• Back

Examining deviating spiritual information.... (Spiritualism?)

Don't fail to appeal to God for clarification when you have questions or doubts in your heart, because He, Who is the eternal Truth Himself, also wants you to live in truth and brightly and clearly recognise it as such. You have the right to raise questions, as bearers of light you must be knowledgeable in order to be able to instruct your fellow human beings correctly, and thus you are entitled to criticise if you are not convinced that the spiritual knowledge you receive from external sources is the truth. In that case it is not just your right but also your duty to establish clarity for the sake of truth, in yourselves as well as in regards to those who spread error and claim it is truth. God always remains true to Himself and thus His Word will also always be the same, just as His will turns into an action in keeping with His plan of eternity. No-one will ever be able to claim to have received something from God as truth which deviates from His eternal Word, for His Word will never change. Whatever He announces through seers and prophets will come to pass according to His Word. But the meaning of His Word can be understood differently by people and therefore it is necessary to explain time and again how He wants His Word to be understood. And these explanations can only be conveyed to people from the spiritual kingdom, which repeatedly happens through divine revelations, through the direct transmission of the pure truth, by God speaking to suitable people through the voice of their heart directly but also by way of beings of light, which themselves live in absolute truth and also want to impart it to people on earth. Consequently, only the purest truth comes forth from God as well as from the kingdom of light to people, providing they sincerely desire it and the recipient himself accepts this truth without distorting it, which depends on his degree of maturity.... God does not deny Himself to anyone who appeals to Him for the pure truth, He grants it to him without reservation, yet the applicant is not always capable of receiving spiritual knowledge, that is, of understanding it as it should be understood.... The truth comes forth purely and clearly from the spiritual kingdom, however, a heart not entirely pure will cloud it and then pass on ambiguous spiritual knowledge; this is why the degree of maturity of someone who wants to spread the truth on earth will determine its purity. The spiritual information does not come spoilt from above; instead it is distorted by the human being's will if he lacks the necessary degree of maturity which shapes him into a proper recipient of divine truth. Hence this is the explanation for minor variations which nevertheless cannot be considered an error.

However, completely contradictory messages from the spiritual kingdom claiming to be irrefutable truth necessitate a serious examination. For then different forces will be the points of origin of the proclamations and should therefore be subjected to a stringent review. And again, the degree of maturity of the one who desires to receive spiritual knowledge has to be examined first, albeit this is not easy for you humans, since a person's inner nature is not so openly accessible to you as to be able to assess the person's quality. But then you must keep to the Word which was once spoken by God and which will never lose its meaning, even if eternities pass by.... If therefore an explanation completely deviates from this Word you can rightfully believe it to be a deception by dark forces which pretend to be knowledgeable and which only succeed with people who seek contact with the spiritual world without having the necessary maturity to be a receiving terminal for the pure truth. Hence their hearts are not yet pure enough in order to serve as a receiving vessel for the divine spirit but who are nevertheless spiritually arrogant.... since they want to be something they are not and so fall prey to the forces of the underworld. The latter will understandably instruct them regarding their raised questions, but not truthfully so as to deepen the darkness with error where light is sought. God imposed conditions which must be fulfilled if the human being wants to hear His Word in direct contact with Him, which guarantees purest truth.... and the first condition is to shape the heart into a worthy vessel of His spirit through selfless love.... Love includes profound humility, childlike prayer and the utter submission of will to the divine will. Anyone fulfilling these conditions can confidently establish contact with the kingdom of light and need not fear to receive error or not to recognise the truth as such. As a recipient of divine truth he will also be able to legitimately advocate it, and his teaching, his knowledge, will always concur with the Word of God, which eternally remains as unchanged as it came forth from Him.... He will always know the truth because he will be instructed by God Himself, the Eternal Truth ....

Amen

L'examen du patrimoine spirituel qui dévie en soi - (spiritisme ?)

Ne manquez pas de demander à Dieu l'éclaircissement sur les questions et sur les doutes qui agitent votre cœur, parce qu'Il Est l'Éternelle Vérité Même, Il veut que vous-même soyez dans la Vérité et que vous reconnaissiez celle-ci comme telle d’une manière claire et limpide. Vous avez le droit de poser des questions, parce que vous, en tant que porteurs de Lumière, devez êtes bien informés pour pouvoir bien instruire votre prochain. Et ainsi il vous revient d'exercer une critique, si vous n'êtes pas convaincus de la Vérité de ce qui vous arrive de l'extérieur comme patrimoine spirituel. Ce n'est alors pas seulement votre droit, mais c’est aussi votre devoir de créer la clarté pour la pure Vérité, que ce soit en vous-mêmes comme aussi vis-à-vis de ceux qui répandent l'erreur en tant que Vérité. Dieu reste toujours le Même, et donc Sa Parole reste aussi toujours la Même, comme aussi Sa Volonté devient Action en accord avec Son Plan d'Éternité. Aucun homme ne pourra jamais dire avoir reçu quelque chose de Dieu en tant que Vérité qui dévie de Sa Parole éternelle, parce que Sa Parole ne change jamais dans l’éternité. Ce qu’Il annonce par des voyants et des prophètes, se réalise selon Sa Parole. Seulement le sens de Sa Parole peut être interprété autrement par les hommes, et donc il est toujours de nouveau nécessaire de donner aux hommes un éclaircissement sur la manière dont Il veut que Sa Parole soit comprise. Et ces explications peuvent être transmises aux hommes seulement depuis le Royaume spirituel, ce qui se produit toujours de nouveau par des Révélations divines, au moyen de l’apport de la pure Vérité par des voies directes lorsque Dieu parle aux hommes qui en sont aptes, par la voix du cœur, directement ou bien aussi au travers des êtres de Lumière qui sont eux-mêmes dans la très pleine Vérité et qui voudraient la porter aussi aux hommes sur la Terre. Aux hommes il arrive donc soit de Dieu soit du Royaume de la Lumière seulement la plus pure Vérité, si celle-ci est désirée sérieusement et le recevant accueille cette Vérité d’une manière non déformée, chose qui dépend de son degré de maturité. Dieu ne la refuse à aucun homme qui lui demande la pure Vérité, Il la fournit sans limite, mais celui qui la désire n’est pas toujours capable de recevoir du patrimoine spirituel, c'est-à-dire de le comprendre comme il doit être compris. La Vérité procède du Royaume de Lumière en mode pur et clair, mais un cœur qui n'est pas entièrement pur, porte en lui un voile plus ou moins opaque et maintenant il porte aux autres du bien mental plus ou moins opacifié, c’est pourquoi le degré de maturité de celui qui veut répandre la Vérité sur la Terre, est déterminant pour sa pureté. Le patrimoine spirituel ne procède pas d'en haut déformé, mais l'homme lui-même le déforme au moyen de sa volonté, s'il n'a pas le degré nécessaire de maturité qui le forme en un juste recevant de la Vérité divine. Cela donc vaut comme éclaircissement pour les petites déviations qui cependant ne peuvent pas être considérées comme erreur. Mais s'il s'agit de communications du Royaume spirituel totalement opposées qui usurpent le droit d'être l'indiscutable Vérité, alors il est nécessaire d’un sérieux examen, parce que cela veut dire que des forces de nature différente sont à l'origine des communications et donc il est nécessaire de les soumettre à une critique extrême. Et à nouveau le degré de maturité de celui qui désire recevoir du patrimoine spirituel, doit d'abord être examiné, chose que vous les hommes ne pouvez pas faire facilement, vu que l'être intérieur d'un homme n'est pas assez ouvert devant vous, pour que vous puissiez juger de la valeur de cet homme. Mais alors vous devez aussi vous conformer à la Parole de celui auquel Dieu a parlé car elle ne perdra jamais plus son sens, même s’il doit se passer une Éternité. Mais si maintenant une explication dévie totalement de cette Parole, alors vous pouvez croire de façon justifiée être conduit dans l'erreur par des forces obscures qui se donnent l'apparence d’être bien informées et trouvent seulement du succès auprès des hommes qui cherchent le contact avec le monde spirituel, mais n'ont pas la maturité nécessaire pour valoir comme station de réception pour la pure Vérité, et dont les cœurs ne sont pas assez purs pour servir comme vase d'accueil à l'Esprit divin, mais qui sont de toute façon spirituellement arrogants, parce qu'ils veulent représenter quelque chose qu’ils ne sont pas et donc ils tombent victimes des forces du monde inférieur. Il est compréhensible que celles-ci les informent maintenant sur les questions posées, mais pas selon la Vérité, et de ce fait elles approfondissent l'obscurité avec l'erreur là où est cherché la Lumière. Dieu a mis des conditions qui doivent être observées, si l'homme veut entendre Sa Parole dans le contact direct avec Lui, ce qui garantit la plus pure Vérité, la première condition est de former le cœur au travers de l'amour désintéressé dans un vase digne de Son Esprit. L'amour inclut la plus profonde humilité, la prière filiale et l'entrée de la volonté dans la Volonté divine. Celui qui s'acquitte de cette condition, peut établir tranquillement le contact avec le Royaume de la Lumière, et il n'aura pas à craindre de recevoir l'erreur ou bien ne pas identifier la Vérité qui ne serait pas reconnaissable comme telle. Il pourra recevoir la Vérité divine et s'employer pour celle-ci de plein droit et son enseignement, son savoir, coïncidera toujours avec la Parole de Dieu qui reste inchangée dans l'Éternité, comme elle est procédée de Lui. Il se trouvera toujours dans la Vérité, parce qu'il est instruit par Dieu, par l'Éternelle Vérité Même.

Amen