You are children of love, you emerged from My strength of love and are constantly cared for and looked after by My never-ending love. My love for you is boundless and will never let you get lost forever. But My love also gave you free will as a characteristic of perfection, otherwise My love for you would have been limited if it had denied you something which belongs to perfection. Only free will makes you divine beings who, having originated from Me, also had to be like Me. But at the same time free will made you beings with the right of self-determination who could now do and leave what they wanted of their own accord and affirm or deny their affiliation with Me themselves. This free decision of will also had to be granted to people so that they could prove their perfection, which required unconditional connection to Me. A perfectly created being had not yet reached the highest degree, for it first had to acquire it by remaining perfect of its own free will, wherever it was able to descend. The spiritual being's former apostasy from Me can only be portrayed to you humans on earth in this way if you want to understand why the spiritual being fell, why it became sinful against Me. It misused its free will and turned away from Me because it thought itself so powerful and exalted that it did not believe itself to be dependent on My strength of love. It had to be offered the opportunity to decide for a different aim than for Me in order to make a free decision of will. And this opposite pole was the first being of light emanating from Me which made use of My strength flowing to it without measure by creating beings without number with My will well, because I did not withdraw the strength from it. Its will, however, aimed to increase its own strength against Me in order to be independent of Me. It did not want to acknowledge Me as what I was.... as the original source of strength which it drew and which enabled it to create and shape according to its own will. Hence its free will turned away from Me, and it also placed this counter will into the spiritual creations which had emerged from My strength through it. Thus you were indeed children of My love but also children of an evil will which was directed against Me. And thus you once separated from Me of your own free will without, however, being able to completely separate from Me, because I keep you by virtue of My greater than great love, which will also win you back again, which will not let you fall but always lift you up again from the abyss if you strive towards it of your own will. But My love has no end.... and it wins you irrevocably. However, you determine the time yourselves....
(24.11.1950) because you have free will.... Free will characterizes you as My living creations, as independent beings, and according to this free will you create the respective state for yourselves without being prevented by Me. But because I love you and want to win you I shape your destiny such that you can lift the separation from Me if you use your will correctly, that you strive for unity with Me and thus also accept your original nature again, that you are My children again in truth who have now decided for Me of their own accord and reject My adversary. But I also want to win him, and if eternities pass over it.... He, too, was a child of My love, emerged from My elemental strength and endowed with all gifts which made him a perfect being. Therefore I will not let him get lost for eternity either, I also court him and let him feel My love again and again, yet his will is still rigidly turned away from Me, and since I also give him free rein it is still a work of exceedingly great patience and mercy to allow his will the freedom and yet influence him so that he voluntarily surrenders to Me. Yet even if it takes eternities My love will triumph over the one who is still devoid of all love. One day he, too, will recognize My love and long for it, because it alone causes bliss and because no being can separate itself from Me forever but ultimately strives for the union which will make it inexpressibly blissful....
Amen
TranslatorVosotros sois hijos de amor, emergidos de Mí fuerza de amor y Mi amor infinito os cuida y atiende constantemente. Mi amor por vosotros es ilimitado y nunca permite perderos para siempre. Pero Mi amor os dio también la característica de la perfección, el libre albedrio, de lo contrario Mi amor por vosotros habría sido limitado si os hubiera faltado algo que pertenece a la perfección.
El libre albedrio primero os convierte en seres divinos, que, como emergido de Mí, también tenían que ser lo mismo que Yo. El libre albedrio también os convierte en seres con derecho a la autodeterminación, que ahora por propia fuerza podían hacer o dejar de hacer lo que querían y que podían afirmar o negar su pertenencia a Mí Mismo.
Esta libre decisión de voluntad también tuvo que ser otorgada a los hombres para que pudieron mostrar su perfección, lo que requería una conexión incondicional Conmigo. Un ser perfectamente creado aún no había alcanzado el más alto grado, porque ese primero tenía que adquirirlo permaneciendo perfecto por libre albedrio, donde también pudiera hundirse. Para vosotros, los hombres en la tierra, el antiguo declive de lo espiritual de Mí, solo puede ser representado así a vosotros, para que os sea comprensible, por qué cayó lo espiritual, por qué se volvió pecaminoso contra Mi. Abusó de su libre albedrio y se apartó de Mí porque se creía tan fuerte y sublime que no creía que dependiera de Mí amor.
Por la libre decisión de su voluntad, tuvo que tener la oportunidad de poder elegirse un objetivo diferente que no sea Yo. Y este polo opuesto fue el primer ser de luz que emanó de Mí, que usó Mi fuerza que fluía hacia él sin medida al crear seres incontables, bien con Mi voluntad, porque Yo no le retiré la fuerza. Sin embargo, su voluntad tenía como objetivo fortalecer su propia fuerza contra Mi para ser independiente de Mí. No quería reconocerme por lo que Yo era.... como la fuente primaria de la fuerza que atrajo y que le permitió crear y dar forma según su propia voluntad.
Por lo tanto, su libre albedrio se apartó de Mí, y también puso también esta voluntad opuesta en las criaturas espirituales que habían surgido de él a través de Mí fuerza. Así que bien fuisteis hijos de Mí amor, pero también hijos de una mala voluntad dirigida contra Mi. Y entonces una vez os separasteis de Mí por libre albedrio, pero sin llevar a cabo una separación completa de Mí, porque os sostengo en virtud de Mí gran amor, que también os recuperará, que no os dejará caer, pero siempre os elevará de las profundidades, si os esforzáis en vuestra propia voluntad para allá. Pero Mi amor nunca termina.... Y os recuperará irrevocablemente. Pero vosotros mismos determinarais el tiempo.... (24.11.1950) porque tenéis un libre albedrio....
El libre albedrio os caracteriza como Mis criaturas, como seres independientes, y de acuerdo con este libre albedrio, crearéis vuestro propio estado sin que Yo os lo impida.
Pero porque os amo y quiero ganaros, formo vuestro destino de tal manera para que podáis romper la separación de Mí si uséis vuestra voluntad correctamente, que os esforzáis por conectaros Conmigo y, por lo tanto, también aceptáis vuestro ser original nuevamente, que nuevamente sois realmente Mis hijos, que ahora se han decidido para Mí por si mismos y rechazan a Mi adversario. Pero también a él quiero ganarlo, y si las eternidades lo pasan por alto....
Él también era un hijo de Mí amor, se originó de Mí fuerza primordial y estaba dotado de todos los dones que le convirtieron en un ser perfecto. Por lo tanto, no dejo que se pierda para siempre, también lo cortejo y dejo que sienta Mi amor una y otra vez, pero su voluntad aún está apartada rígidamente de Mí, y dado que también lo dejo correr libre, todavía es una obra de excesiva paciencia y misericordia dejar que su voluntad sea libre y seguir actuando sobre él para que él se rinda voluntariamente a Mi.
Pero si pasan todavía eternidades, Mi amor vencerá sobre aquel que aún no tiene amor. Un día él también reconocerá Mi amor y desearlo, porque solo el amor brinda la felicidad y porque ningún ser puede separarse de Mí para siempre, sino que finalmente se esfuerza por la unificación, lo que lo hace indescriptiblemente feliz....
Amén
Translator