• Back

Inability to recognize the announcements.... work for God....

I am with you all days until the end of the world.... Yet you often don't recognize Me even though I am obviously working amongst you. And I cannot make Myself known to you as long as you still look with the eyes of the world, as long as you pay attention to what happens on the outside and don't look inwards. I would like to embrace you with arms of love but you strive away from Me and therefore you do not recognize Me. This is said to all those who are unable to recognize Me in the word which comes from above to My chosen servants. My voice is clear, thus it can be recognized as the father's voice. Non-recognition indicates a state of inability to receive My word, which is due to the fact that the intellect and not the heart is used for criticism and that the cold intellect can never judge correctly because My voice can only be heard by the heart. The heart and the intellect should certainly be active, for My word can endure intellectual scrutiny, yet only the heart's judgment is decisive. But I point you to My gospel that My disciples can be recognized by their love for each other. Love makes you all My children, but you must also testify to love for each other if you want to be My true disciples. Where one acts as the other's adversary, love is lacking and therefore also the ability to judge, since the human being without love is also without wisdom. For My sake you should love one another, otherwise I cannot impart wisdom to you, the only true knowledge from above. The evidence of My love falls like dewdrops into the open chalices

(1.7.1950) of loving hearts, and thus only one thing can give you the evidence that it is I Myself Who speaks words of love to people.... that the recipient walks in love, that he is a good, willing and unselfishly serving person who is therefore also in My grace. Loving people recognize Me, they recognize My voice, yet a heart without love never recognizes Me. Therefore love one another, want to be active as My disciples and hear My fatherly voice.... This to all those who doubt the authenticity of the word which is conveyed to them as a divine mission. But to My faithful co-workers I say the following:

(2.7.1950) Let time work.... time will accomplish much that seems impossible to you. You must not harbour any illusions that My pure word from above will be spread as it should and would also correspond to its immeasurable value. You must not forget that the forces of darkness are just as eager to undermine the pure truth, and you must consider that My adversary has been given great power for the last time on this earth, which he uses. Everything depends on the human being's free will; I certainly guide people but I don't force them.... What I give from above is intended for the individual as well as for all, everyone can feast on it, yet anyone who does not want to do so is not forced to do so by Me. Anyone with a hungry heart desires nourishment for the soul and also finds it, for I will provide it for him in some way as soon as he desires it. People could certainly be given abundantly, for there is much bread from the heavens at your disposal. If I would now prevent the opposing forces then this would be a certain coercion of will, both on My adversary as well as on people, who would no longer need to decide but would have to accept what is offered to them. The will of the human being alone decides. And even where one person's will seemingly harms his fellow human beings, there I still stand ready with My gift of grace so that no-one who wants to be fed at My table will fall short. I share My supper with everyone who wants to be My guest. And no human will prevents Me from doing so. But you, who are to serve the bread to My guests in My name, do not be unwilling when your sphere of activity is still small.... Very soon you will be able to develop yourselves, very soon work will be demanded of you where you can fully apply yourselves and you will also understand that until now I only demanded preliminary work from you because human will itself prevented you from eagerly working for Me and My kingdom. Very soon you will receive the call to place yourselves undividedly in My service. I want to bind My adversary for a long time.... Yet even this must not happen out of arbitrariness, for My love and My righteousness will always determine My will. As long as My adversary does not exceed his authority, as long as he only does what I have granted him and what contributes to a person's free decision of will, I will not dispute this right. But he will exceed the limits of his authority.... by wanting to prevent people from gaining knowledge of Me, of a supremely perfect being Who is love, wisdom and omnipotence in Himself and wants to be recognized as the creator and sustainer of all things.... He tries to prevent the knowledge of this, and I also leave him complete freedom in this until his measure is full.... And now understand that his first endeavour is to suppress the pure truth from above, thus to deprive people of the opportunity to gain knowledge of Me through the word of God conveyed to earth. Understand that he will always start where the truth from Me begins to assert itself.... And then you will also understand the many resistances you will face in the spreading of the pure gospel, which I could certainly overrule with My might and My will if it were not against My eternal order to use coercion, neither upwards nor downwards.... And believe Me that I bless even the smallest activity for Me and My kingdom which is done in compliance with free will despite the great oppositions which make your work for Me more difficult. You will still be allowed to do much work and therefore should not tire of working in small ways until I call you when it is time....

Amen

계시를 깨달을 능력이 없는 사람들. 하나님을 위해 하는 일.

나는 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 한다. 그러나 나는 분명하게 너희와 함께 역사할지라도 너희는 자주 나를 깨닫지 못한다. 너희가 아직 눈으로 세상을 보고 있는 동안에는, 외부에서 일어나는 일에 주의를 기울이고 자신의 내면으로 들어가지 않는 동안에는 내가 너희에게 나를 깨닫게 해줄 수 없다. 나는 너희를 사랑의 팔로 감싸기를 원한다. 그러나 너희는 나를 멀리하고, 이로써 나를 깨닫지를 못한다. 내가 택한 나의 종에게 내가 위로부터 주는 말씀 안에서 나를 깨달을 수 있다는 것을 모든 사람이 알아야 한다.

내 음성은 선명하고 그러므로 내 음성을 아버지의 음성으로 깨달을 수 있다. 깨닫지 못하는 일은 나의 말씀을 받아드릴 수 없는 상태의 특징이고, 이에 대한 이유는 심장이 아닌 이성이 점검을 하고 차가운 이성이 절대로 올바른 판단을 할 수 없기 때문이다. 왜냐면 내 말씀은 단지 심장으로 영접할 수 있기 때문이다. 심장과 이성이 실제 역사해야 한다. 왜냐면 내 말씀은 이성의 시험을 견딜 수 있지만 그러나 심장의 판단이 유일하게 결정적이기 때문이다.

나는 너희에게 너희가 내 제자들이 서로 사랑하는 일을 통해 그들이 나의 제자임을 깨달을 수 있다는 나의 복음을 알려준다. 사랑이 너희 모두를 나의 자녀로 만든다. 그러나 너희가 나의 진정한 제자가 되기 원하면, 너희가 서로 사랑한다는 것을 증명해야만 한다. 한 사람이 다른 사람의 대적자가 되는 곳에는 사랑이 없고 따라서 또한 판단할 수 있는 능력도 없다. 왜냐면 사랑이 없는 사람은 지혜도 없기 때문이다. 나때문에 너희는 서로 사랑해야 한다. 왜냐면 그렇지 않으면 내가 위로부터 유일한 참 지식인 지혜를 너희에게 줄 수 없기 때문이다.

내 사랑의 증거가 이슬 방울처럼 열린 따뜻한 심장 안으로 (1950년 7월 1일) 떨어진다. 그러므로 사람들에게 사랑의 말을 하는 이가 나 자신이고, 받는 사람은 사랑의 삶을 살고, 선하고 자원하여 베풀고 자신의 유익을 구하지 않고 섬기는 사람이고 그러므로 내 은혜 아래 있다는 단지 한가지의 증거를 너희에게 줄 수 있다. 그는 착하고 따라서 나에게 또한 유리하다. 사랑하는 사람들은 나를 깨닫고, 나의 음성을 깨닫는다. 그러나 사랑이 없는 사람은 절대로 나를 깨달을 수 없다. 그러므로 너희가 제자로써 일하기 원하고, 나의 아버지의 음성을 듣기 원한다면, 서로 사랑하라. 하나님이 보낸 것으로 그들에게 전해진 말씀의 진정성을 의심하는 모든 사람에게도 말한다: 서로 사랑하라.

그러나 나는 충성스러운 나의 일꾼들에게 다음을 말한다: (1950년 7월 2일) 시간이 역사하게 하라. 시간이 너희에게 불가능해 보이는 많은 일들을 성취시킬 것이다. 너희는 전파되야 할 내가 높은 곳에서 준 나의 순수한 말씀이, 말씀 자체가 가진 측량할 수 없는 가치에 합당하게, 전파될 것이라는 환상에 빠져서는 안 된다. 너희는 어두움의 세력이 순수한 진리를 훼손하기 위해 마찬가지로 열심히 일한다는 것을 잊지 말아야 한다. 너희는 나의 대적자가 이 땅의 종말의 때를 위해 큰 권세를 받았고, 이를 사용한다는 것을 생각해야만 한다.

모든 일은 인간의 자유의지에 달려 있다. 내가 실제 사람들을 인도하지만 그러나 나는 사람들에게 강요하지 않는다. 내가 위로부터 주는 것은 개인뿐만 아니라 모든 사람을 위한 것이다. 모든 사람이 이를 통해 자신을 쾌활하게 할 수 있다. 그러나 이를 원하지 않는 사람은 내가 그렇게 하도록 강요하지 않는다. 심장이 굶주린 사람은 혼의 양식을 원하고 또한 혼의 양식을 찾는다. 왜냐면 어떤 방식으로 든 그가 혼의 양식을 갈망하면, 내가 그에게 혼의 양식을 주기 때문이다.

사람들은 실제 넘치게 받을 수 있다. 왜냐면 하늘에서 많은 양식이 제공되기 때문이다. 내가 이제 대적자의 세력을 방해하면, 이런 일은 어떤 의미에서 나의 대적자와 또한 더 이상 결정할 필요가 없이 그들에게 제공된 것을 영접해야만 하게 되는 사람들 모두에게 의지를 강요하는 일이 될 것이다. 사람의 의지가 유일하게 결정적이다. 한 사람의 의지가 이웃 사람의 의지를 겉으로 보기에 해를 끼치는 곳에서도 내가 아직 내 은혜의 선물을 준비하고 있다. 이로써 내 식탁에서 양식을 먹기 원하는 어느 누구도 먹지 못하게 되지 않게 한다. 나는 나의 손님이 되기 원하는 모든 사람과 함께 나의 만찬에 참여하고, 어느 누구도 이를 막지 못한다.

그러나 내 이름으로 나의 손님들에게 양식을 나눠줄 너희는 너희의 활동 영역이 아직 작을지라도 불쾌하게 여기지 말라. 너희는 멀지 않아 영역을 확장할 수 있게 될 것이고, 아주 빠르게 너희가 전적으로 모든 자신을 드려 헌신할 수 있는 곳에서 일해달라는 요청을 받게 될 것이다. 너희는 또한 지금까지 내가 너희에게 단지 예비하는 일을 요구했다는 것을 이해할 것이다. 왜냐면 인간의 의지 자체가 나와 나의 나라를 위해 열심히 일하는 일을 막았기 때문이다. 멀지 않아 아주 빠르게 분산됨이 없이 나를 섬기라는 부름이 너희에게 주어질 것이다.

나는 나의 대적자를 오랫동안 묶어 두기를 원한다. 그러나 묶어 두는 일도 맘대로 일어나지 않는다. 왜냐면 내 사랑과 공의가 항상 내 의지를 정하기 때문이고, 나의 대적자가 그의 권한을 벗어나지 않는 동안에는, 그가 단지 내가 그에게 허용한 일을 행하고, 사람이 자유의지로 결정하는 일에 기여하는 동안에는 내가 그의 권리에 이의를 제기하지 않기 때문이다.

그러나 그가 사람들이 나를 최고로 온전한 존재이고 자체가 사랑과 지혜이고 전능하고 모든 것의 창조주이고 유지자로 깨닫는 일을 막으려고 하면서 그는 자신의 권리의 제한선을 넘어 설 것이다. 그는 이런 지식을 얻지 못하게 하려고 시도하고, 내가 그의 정도가 다할 때까지 그에게 완전한 자유를 허용한다. 위에서 준 순수한 진리를 몰아내는 일이 그가 첫째로 추구하는 일임을 이제 이해하라. 즉 사람들이 이 땅으로 전해진 하나님의 말씀을 통해 나를 깨달을 수 있는 가능성을 없애는 일이 그가 첫째로 추구하는 일임을 이해하라. 그는 항상 나에게서 온 진리가 관철되기 시작하는 곳에서 역사한다는 것을 이해하라.

그러면 너희는 또한 너희가 순수한 복음을 전할 때 받는 많은 저항을 이해하게 될 것이다. 내 권세와 내 의지로 이 저항을 해결하는 일이 위로 향하거나 아래로 향하도록 강요하지 않는 영원한 내 질서에 위배가 되지 않는다면, 나는 실제 이 저항을 해결할 수 있다.

나를 위한 일을 어렵게 하는 큰 저항에도 불구하고 자유의지로 나와 나의 나라를 위해 행하는 아주 적은 일도 내가 축복한다는 것을 믿으라. 너희는 아직 많은 일을 할 수 있게 될 것이다. 그러므로 너희는 때가 되어 내가 너희를 부를 때까지 작은 일을 행하는 가운데 피곤해져서는 안된다.

아멘