The last end will be preceded by an enormous event which is bound to make all people think who survive it. It will be an indication of the end, a small scale destruction compared to the final work of destruction of this earth, yet of such an extent as never experienced by humanity since the earth came into existence. It is a natural happening which will throw all affected people or those who hear about it into turmoil, for the consequences of the incident are too vast as to go unnoticed. So-called dead stretches of land will form which exhibit no life whatsoever because the vapours of the earth smother all life in these areas. An obvious influence by natural forces will be recognisable so that this phenomenon cannot be traced back to human activity because I want to reveal Myself through this happening in order to make the near end credible to people, which seers and prophets are constantly proclaiming on My instructions. People are faced by renewed suffering and yet cannot be spared this suffering as long as they still pay tribute to the world and only take notice of Me in passing. They must look for Me so that I can let Myself be found, which can only be accomplished by an event which can no longer be explained with people's activity. They must sense that a higher power is behind it and entrust themselves to this power in their earthly adversity. But in order to do so they must also be at the mercy of this power in order to take refuge in it of their own accord. They must physically be without help in order to noticeably feel the help from above....
And for this reason a violent storm will arise which will uproot and lift everything off the ground; the earth will split open and from above and below people will find themselves at the mercy of the elements which they will be unable to fight as they will not have enough strength; an unbearable heat will, in fact, have already rendered people incapable and lethargic beforehand and so they will watch the first signs in nature without interest until they recognise their grim situation and then they will almost brutally fight for their life which they fear to lose. And I will help all those in their adversity who are of good will; I will provide them with realisation so that they can recognise My reign and activity in all happenings and as a result of this insight also instruct their fellow human beings and encourage them to turn to Me, and they will preach to them about My love, wisdom and omnipotence so that they will call upon Me when they are in danger. I want to be their Leader, and those who believe in Me and want to serve Me shall be saved during all hardship of the last days before the end. For shortly after this event follows the destruction of the old earth, as it is written. Yet people shall not experience this destruction unprepared, hence I will cast a shadow beforehand.... a final indication which should be given credence, so that people will not walk into eternal ruin, so that they will be able to save themselves if only they use their will correctly....
Amen
TranslatorAan het laatste einde gaat een geweldige gebeurtenis vooraf die alle mensen die het overleven te denken moet geven. Het zal een voorteken zijn van het einde. Een verwoesting in het klein vergeleken bij het laatste werk van vernietiging van deze aarde, maar ook van een omvang zoals de mensheid nog niet heeft meegemaakt zolang de aarde bestaat. Het is een natuurgebeuren dat alle mensen die erdoor worden getroffen of ervan horen in beroering zal brengen. Want de gevolgen van het gebeuren zijn te geweldig om onopgemerkt te kunnen blijven.
Er zullen, wat men noemt, dode zones op het land ontstaan die helemaal geen leven laten zien omdat de uitwasemingen der aarde op deze plaatsen elk leven verstikken. Er zal een duidelijk inwerken van natuurkrachten waar te nemen zijn, zodat dit verschijnsel niet aan menselijke invloed kan worden geweten, omdat Ik zelf Me door deze gebeurtenis wil openbaren, om de mensen het nabij zijnde einde dat zieners en profeten voortdurend in mijn opdracht verkondigen ook geloofwaardig te maken.
Er staat de mensen opnieuw leed te wachten. En dit leed kan hun niet bespaard blijven zolang ze nog de wereld haar tol betalen en aan Mij slechts zijdelings aandacht schenken. Ze moeten Mij zoeken opdat Ik me kan laten vinden. En dat kan alleen maar een gebeurtenis tot stand brengen die niet meer als werk van mensen kan worden verklaard. Ze moeten er een hogere Macht achter voelen en zich in hun aardse nood aan deze Macht toevertrouwen. Maar daarom moeten ze ook aan deze Macht zijn overgeleverd, om tot Haar hun toevlucht te nemen uit eigen aandrang. Ze moeten aards zonder hulp zijn om de hulp van boven duidelijk te bespeuren.
Daarom zal er een geweldige storm opsteken die alles ontwortelt en de lucht injaagt. De aarde zal splijten en van boven tot onder zullen de mensen aan de elementen zijn overgeleverd, waartegen ze niet meer kunnen opboksen omdat hun kracht niet toereikend is. Een ondraaglijke hitte zal de mensen ook tevoren al onbekwaam maken. En suf en onverschillig houden ze de eerste verschijnselen in de natuur bij, tot ze dan hun ernstige toestand inzien en nu bijna met bruut geweld voor hun leven strijden dat ze vrezen te verliezen.
En Ik zal al diegenen die van goede wil zijn bijstaan in hun nood. Ik zal hun inzicht geven, opdat ze mijn heersen en werkzaam zijn in al het gebeuren zien en vanuit dit inzicht ook hun medemensen onderrichten en hen toespreken zich tot Mij te richten, en zij hun van mijn liefde, wijsheid en almacht verkondigen opdat ze naar Mij roepen als ze in gevaar zijn.
En Ik wil hun Leider zijn. Door alle nood heen zullen gered worden die in Mij geloven en Mij willen dienen in de laatste tijd voor het einde. Want na dit gebeuren volgt ook in korte tijd de ondergang van de oude aarde, zoals het geschreven staat.
Maar de mensen moeten deze ondergang niet onvoorbereid meemaken. En daarom laat Ik er een schaduw aan voorafgaan. Een laatste aanwijzing die moet worden geloofd opdat de mensen niet het eeuwige verderf ingaan, opdat ze zich in veiligheid kunnen brengen als ze hun wil maar op de juiste manier gebruiken.
Amen
Translator