Much seed is sown and little fruit is produced.... Yet the fault is not to be found in the goodness of the seed but the soil which receives the seed is often unsuitable to let the seed sprout and bring forth good fruit. And therefore I need willing labourers who first cultivate the soil so that a good seed can be planted in it, and I need many reapers for the harvest who gather the fruit for Me and bring it to the sheds. The cultivation of the field has to be human labour; I can indeed give good seed, My word from eternity, but not every field.... the human heart.... I cannot shape every field through My will into good, receptive soil until it has subordinated its will to Mine, and this work must therefore be done by the human being himself, in which he should be helped by fellow human beings devoted to Me.... The field must first be cleared of weeds.... a mission which My labourers in the vineyard shall also carry out, to root out erroneous teachings and wrong opinions through correct instruction and to purify the heart so that it can receive good seed, My divine word, which can now unfold and grow and prosper according to the willingness of My servants on earth who want to spread My teaching of love, My word, amongst their fellow human beings. Much good seed is sown but not always accepted by the human heart. Then the seed falls on stony ground and does not take root there.... The word has been heard with the ears, but it does not reach the heart, it dies away and is spoken in vain. It is seed that has been wasted completely uselessly. But even then the seed can wither away if it has touched the human heart, if the emerging little plant is not nurtured and cared for, if the word is taken seriously by the human being for a short time but is forgotten again through external impressions and thus the little plant has no strength to sprout because the human being lacks the will to do so, because it is not watered with the water of love which is necessary for growth so that the little plant does not wither. How often is good seed scattered and does not come to fruition. And mostly it is the water of love that is lacking, for this alone allows the seed to flourish when the preliminary work has been done to make the field receptive for the seed, which is the pure word of God, My divine teaching of love. Anyone who follows this, who diligently practices love, will also supply the soil with the water of love in which even the most tender little plant has to grow, because it will always find new nourishment and finally be blessed by Me Myself by imparting ever new strength of love to the one who lives out My word as it is My will. Then the seed can bear fruit a hundredfold, again and again My word will be preached, also by those who first had to live it out themselves in order to experience its effect on themselves, which then makes him the living representative of what the word has given him himself. Then the seed will have fallen on good soil, then the field will have been cleansed of weeds, erroneous teachings will have been adopted, and only pure truth will animate the human being's thinking and starting, and his soul will live forever, for it will have developed into a fruit which is pleasing to Me....
Amen
TranslatorViene sparsa molta Semenza e riportato solo poco frutto. La colpa non è da ricercare nella bontà della Semenza, ma dal suolo che accoglie la semenza che è sovente inadeguato a far germogliare la Semenza per produrre buon frutto. E perciò ho bisogno di operai volenterosi che dapprima devono bonificare il terreno, affinché vi possa essere posata una buona Semenza e per il raccolto ho bisogno molti mietitori che raccolgono per Me il frutto e lo riportano nel granaio. Bonificare il campo dev’essere un lavoro d’uomo; Io posso bensì dare una buona Semenza, la Mia Parola dall’Eternità, ma non posso formare ogni campo, il cuore d’uomo, in un buon terreno ricettivo tramite la Mia Volontà, prima che non abbia sottomessa la sua volontà alla Mia, e questo lavoro lo deve compiere quindi l’uomo stesso, per cui lo devono aiutare dei prossimi dediti a Me. Il campo deve dapprima essere pulito dall’erbaccia, una missione che devono pure eseguire i Miei operai nella Vigna, estirpare insegnamenti errati e false opinioni attraverso il giusto insegnamento e purificare il cuore, affinché possa accogliere la buona Semenza, la Mia Parola divina, che ora si può sviluppare e crescere e prosperare secondo la volontà di lavoro dei Miei servi sulla Terra, che vogliono diffondere la Mia Dottrina d’amore, la Mia Parola, fra prossimi. Viene seminata molta buona Semenza, ma non sempre accettata dal cuore dell’uomo. Allora la Semenza cade su un suolo pietroso e là non fa radici. E’ stata ascoltata la Parola con le orecchie, ma non è penetrata fino nel cuore, echeggia oltre ed è stata pronunciata invano. E’ una Semenza che è stata sprecata del tutto inutilmente. Ma la Semenza può anche raggrinzire ancora quando ha toccato il cuore dell’uomo, quando la piantina sorgente non viene custodita e curata, quando la Parola è stata presa ben sul serio per breve tempo dall’uomo, ma a causa di impressione esteriori viene di nuovo dimenticata e quindi la piantina non ha nessuna Forza per la spinta, perché all’uomo manca la volontà, perché non viene abbeverato con l’Acqua dell’amore che è necessaria per la crescita, affinché la piantina non si secchi. Quanto spesso viene sparsa buona Semenza e non giunge allo sviluppo! Ed è quasi sempre l’Acqua dell’amore che le manca, perché solo questa fa prosperare la Semenza, quando è prestato il lavoro preliminare nel rendere ricettivo il campo per la Semenza, che è la pura Parola di Dio, la Mia divina Dottrina dell’amore. Chi segue questa, chi si esercita con fervore nell’amore, conduce anche al suolo l’Acqua dell’amore, nella quale anche la piantina più delicata può germogliare, perché trova sempre nuovo nutrimento e quindi viene benedetta da Me Stesso, mentre trasmetto sempre nuova Forza d’amore a colui che vive la Mia Parola fino in fondo, com’è la Mia Volontà. Allora la Semenza può portare centinaia di volte frutto, la Mia Parola verrà sempre di nuovo predicata anche da coloro stessi che l’hanno dovuto vivere dapprima fino in fondo per sperimentare su sé stesso il suo effetto, che fa di lui poi l’Acqua viva di ciò che la Parola ha dato a lui stesso. Allora la Semenza è caduta su un suolo buono, allora il campo è stato pulito dall’erbaccia, insegnamenti errati sono stati licenziati, e solo la pura Verità vivifica il pensare ed iniziare dell’uomo e la sua anima vivrà eternamente, perché si è sviluppata in un frutto che Mi compiace.
Amen
Translator