Constantly strengthen yourselves with My word, which will be refreshment for you in times of deepest adversity, but which also already provides you with strength and fortification for your will and your faith. Consider that My word is a direct gift from Me to you and that My gift truly has to be of utmost effectiveness; furthermore, consider that I Myself am with you with My word, that you receive eternal love into your heart yourselves when you accept My word. You make far too little use of the strength of My word or you would never be weak and discouraged, otherwise no worries would weigh you down and you would always be able to walk your earthly path joyfully and cheerfully. You give yourselves far too little to the effect of My word, you don't deepen yourselves enough into the meaning of the word and your thoughts too often stray into the earthly world, which need not frighten you at all if only you would strengthen your faith, which My word helps you to do. Immerse yourselves in My word often and thus let Me speak to you in every adversity of your life, in happy as well as in gloomy hours.... My word radiates strength into you which lets you endure or feel less weak whatever oppresses you. Always make your heart receptive for Me, Who wants to come to you in the word to strengthen and comfort you. I constantly want to be with you with My love, yet if you close the door of your heart to Me by turning to the world you will also be and remain weak, because no strength emanates from the world to refresh your soul. My word alone is food and drink for your soul, My word is the right nourishment which you should constantly supply to your soul if you also want to receive Me with the word within you. But to receive My word does not mean to merely read it or to accept it with your ears, for then you will feel no strength, then it will remain ineffective, for then it will only be empty letters in which I can never be. Intimately unite with Me in thought and desire to hear Me, then let Me speak to you and you will feel My presence through the strength which flows to you with every word from Me. You will feel that I speak to you and be happy, for the awareness of My presence fills you with peace and tranquillity, with an inner bliss which lets you endure everything that is allowed to happen to you for the sake of your soul and also for the sake of your fellow human beings. Immerse yourselves in My word and the effect of My word will not fail to materialize....
Amen
Translator나의 말씀으로 너희 자신을 끊임없이 강하게 하라. 내 말씀은 가장 깊은 위험 가운데 너희를 쾌활하게 할 것이고, 마찬가지로 이미 너희의 의지와 믿음에 힘을 주고 강하게 한다. 나의 말씀이 내가 너희에게 직접 주는 것이고, 내 선물은 진실로 가장 큰 효력을 가지고 있어야만 한다는 것을 생각하라. 더 나아가 나 자신이 나의 말씀으로 너희와 함께 한다는 것을 생각하고, 너희가 영원한 사랑 자신을 너희 심장 안으로 영접할 때, 너희가 나 자신을 영접한다는 것을 생각하라. 너희는 내 말씀의 힘을 너무 적게 사용한다. 너희가 내 말씀의 힘을 사용한다면, 너희가 절대로 연약하게 될 수 없고 낙담할 수 없게 될 것이고, 너희가 내 말씀의 힘을 사용하지 않는다면, 염려가 너희를 짓누르고, 너희는 항상 행복하고 유쾌하게 이 땅의 길을 갈 수 없게 될 것이다.
너희는 너무 적게 나의 말씀의 효력에 너희 자신을 맡기고, 너희는 말씀의 의미 안으로 충분하게 몰두하지 않고, 너무 자주 너희의 생각을, 너희가 단지 너희의 믿음을 강하게 한다면, 나의 말씀이 너희의 믿음을 강하게 하는 일을 돕고, 너희가 두려워할 필요가 없게 되는 이 땅의 세계로 향하게 한다. 너희는 자주 나의 말씀 안으로 깊이 들어가라. 너희의 모든 삶의 위험한 상황 가운데, 행복하거나 우울한 상황 가운데 내가 너희에게 말하게 하라. 나의 말씀은 너희 안으로 힘을 발산한다. 이 힘이 너희가 모든 것을 견디거나 너희를 짓누르는 연약하다는 느낌을 견디게 한다. 너희를 강하게 하고, 너희를 위로하기 위해 말씀 안에서 너희에게 다가가기 원하는 나를 영접하기 위해 항상 너희 심장을 준비하라.
나는 항상 내 사랑으로 너희와 함께 하기를 원한다. 그러나 너희는 나에게 심장의 문을 닫는다. 그러면서 너희는 세상을 향하고, 너희는 또한 연약해지고 연약하게 머물게 될 것이다. 왜냐면 세상으로부터 혼을 상쾌하게 하는 힘이 나오지 않기 때문이다. 나의 말씀이 유일하게 너의 혼을 위한 양식과 음료이고, 너희가 말씀을 통해 나를 너희 안으로 영접하기 원하면, 너희는 혼에게 끊임없이 내 말씀을 공급해야 한다. 내 말씀을 영접하는 일을 단지 내 말씀을 읽거나 귀로 듣는 일을 의미하지 않는다. 왜냐면 그러면 너희가 힘을 느끼지 못할 것이고, 그러면 내 말씀이 효력이 없게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 그러면 내 말씀이 내가 그 안에 절대로 거할 수 없는 단지 빈 문자가 되기 때문이다.
너희의 생각을 나와 긴밀하게 연결이 되게 하라. 내 말씀을 듣기를 갈망하라. 그리고 내가 너희에게 말하게 하라. 그러면 너희는 나에게서 나온 모든 말씀을 통해 너희에게 흐르는 힘으로 인해 나의 임재를 느끼게 될 것이다. 너희는 내가 너희에게 말하고 있다는 것을 느끼게 될 것이고 행복하게 될 것이다. 나의 임재를 의식하는 일이 너희가 평안과 화평으로 충만하게 하고, 너희가 너희의 혼과 또한 너희의 이웃을 위해 너희에게 일어나도록 허용된 모든 일을 견딜 수 있게 하는 내면의 행복으로 충만하게 할 것이다. 나의 말씀 안으로 깊이 들어가라. 그러면 내 말씀의 효력이 나타나지 않게 되지 않을 것이다.
아멘
Translator