If you know that I Am speaking to you, you will believe.... if, however, you are troubled by doubt, you will also doubt that I Am the Giver of what you receive. Therefore it is so important to conduct an examination first, that is, to pay attention to the characteristics which verify Me Myself as the Provider. The spirit within advises you correctly if you allow it to take effect with every examination. It will point error and untruth out to you when these occasionally accompany the truth due to the influence of evil forces. Call upon the spirit within for help and advice, that is, make contact with Me, the Father-Spirit of eternity, as soon as you desire clarification. The most reliable distinguishing features of the primary source of truthfulness are My mercy and love, which will always be mentioned. My loving and merciful nature lets none of My living creations fall as long as there is still a possibility for salvation. Nevertheless I respect the free will of these living beings and adjust Myself to it. This is why My proclamations seem improbable to you when they seem to be earthly, but, coming from the spiritual kingdom, they are indeed presented to you as truth. As soon as I Myself Am presented in such proclamations as an infinitely kind Being, not evil forces but beings of light which know the truth are portraying the events in the beyond in an understandable way to you, because as human beings you will never have a correct idea of the spiritual kingdom, since it far exceeds your comprehension. I will truly protect all people who try to find Me and are voluntarily devoted to Me from becoming entangled in a web of lies which might harm their souls. I Myself come close to anyone who seeks the truth, as I Am the Eternal Truth Itself, but I nevertheless address a human being in an understandable language, which they will also recognise as truthful in the kingdom of the beyond, even if they grasp different concepts there which can only exists in the spiritual realm and can only be portrayed to you humans on earth in comparable metaphors. Nevertheless they correspond to the truth and can therefore be viewed as being conveyed to people according to My will, as long as the one characteristic is not missing.... that I Myself Am always recognisable as love, grace and mercy, as the Father Who seeks to gain His children.... Then you need not be afraid of falling prey to error, for it will be I Myself Who conveys these proclamations to you from the spiritual realm, because I know when they benefit your soul's salvation ....
Amen
TranslatorSi sabéis, que Yo os hablo, creéis.... pero si aún tenéis dudas, también dudáis que Yo sea el Dador de lo que os ha sido dado. Por eso es importante examinar primero, es decir, observar las características que prueban que Yo Mismo soy el Dador. El espíritu dentro de vosotros os aconsejará bien si le permitís obrar en cada prueba. El espíritu os enseñará los errores y mentiras que a veces acompañan a la verdad como influencia de las fuerzas del mal. Por tanto, consultad al espíritu que está dentro de vosotros, es decir, uníos a Mí, al Espíritu Padre desde la eternidad, siempre que deseéis una aclaración.
Las características más seguras de la fuente de origen de la veracidad son Mi amor y Mi misericordia, que siempre se mencionan. Mi Ser amoroso y misericordioso no deja caer a ninguna de Mis criaturas mientras aún haya todavía una posibilidad de salvación. Sin embargo, respeto el libre albedrío de estas criaturas y Me adapto a éste. Por eso, las comunicaciones os parecen dudosas cuando os parecen terrenales, pero, como viniendo del reino espiritual, se os presentan como verdad.
Tan pronto como se Me presenta en tales comunicaciones como infinitamente bondadosa, no son fuerzas malignas, sino seres de luz que están en la verdad, que os presentan las experiencias del más allá de tal manera que sea comprensible para vosotros, porque como ser humano nunca tendréis una idea adecuada del reino espiritual, ya que esto está mucho más allá de vuestra capacidad de comprensión. Yo verdaderamente protejo a todos los seres humanos que Me buscan y se dedican voluntariamente a Mí, de ser enredados por fuerzas oscuras en una red de mentiras que podrían dañar sus almas.
Quien busca la verdad, a éste Me acerco Yo Mismo, Que soy la Verdad Eterna misma, pero, sin embargo, hablo a los seres humanos en un lenguaje que entienden y que también reconocerán como verdadero en el reino del más allá, incluso si allí surgen para ellos otros conceptos que sólo existen en el reino espiritual y sólo pueden presentarse a los humanos en la Tierra en imágenes para presentar. Sin embargo, corresponden a la verdad y, por tanto, pueden considerarse con seguridad como traídas a la humanidad por Mi voluntad, siempre que no falte una característica.... que Yo Mismo pueda ser reconocido siempre como Amor, Gracia y Misericordia, como un Padre que busca ganar a Sus hijos.... Entonces no debéis temer ningún error, entonces soy Yo Mismo Quien os trae estas comunicaciones del reino espiritual, porque Yo sé cuándo os traerán la salvación de vuestra alma....
amén
Translator