Every proclaimer of My word is blessed by Me if he is only serious about conveying My word to his fellow human beings in order to help them attain eternal life. Thus he speaks in My name, he feels that I want to speak to people and does so for Me.... he proclaims My word.... But what do you humans understand by My word? The word you want to proclaim must always have been spoken by Me once, otherwise you would not be able to call it My word. I must have addressed people directly or indirectly, i.e. through My servants and prophets, and thus revealed Myself to them. And you, as My proclaimers, must be fully convinced of this, otherwise proclaiming My word would just be more form which I do not value and which is also not pleasing to Me. Thus, again, only a person who is fully convinced of his sermon may deliver it to his fellow human beings if he wants to be My representative on earth, if he also wants to receive My blessing as a preacher of My word. He must have accepted My word within himself and live accordingly. Then I Myself will speak through him as soon as he speaks for Me. He then not only repeats what I once spoke to the people, but: I Myself speak to people again and again, as soon as he hands himself over to Me as a mouthpiece, of which I only make use in order to repeatedly convey My word to them. Anyone who therefore has a living faith in Me and is willing to work for Me with humble love constantly accepts My word, for it is I Who now guides his thoughts, Who gives him the words which once came forth from Me and which I always and forever repeat, because heaven and earth pass away but My word remains in existence for all eternity. You humans, who proclaim My word to your fellow human beings in My name, you allow Me to use your tongue Myself through your will, that you receive My word yourselves and at the same time pray it again for your own and your fellow human beings' blessing.... You are not yet quite aware of your ministry if you believe that you can only receive the word from the book of the fathers.... you would not be able to do this if you did not let Me Myself work in you, otherwise it would remain an empty word which does not have a power-awakening and power-giving effect.... The merely spoken word, which is not conveyed to fellow human beings in association with Me, cannot be touched according to the letter, yet it remains ineffective if you yourselves do not let Me work in you, and then you cannot claim to have proclaimed the word of God, even though it is the same in letter form.... I Myself want to reveal Myself and always do so if only the proclaimer, in deepest love for Me and in living faith in Me, wants to receive My word from Me Myself in order to pass it on to his fellow human beings whom he wants to help into beatitude. Love for Me and for his fellow human beings must impel him to proclaim My word, and then he will always speak driven by My spirit, for then he will not speak himself but I will speak through him and he will proclaim the pure gospel....
Amen
TranslatorOgni annunciatore della Mia Parola è benedetto da Me, se soltanto gli è serio di trasmettere ai prossimi la Mia Parola, per aiutarli alla Vita eterna. Quindi esso parla nel Mio Nome, lui sente che Io vorrei parlare agli uomini e lo fa per Me, egli annuncia la Mia Parola. Ma che cosa intendete voi uomini sotto la Mia Parola? La Parola che voi volete annunciare, dev’essere stata una volta pronunciata da Me, altrimenti non potrebbe essere nominata come la Mia Parola. Io devo aver parlato direttamente o indirettamente agli uomini, cioè tramite i Miei servitori e profeti e quindi EsserMi rivelato a loro. E di questo dovete essere pienamente convinti, voi come Miei annunciatori, altrimenti l’annuncio della Mia Parola sarebbe solo più una formalità, che Io non valuto e non Mi compiace nemmeno. Quindi solo un uomo pienamente convinto da ciò può tenere la sua predica ai prossimi, se vuole essere il Mio rappresentante sulla Terra, se come annunciatore della Mia Parola vuole anche ricevere la Mia Benedizione. Lui stesso deve aver accolto in sé la Mia Parola e vivere di conseguenza. Allora Io Stesso parlo attraverso lui appena lui parla per Me. Quindi non ripete solo ciò che Io ho una volta detto agli uomini, ma: Io Stesso parlo sempre e sempre di nuovo all’uomo, appena dà sé stesso a Me come megafono, di cui Mi servo per guidare sempre di nuovo a loro la Mia Parola. Ognuno che si trova quindi nella viva fede in Me e nell’umile amore è disposto ad essere attivo per Me, costui riceve continuamente la Mia Parola. Perché Sono Io il Quale guido ora i suoi pensieri, il Quale gli ispira le Parole che una volta sono procedute da Me e che Io ripeto sempre e continuamente, perché Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane esistente in tutta l’Eternità. Voi uomini che nel Mio Nome annunciate la Mia Parola ai vostri prossimi, attraverso la vostra volontà permettete che Io Stesso Mi serva della vostra lingua, che voi stessi ricevete la Mia Parola e la date contemporaneamente oltre per la Benedizione propria e quella dei prossimi. Non vi rendete ancora bene conto della vostra funzione, quando credete di poter cogliere la Parola solo dal Libro dei padri, non lo potete, se non lasciate agire Me Stesso in voi, altrimenti rimane una parola vuota che non risveglia e non dona la Forza per manifestarsi. La parola solamente pronunciata, che non viene trasmessa ai prossimi in unione con Me, non può bensì essere toccata secondo la lettera, ma rimane comunque inefficace, se voi stessi non Mi lasciate agire in voi ed allora non potete affermare di aver annunciata la Parola di Dio, benché letteralmente sia la stessa cosa. Io Stesso Mi voglio rivelare e lo faccio sempre, se l’annunciatore nel profondissimo amore per Me e nella viva fede in Me vuole solamente ricevere la Mia Parola da Me Stesso per darla oltre ai prossimi i quali vuole aiutare alla Beatitudine. Lo deve spingere l’amore per Me e per il prossimo di annunciare la Mia Parola ed allora parlerà sempre spinto dal Mio Spirito, perché allora non parla lui stesso, ma Io parlo attraverso lui, e lui annuncia il puro Vangelo.
Amen
Translator