Compare proclamation with translation

Other translations:

Devils in the end time.... protection of God....

You can live in a world of devils and still be closely united with Me. I want to give you this comfort so that you will not become weak in the last days which precede the end. For during this time you, who are Mine, will be surrounded by devils who will harass you greatly for the sake of faith. And if you mention My name to them you will stir them up and you will have to suffer much from their malice, because they will attack everything that stands by Me. And yet, this is precisely your strongest weapon, your strongest protection, that you remain faithful to Me.... Then you let Me always be present with you and no-one can harm you if I am with you. Thus I also dwell in the midst of devils but in the hearts of those who belong to Me, who love Me and believe in Me, in My love and omnipotence, who are therefore convinced that I will save them from all adversity, that I am also lord over all evil.... You will be closely united with Me and your longing will grow from day to day, and this desire for Me will inevitably draw Me to you. Therefore you need not fear, even in greatest earthly adversity.... For everything is possible for Me, I can save you from greatest danger and am also victor over those. The world will hate and persecute you. But I love you and will protect you until your hour has come when you will enter My kingdom. And I tell you for your comfort that your faith will also grow stronger the more it is shaken, because those who earnestly strive towards Me experience a strengthening of faith from Me Myself and their spiritual attitude towards Me takes on a form which is a true child's relationship, and thus their trust in Me is also very great, so that they only fear little earthly adversity because they are fully convinced that I will save them. I will not leave you if you do not leave Me.... But you, who are Mine, can no longer leave Me because My love draws you. This is why I am constantly present to you and always will be, and especially when hell opens up and takes action against you. Then I will fight by your side and victory will be ours....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

HUDIČI V POSLEDNJIH DNEH BOŽJA ZAŠČITA 

Lahko živite v svetu hudičev in ste še vedno tesno povezani z Menoj. To tolažbo vam želim dati, da ne boste v poslednjih dneh, ki so pred koncem, postali šibki. V tem času boste namreč vi, ki ste Moji, obkroženi s hudiči, ki vas bodo zaradi vere zelo nadlegovali. In če jim boste omenjali Moje ime, jih boste izzivali in boste morali veliko trpeti zaradi njihove zlobe, saj bodo napadali vse, ki stojijo ob Meni. In vendar je prav to vaše najmočnejše orožje, vaša najmočnejša zaščita, da Mi ostajate zvesti.... Takrat Mi dovolite, da sem z vami vedno navzoč, in če sem z vami, vam nihče ne more škodovati. Tako prebivam tudi med hudiči, vendar v srcih tistih, ki Mi pripadajo, ki Me ljubijo in Veme verujejo, v Mojo ljubezen in vsemogočnost in so zato prepričani, da jih bom Jaz rešil pred vsemi nesrečami, da sem Jaz tudi gospodar nad vsem zlom.... tesno bodite združeni z Menoj in vaše hrepenenje bo iz dneva v dan raslo, ta želja po Meni pa Me bo k vam neizogibno pritegnila. Zato se vam ni treba bati niti v največjih zemeljskih nesreč.... Kajti Meni je vse mogoče, lahko vas rešim iz največjih nevarnosti in sem nad njimi tudi zmagovalec. Svet vas bo sovražil in preganjal. Jaz pa vas ljubim in vas bom varoval, dokler ne pride vaša ura, ko boste vstopili v Moje kraljestvo

In v tolažbo vam povem, da bo tudi vaša vera tem močnejša, čim bolj bo pretresena, kajti tisti, ki si za Mene iskreno prizadevajo, od Mene doživljajo samega krepitev vere in njihov duhovni odnos do Mene dobi obliko, ki je pravi otroški odnos, zato je tudi njihovo zaupanje v Mene zelo veliko, tako da se bojijo le malo zemeljskih nesreč, ker so popolnoma prepričani, da jih bom rešil. Ne bom vas zapustil, če Me ne zapustite.... Toda vi, ki ste Moji, Me ne morete več zapustiti, ker vas privlači Moja ljubezen. Zato sem med vami nenehno navzoč in vedno bom, še posebej pa takrat, ko se pekel odpre in začne delovati proti vam. Takrat se bom boril ob vaši strani in zmaga bo naša....

Amen

Translator
Translated by: Janko Žagar