• Back

Explanation for divine revelations....

You should learn to believe in a direct influx of My strength in the form of My word. Then you will also understand that in cases of great spiritual hardship and simultaneous open-mindedness of a willing person I will obviously announce Myself by speaking directly to him in order to help all people through him. Furthermore, it will be understandable to you that My love also indicates ways and means to help them out of spiritual adversity, that I therefore instruct them spiritually and sometimes also earthly if the situation requires it. I certainly often have receptive hearts, that is, people who are devoted to Me in love and want to hear My word. However, they rarely hear My word in sound, which requires a certain degree of maturity. Through the sounding word I can express Myself to people whose task is a special one, namely to be high spiritual guides for their fellow human beings. To these I will be able to make My will known so clearly and understandably that My direct address will leave no room for doubt. However, I cannot speak to all people in this way because they themselves do not yet have the degree of maturity which allows such an obvious working on them. Nevertheless, I approach all those in the word who show Me their love and will and want to hear Me. I would like to speak to all people but they do not lend Me their ear. Therefore I consider the few who want to hear Me as often as they open their heart, their spiritual ear, to Me. I give them no less than the former, yet they cannot receive everything themselves, which is why the content of the proclamations differs, since a person can only receive what his soul is receptive to. I certainly have personal contact with the recipients, just as I am so intimately connected with every one of My creatures that it can hear Me when it wants to. And thus it can also receive My instructions and advice which it perceives as clear thoughts and which can guide or influence its way of life. But spiritual work can also be demanded of him, for which he is likewise urged by Me and for which he receives instructions. For the spiritual work, the participation in the work of redemption of the many erring souls on earth, is extremely important, and anyone who makes himself available to Me for this I accept as a servant and also assign the work to him. I express Myself to My children in many different ways, and everyone can become aware of My word in a different way, yet I always enter into personal contact with those who desire My word, who long for Me to express Myself to them. The right, deep desire for Me also guarantees them the overflow of My strength in the form of My word. Yet this is not always recognized as My direct influence but is regarded as their own mental activity, which is why fellow human beings again and again fall into doubt about the diversity of what My children receive as manifestations. I communicate Myself to everyone who wants to hear Me, and the desire for Me will not remain unsatisfied....

Amen

Erklärung für göttliche Offenbarungen....

Ihr sollet glauben lernen an ein unmittelbares Einströmen Meiner Kraft in Form Meines Wortes. Dann wird es euch auch verständlich sein, daß Ich in Fällen großer geistiger Not und gleichzeitiger Aufgeschlossenheit eines willigen Menschen Mich offensichtlich kundgebe, indem Ich direkt zu ihm spreche, um durch ihn allen Menschen zu helfen. Es wird euch ferner verständlich sein, daß Meine Liebe auch Mittel und Wege angibt, ihnen aus der geistigen Not herauszuhelfen, daß Ich sie also geistig und mitunter auch irdisch belehre, wenn es die Lage erfordert. Ich habe wohl oft aufnahmewillige Herzen, also Menschen, die Mir in Liebe ergeben sind und Mein Wort vernehmen wollen. Jedoch nur selten vernehmen sie Mein Wort tönend, was einen bestimmten Reifegrad voraussetzt. Durch das tönende Wort kann Ich Mich den Menschen gegenüber äußern, deren Aufgabe eine besondere ist, nämlich den Mitmenschen hohe geistige Führer zu sein. Diesen werde Ich Meinen Willen so klar und verständlich kundgeben können, daß Meine direkte Ansprache keinen Zweifel zuläßt. Ich kann jedoch in dieser Weise nicht mit allen Menschen sprechen, weil sie selbst noch nicht den Reifegrad haben, der ein so offensichtliches Wirken an ihnen zuläßt. Ich trete aber dennoch allen denen im Wort nahe, die Mir ihre Liebe und ihren Willen entgegenbringen und Mich hören wollen. Ich möchte zu allen Menschen sprechen, doch sie leihen Mir nicht ihr Ohr. Daher bedenke Ich die wenigen, die Mich hören wollen, so oft sie Mir ihr Herz, ihr geistiges Ohr, öffnen. Ich gebe ihnen nicht weniger als ersteren, doch sie selbst können nicht alles entgegennehmen, weshalb der Inhalt der Kundgaben verschieden ist, da ein Mensch nur das aufnehmen kann, wofür seine Seele empfänglich ist. Ich habe wohl mit den Empfängern persönlichen Kontakt, wie Ich mit einem jeden Meiner Geschöpfe so innig verbunden bin, daß es Mich vernehmen kann, wann es will. Und so kann er auch Meine Weisungen und Ratschläge entgegennehmen, die er als klare Gedanken empfindet und die seinen Lebenswandel lenken oder beeinflussen können. Es kann aber auch eine geistige Arbeit von ihm verlangt werden, wozu er ebenfalls von Mir angehalten wird und wofür er Anweisungen erhält. Denn die geistige Arbeit, die Beteiligung am Erlösungswerk der vielen irrenden Seelen auf Erden, ist überaus wichtig, und wer sich dafür Mir zur Verfügung stellt, den nehme Ich an als Knecht und weise ihm auch die Arbeit zu. Ich äußere Mich Meinen Kindern gegenüber in mancherlei Weise, und ein jeder kann in anderer Art Meines Wortes gewahr werden, doch immer trete ich in persönlichen Verkehr mit denen, die Verlangen haben nach Meinem Wort, die sich sehnen danach, daß Ich Selbst Mich ihnen gegenüber äußere. Das rechte, tiefe Verlangen nach Mir gewährleistet ihnen auch das Überströmen Meiner Kraft in Form Meines Wortes. Doch nicht immer wird dieses als Mein direktes Einwirken erkannt, sondern als eigene Gedankentätigkeit angesehen, weshalb die Mitmenschen immer wieder in Zweifel fallen ob der Verschiedenheit dessen, was Meinen Kindern als Kundgaben zugeht. Ich teile Mich einem jeden mit, der Mich hören will, und das Verlangen nach Mir wird nicht ungestillt bleiben....

Amen