Accept My Words as purest truth and also always acknowledge Me as the Originator of what you receive as a dictation. Regard the form of transcription as being given word for word but not that a sentence is taking shape in your thoughts. This characteristic ought to disperse your doubts, should you succumb to such. The activity of thought cannot be compared to this way of writing, because a person's will usually dictates the direction of the former, that is, a person chooses a subject before he intellectually, by way of active thinking, works out the details, whilst a spiritual dictation, a genuine proclamation from above, excludes such deliberations, because the subject is unknown to the person and is effectively only given when the writing down of the dictation starts. The fact that the person can mentally comprehend what he is writing does not warrant the assumption that he himself performs the mental work as he only receives what he writes down. In fact, I also subject a person who earnestly wants to be of service to Me to tests of faith and willpower and repeatedly will expose him to temptations in which he should prove himself, that is, in which he voluntarily has to keep turning to Me in order to pass the tests of faith; yet the strength of My Word will protect him from falling away as soon as he allows himself to be affected by it.
However, you keep asking yourselves what you should regard as My Word.... I will always speak to you if you want to hear Me.... The only decisive factor is whether your heart desires to hear My voice. As soon as you want to hear Me I will indeed speak to you.... The idea that I might withdraw and deny you My strength is wrong, for I know what your heart desires and what you would like to know, and therefore I will also reply to unspoken questions and this truly according to truth. But whether you understand the answer correctly, whether you accept it according to truth or give yourselves a different interpretation is entirely up to you, yet it must always be taken into consideration. My Word is eternal truth but who stops you from interpreting My Word according to your liking because your will impels you to do so? Nevertheless the meaning of My Word remains unchanged, and you will also learn to understand the true meaning and recognise that only purest truth was imparted to you and that you only received what was given to you by My love. For I protect all those from misconceptions who want to be of service to Me and are of good will....
Amen
Translator나의 말씀을 가장 순수한 진리로 받아들이고, 내가 받아 적는 방식으로 너희에게 제공되는 것의 저자임을 항상 인정하라. 글이 기록된 방식에 주의를 기울이라. 기록된 내용은 기록이 된 대로 의미가 나타나고, 미리 생각에 의해 문장이 형성되지 않았다. 이런 특정이 너희에게 의심이 든다면, 너희의 모든 의심을 사라지게 해야 한다. 생각을 통해 나온 것과 이런 기록방식은 비교할 수 없다. 왜냐면 생각을 통해 나온 것은 대부분 사람의 의지가 정한 방향을 택하기 때문이다. 즉 사람 자신이 부지런히 생각하는 일을 통해 이성으로 다루기 전에 주제의 방향을 정하는 반면에 영적으로 받아 적는 것은, 위로부터 온 계시는 그런 생각하는 일이 일어나지 않기 때문이다. 왜냐면 사람이 주제를 모르고, 어떤 의미에서 받아 적는 일이 시작될 때 비로소 주제가 주어지기 때문이다.
사람이 기록하는 동안 자신의 생각을 따를 수 있다는 사실이 사람 자신이 어떤 생각을 한다는 가정을 정당화시키지 않고, 그 자신도 기록을 한 후에 비로소 받게 된다. 나는 실제 진지하게 나를 섬기기 원하는 사람의 믿음과 의지를 시험하고, 그가 항상 또 다시 유혹을 당하게 한다. 그는 유혹 가운데 자신을 증명해야 한다. 즉 그가 믿음의 시험에 합격하기를 원하면, 그는 항상 또 다시 자유의지로 자신을 나에게 향하게 해야만 한다. 그러나 그가 말씀의 효력에 자신을 드린다면, 나의 말씀의 힘이 그가 타락하는 일로부터 그를 보호한다.
그러나 항상 또 다시 너희에게 너희가 실제 무엇을 나의 말씀으로 여길 수 있는지에 대한 질문이 생긴다. 너희가 내 말씀을 듣기 원하면, 내가 항상 너희에게 말한다. 너희의 심장의 소망이 나의 음성을 듣기를 원하는 지가 유일하게 결정적이다. 너희가 나의 말씀을 듣기 원하면, 내가 또한 너희에게 말한다. 내가 뒤로 물러날 수 있고, 내가 내 힘을 너희에게 주는 일을 거부한다는 생각은 잘못된 생각이다. 왜냐면 내가 너희 심장이 무엇을 갈망하는 지를 알고, 너희가 무엇에 대한 깨달음을 얻기를 원하는 지를 알기 때문이다. 그러므로 내가 너희가 말하지 않은 질문에 대해 너희에게 대답한다. 이런 일이 진실로 진리에 합당하게 일어난다.
그러나 너희가 답변을 올바르게 이해했는지, 너희가 답변을 진리에 합당하게 영접했는지 또는 너희 자신이 다른 해석을 할지는 전적으로 너희의 자유이다. 그러나 자유인 점을 항상 고려해야만 한다. 나의 말씀은 영원한 진리이다. 나의 말씀을 너희가 너희 의지가 인도하는 대로 원하는 바에 따라 해석을 한다면, 누가 너희의 이런 일을 방해하느냐? 그럼에도 불구하고 나의 말씀의 의미는 변하지 않고, 너희가 스스로 올바른 의미를 이해하는 법을 배우게 될 것이고, 단지 가장 순수한 진리가 너희에게 전해졌다는 것을 너희가 깨닫게 될 것이고, 내 사랑이 너희에게 준 것을 너희가 단지 받았다는 것을 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 나를 섬기기 원하고 선한 의지를 가진 모든 사람을 오류로부터 보호하기 때문이다.
아멘
Translator