• Back

Process of conveying the Word from above....

Accept My Words as purest truth and also always acknowledge Me as the Originator of what you receive as a dictation. Regard the form of transcription as being given word for word but not that a sentence is taking shape in your thoughts. This characteristic ought to disperse your doubts, should you succumb to such. The activity of thought cannot be compared to this way of writing, because a person's will usually dictates the direction of the former, that is, a person chooses a subject before he intellectually, by way of active thinking, works out the details, whilst a spiritual dictation, a genuine proclamation from above, excludes such deliberations, because the subject is unknown to the person and is effectively only given when the writing down of the dictation starts. The fact that the person can mentally comprehend what he is writing does not warrant the assumption that he himself performs the mental work as he only receives what he writes down. In fact, I also subject a person who earnestly wants to be of service to Me to tests of faith and willpower and repeatedly will expose him to temptations in which he should prove himself, that is, in which he voluntarily has to keep turning to Me in order to pass the tests of faith; yet the strength of My Word will protect him from falling away as soon as he allows himself to be affected by it.

However, you keep asking yourselves what you should regard as My Word.... I will always speak to you if you want to hear Me.... The only decisive factor is whether your heart desires to hear My voice. As soon as you want to hear Me I will indeed speak to you.... The idea that I might withdraw and deny you My strength is wrong, for I know what your heart desires and what you would like to know, and therefore I will also reply to unspoken questions and this truly according to truth. But whether you understand the answer correctly, whether you accept it according to truth or give yourselves a different interpretation is entirely up to you, yet it must always be taken into consideration. My Word is eternal truth but who stops you from interpreting My Word according to your liking because your will impels you to do so? Nevertheless the meaning of My Word remains unchanged, and you will also learn to understand the true meaning and recognise that only purest truth was imparted to you and that you only received what was given to you by My love. For I protect all those from misconceptions who want to be of service to Me and are of good will....

Amen

Het proces van het overbrengen van het Woord van boven

Neem Mijn Woorden aan als zuiverste waarheid en herken Mij ook steeds als de bron en verspreider van datgene wat in het dictaat tot u komt. Kijk naar de aard van het neergeschrevene. Zie, dat het woord voor woord ontstaat, maar dat er tevoren in uw gedachten geen zin wordt gevormd. Dit kenmerk moet u elke twijfel ontnemen, zodra dit in u opkomt.

De werking van gedachten is niet te vergelijken met deze manier van opschrijven, omdat gedachten meestal een richting opgaan die de wil van de mens ze voorschrijft. Dat wil zeggen: de mens zelf stelt zich een onderwerp voor de geest, voordat hij verstandelijk, door ijverig na te denken, zich ermee bezighoudt, terwijl een geestelijk dictaat, een echte bekendmaking van boven, een dergelijk nadenken uitschakelt, omdat het onderwerp de mens onbekend is en in zekere zin pas wordt gegeven bij het begin van het schrijven van het dictaat. Dat nu de mens gedurende het schrijven al denkend kan begrijpen, is nog geen reden te veronderstellen dat hij zelf denkwerk verricht. Integendeel, hij ontvangt eerst wat hij neerschrijft.

De mens die Mij oprecht wil dienen, plaats Ik voor geloofs- en wilsproeven. En Ik zal hem steeds weer aan verzoekingen blootstellen, waarbij hij zich moet waarmaken. Dat wil zeggen: hij moet zich daarbij steeds weer in vrije wil op Mij richten, wil hij de geloofsproeven doorstaan. Maar de kracht van Mijn Woord beschermt hem tegen verzaking, zodra hij zich aan de uitwerking ervan overgeeft. Maar steeds weer komt bij u de vraag op, wat u dan wel als Mijn Woord zult kunnen beschouwen.

Ik spreek steeds tot u, wanneer u Mij wilt vernemen. Dit alleen is doorslaggevend: of het verlangen van uw hart het vernemen van Mijn stem geldt. Zodra u Mij zult willen horen, spreek Ik ook tot u. De gedachte dat Ik Mij zou kunnen terugtrekken en u Mijn kracht onthouden, is verkeerd. Want Ik weet waar uw hart naar verlangt en waarover u kennis begeert. En dus antwoord Ik u ook op onuitgesproken vragen, en dit echt alleen naar waarheid. Maar of u het antwoord ook juist begrijpt, of u deze opneemt overeenkomstig de waarheid of zelf een andere uitleg geeft, staat u volkomen vrij, maar moet steeds in aanmerking worden genomen.

Mijn Woord is eeuwige waarheid. Maar wie zal het u verhinderen, als u voor uzelf Mijn Woord naar believen uitlegt, omdat de wil u ertoe aanzet? Toch blijft Mijn Woord onveranderd in zijn betekenis. En u zult zelf ook de juiste betekenis en de zin ervan leren begrijpen en inzien dat u alleen de zuiverste waarheid werd overgebracht en dat u alleen in ontvangst nam wat u door Mijn Liefde is toegekomen. Want Ik bescherm allen tegen dwaling, die Mij willen dienen en van goede wil zijn.

Amen