• Back

Spiritual action....

A significant spiritual course of action will occur which will make people reflect on issues relating to the approaching end, since something will take place that was predicted by seers and prophets a long time ago. These prophesies are quite evidently fulfilling themselves and people are starting to take notice. For then they will pay heed to all the signs because they will begin to believe that the end is near. The spiritual action will have an earthly effect, albeit one originating from the spiritual kingdom, hence beings of light are engaged to bring humanity to its senses. The purely worldly minded person will see nothing but a natural event which by chance has affected people who are the focal point of spiritual activity.

But anyone who considers that nothing ever happens by chance will hesitate and recognise a sign which points to the approaching end. For God's reign and work is clearly visible; it is not people who manifest their will by implementing God-opposing actions but, instead, a distinct power can be identified which wants to emphatically express itself. This fact, and the way it manifests itself, will make people think, and depending on their spiritual maturity and attitude they will be more or less impressed by the event. The predictions of seers and prophets are fulfilling themselves.... And the powers of heaven shall move.... All spiritual beings are participating and decisively intervening in world events, because the time has come of which it is written: the sun will lose its shine, i.e. the glory will fade which wrongly shone long enough because ignorant people allowed themselves to be dazzled without objection.

But then a light will shine from above, and everything wrong cannot endure its radiance, but the light will emerge from the shadow of death.... that is, it will only come ablaze with light after a sick and decaying body has expired. Then something new will arise from the old, and many people will become enlightened, they will pay attention to the signs of the time and regard everything that happens on earth as God's will or permission. Heaven and earth will unite for the purpose of bringing light to people who live in darkness. And even if it is people's own fault that they live in darkness they will nevertheless be noticeably helped, so that they will be able to recognise God's might if they are observant and look for the light....

Amen

Geistige Aktion....

Es wird eine große geistige Aktion erfolgen, so daß sich die Menschen gedanklich mit Fragen auseinandersetzen, die das nahe Ende betreffen, weil sich etwas ereignet, worauf hingewiesen wurde durch Seher und Propheten vor langer Zeit. Ganz offensichtlich gehen diese Prophezeiungen in Erfüllung, und dies lässet die Menschen aufmerken. Denn nun beachten sie alle Anzeichen, weil sie zu glauben anfangen, daß das Ende nahe ist. Die geistige Aktion wird sich irdisch auswirken, wenngleich sie vom geistigen Reich ausgeht, also Lichtwesen am Werk sind, um die Menschheit zur Besinnung zu bringen.

Wer nur irdisch gesinnt ist, der sieht auch nichts weiter als ein Naturgeschehen, das zufällig Menschen betroffen hat, die im Blickfeld geistigen Wirkens stehen. Wer aber in Erwägung zieht, daß nichts Zufall ist, der stutzet und erkennet darin ein Zeichen, das hinweiset auf das nahe Ende. Denn das Walten und Wirken Gottes tritt sichtbar zutage; es sind nicht Menschen, die ihren Willen zur Geltung bringen und etwas Gottwidriges ausführen, sondern es ist deutlich eine Macht erkennbar, die sich äußern will mit Nachdruck. Daß und in welcher Weise sie sich nun äußert, gibt den Menschen zu denken, und mehr oder weniger werden sie von dem Geschehen beeindruckt sein, je nach ihrer geistigen Reife und Einstellung. Die Weissagungen der Seher und Propheten erfüllen sich.... Und die Kräfte des Himmels werden sich bewegen.... Alle geistigen Wesen sind beteiligt, und sie greifen bestimmend in das Weltgeschehen ein, weil die Zeit gekommen ist, wie geschrieben steht: Die Sonne wird ihren Schein verlieren, d.h., denn es wird die Glorie verblassen, die lange genug zu Unrecht erstrahlte, weil die blinden Menschen sich blenden ließen, ohne Widerspruch zu erheben. Nun aber wird ein Licht von oben leuchten, und in seinem Schein wird das Falsche nicht bestehen können, das Licht aber wird hervorgehen aus den Schatten des Todes.... d.h., es wird erst dann erstrahlen, wenn ein kranker und morscher Leib am Ende ist. Dann geht Neues aus dem Alten hervor, und dann wird es hell werden in vielen Menschen, die achten werden der Zeichen der Zeit und alles als Wille oder Zulassung Gottes ansehen, was geschieht auf Erden. Himmel und Erde werden sich vereinen, wo es gilt, den Menschen das Licht zu bringen, die in der Dunkelheit dahingehen. Und ob auch die Menschen selbst schuld sind, daß sie in der Finsternis weilen, es wird ihnen dennoch offensichtlich geholfen werden, so daß sie die Macht Gottes erkennen können, sowie sie nur achtsam sind und das Licht suchen....

Amen