• Back

God’s word undeserved grace....

The transmission of the divine word to earth in the last days before the end is an undeserved grace. For during this time people are so distant from God that they would never ask for it of their own accord and also make no preparation to shape themselves in such a way that they could hear God's voice. But if God does not want to come to people's aid in an extraordinary way, even the few people who strive towards Him would be in danger of sinking into the abyss because the prince of hell has great power and people too little strength to resist. God counters his great power, which people themselves grant him through their attitude, with His grace.... so that it is not made impossible for people to escape the power that wants to overthrow them. God's grace, then, is an undeserved gift, an aid of immense value, which God gives to people even though they do not ask Him for it in prayer. But the bestowal of this grace is not connected with any compulsion to accept it. It is such a certain means to reach the aim on earth which God has set for the human being, but he is completely free to use it. It is a gift that does not oblige to accept it. It comes directly from God to the human being, yet whether he acknowledges it as God's mission is left up to his will. And therefore it cannot sound to people in such a way that it must be unmistakably recognized as God's voice, but it must also leave the human being the possibility to reject it as long as he resists God's grace. And therefore it will also be contested and doubted, it will be portrayed as His adversary's illusion who approaches people in a garment of light in order to deceive them. But again, it is easily recognizable as God’s word to the one who is in intimate contact with God through love. He will be able to believe with conviction and, as a child of God himself, will well recognize the father's voice. For the divine will be recognized by all those who strive towards the divine themselves and want to shape themselves into what they were from the beginning. And so only the faith of those who are good themselves and strive towards God can be cited as proof of the divine mission. The voice of the heart will tell them who speaks to them, because God reveals Himself to every human being through the heart, yet the heart has to be filled with love again in order to hear these revelations, which therefore recognizes God because He is love Himself.... And this love prompts Him to undeservedly bestow His gift of grace upon people in great adversity and to come to the aid of those who are oppressed by the adversary because they believe in God and seek unity with Him. He reveals Himself to them and His voice will always be recognized by them as the voice of the father.

Amen

La Parola di Dio, Grazia immeritata

E’ un Dono immeritato l’apporto della Parola divina alla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. Perché in questo tempo, gli uomini sono così lontani da Dio, che da parte di sé non chiederebbero mai qualcosa e non fanno nemmeno nessuna prepazione per formarsi in modo da poter sentire la Voce di Dio. Ma se Dio non volesse far giungere agli uomini un Aiuto straordinario, anche i pochi uomini che tendono a Lui sarebbero in pericolo di sprofondare nell’abisso, perché il principe dell’inferno ha un gran potere e gli uomini troppa poca Forza per la resistenza. Al suo gran potere, che gli uomini stessi gli concedono tramite la loro mentalità, Dio vi oppone la Sua Grazia, affinché agli uomini non venga reso impossibile di sfuggire al potere che li vuole precipitare giù. La Grazia di Dio è quindi un Regalo immeritato, un mezzo d’Aiuto di ultragrande valore, che Dio lascia giungere agli uomini, anche se non lo chiedono a Lui nella preghiera. Ma con l’apporto di questa Grazia non è collegata nessuna costrizione di accettarla. E’ un mezzo così sicuro di giungere sulla Terra alla meta che Dio ha posto all’uomo; ma è totalmente libero di impiegarlo. E’ un Regalo che non obbliga ad accettarlo. Proviene direttamente da Dio agli uomini, ma se lo riconoscono come Mandato di Dio, rimane lasciato alla loro volontà. E perciò non può risuonare agli uomini che deve essere riconosciuto inconfondibilmente come la Voce di Dio, ma deve lasciare all’uomo anche la possibilità di rifiutarla, finché si ribella contro la Grazia di Dio. E perciò viene anche aggredito e ne si dubita, verrà presentato come luce d’inganno del Suo avversario, che si avvicina agli uomini nella veste di Luce per ingannarli. Ma nuovamente è facilmente riconoscibile come Parola di Dio a colui che sta in intima unione con Dio e lui stesso come figlio di Dio riconosce ben la Voce del Padre. Perché il Divino verrà riconosciuto da tutti coloro che tendono verso il Divino e che vogliono formarsi a ciò che erano in principio. E così come dimostrazione del Mandato divino può essere menzionato solo la fede di coloro stessi che sono buoni e tendono verso Dio. A costoro lo dirà la Voce del cuore Chi parla a loro, perché Dio Si rivela ad ogni uomo attraverso il cuore, ma per sentire queste Rivelazioni il cuore deve nuovamente essere colmo d’amore, che perciò Dio riconosce, perché Egli E’ l’Amore Stesso. E questo amore Lo induce di far giungere agli uomini che stanno nella grande miseria, il Suo Dono di Grazia e di venire in Aiuto a coloro che vengono oppressi dall’avversario, perché credono in Dio e cercano il collegamento con Lui. Egli Si rivela a loro e la Sua Voce verrà sempre da loro riconosciuta come la Voce del Padre.

Amen