus intime. Donc les hommes bons sont sous la protection des êtres de Lumière, ils ne peuvent pas arriver par contrainte au pouvoir du malin ou bien être poussés par des forces mauvaises à de mauvaises actions. Il existe seulement le danger que les hommes eux-mêmes ne soient pas en mesure de distinguer s'ils sont instruits bien ou mal au travers des communications du Royaume spirituel. Ce danger existe, lorsque des êtres spirituels se servent d'une forme humaine, pour s’annoncer par celle-ci. Par «forme» il faut dans ce cas entendre une enveloppe humaine qui a renoncé à sa volonté, qui donc ne se manifeste pas dans son vrai être, mais où l’âme recule et concède à un être spirituel l’autorisation sur son enveloppe extérieure. Un homme bon est protégé par les êtres de Lumière, mais il existe aussi des esprits forts de l'abîme qui sont attirés par les pensées impures d'hommes particuliers dans l'ambiance des premiers. Alors il peut suffire d’un instant pour que cet esprit se pousse dans l'enveloppe et, parce qu'il reconnaît la bonne mentalité en général, il se manifeste sous le masque de la Lumière et cherche à confondre les auditeurs dans leur foi et dans leurs pensées. Ce danger doit toujours être reconnu, lorsqu’il s'agit de communications du Royaume spirituel qui ne se réfèrent pas à des choses terrestres, mais spirituelles. Dès que des êtres spirituels se servent d’un homme dans un état inconscient, il lui en manque ensuite le souvenir, alors lui-même n'a pas connaissance des êtres qui disposent de son corps, tandis que les êtres de Lumière laissent en lui une lueur, pour que lui-même dans l'état de veille puisse faire référence aux choses qui lui ont été transmises par ces êtres. À travers l'intime liaison avec Dieu, les hommes peuvent aussi arriver dans l'état d'accueillir pleinement conscients des Communications en ayant toujours un contrôle sur leur corps, c'est-à-dire que leur volonté n’est pas exclue, pour qu'à l'homme bon qui désire Dieu et la Vérité, seulement des Forces bonnes du Royaume spirituel puissent s'approcher de lui et que chaque force obscure soit repoussée par la volonté de l'homme. Mais Dieu évalue la volonté de l'homme. S'il est pour Lui, alors Sa Protection particulière est garantie aux hommes et ils tirent de chaque liaison spirituelle une Bénédiction pour leur âme. Parce que d’innombrables êtres sont proches de la Terre, préoccupés pour le développement spirituel de ceux qui leur étaient proches sur la Terre, et le besoin de communication de ces âmes est très grand, parce qu'ils veulent avertir les hommes d'un faux chemin de la vie terrestre ; donc ces esprits se font reconnaitre, ils enseignent seulement l'amour et indiquent Dieu, Jésus-Christ, le divin Rédempteur, ils veulent influencer les hommes seulement dans le sens bon et préserveront toujours des dommages les âmes de ces hommes, ils les protégeront donc aussi des attaques du malin.

Amen