• Back

Bridge to God - prayer in spirit and truth....

People no longer find the bridge to Me and therefore they are in physical and spiritual adversity. They are no longer in contact with Me because they alienate themselves from Me, because they strive away from Me and this always results in earthly and spiritual adversity, for the former is the consequence and the means to remedy the spiritual adversity. The connection with Me would also secure people the strength to master every earthly adversity, yet without Me they are incapable of overcoming the adversity, without Me they are weak and abandoned. They don't use the bridge which My love has built for them, they don't call upon Me, they no longer pray, and therefore I cannot come to their aid because this help requires their free will which they express to Me through heartfelt prayer. In prayer people unite with Me as soon as the prayer rises from the heart to Me. Then they have used the bridge, they have come to Me and present their hardship to Me.... How much easier earthly life could be for you humans if you wanted to come to Me in prayer, Who has shown you a safe path on which you can escape all adversity.... And you pay no attention to this, you are in adversity and misery and yet don't pray to Me as a father's true children do. I certainly see your adversity, I could also help you, yet without your will My help would not be a proof of love for you, instead, you would distance yourselves ever further from Me the better you are, and then you would be eternally lost to Me. And thus I have to wait for your call before I intervene to help you if I am not to completely endanger your soul's salvation. But who comes to Me in prayer.... who is so intimately united with Me that he speaks to Me at all times and presents all his needs to Me? There are only very few, and these shall give their fellow human beings proof that One hears the call which ascends from earth. And therefore they, too, must come to Me in adversity for help, and I will help them so obviously that fellow human beings will be able to recognize the strength which lies in a right prayer in spirit and in truth, which every human being can acquire because My love is unlimited and constantly gives. The right bridge to Me is prayer in spirit and in truth.... This bridge will certainly lead to the aim; a person will never pray in vain who expresses a request in intimate contact with Me, who establishes the right child relationship with the father and who, as a child, also fully trusts the father because he believes in His love. As long as the bridge of prayer is used, there is no adversity which is too great to be remedied. For a believing prayer is able to do everything.... it is able to stimulate My omnipotence and love into utmost activity, because I will not leave a believing person without help even if it seems earthly impossible. Everything is possible for Me and nothing is impracticable or insurmountable for Me. Yet anyone who does not want to take this path of supplication to Me, who stands apart from the bridge and makes no effort to reach Me, will continue to persist in his adversity so that he will realize how weak and incapable he is when it comes to helping himself because he believes he can do without My help. The human being must feel his own inability so that he turns to Him for help, Who is able to do everything and wants everything that is good and Whose love is unlimited, so that He wants to help everyone who comes to Him in his need....

Amen

Il ponte verso Dio – La preghiera nello Spirito e nella Verità

Gli uomini non trovano più il ponte verso Me e perciò si trovano in miseria del corpo e dell’anima. Non c’è più nessun collegamento da loro a Me perché loro stessi si estraniano da Me, perché tendono via da Me e questo ha sempre per conseguenza miseria terrena e spirituale, perché la prima è la conseguenza ed il mezzo per sospendere la miseria spirituale. Il collegamento con Me assicurerebbe agli uomini anche la Forza di diventare padrone di ogni miseria terrena, ma senza di Me sono incapaci di vincere la miseria, senza di Me sono deboli ed abbandonati. Non utilizzano il ponte che il Mio Amore ha edificato per loro, non Mi invocano, non pregano più e perciò non posso venir loro in Aiuto, perché questo Aiuto premette la loro libera volontà che Mi annunciano attraverso una intima preghiera. Nella preghiera gli uomini si uniscono con Me, appena la preghiera sale a Me dal cuore. Allora hanno usato il ponte, sono venuti a Me e Mi presentano la loro miseria. Voi uomini potreste rendere la vostra vita terrena più facile se voleste venire a Me nella preghiera che vi ho indicato una via sicura sulla quale potete sfuggire ad ogni miseria. Voi non ci badate, siete nella miseria e nel bisogno e ciononostante non Mi pregate come lo fanno dei veri figli di un Padre. Vedo bensì la vostra miseria, potrei anche aiutarvi ma senza la vostra volontà il Mio Aiuto non sarebbe per voi nessuna dimostrazione d’Amore, ma vi allontanereste sempre di più da Me, più state bene ed allora sareste anche in eterno perduti per Me. E così devo aspettare la vostra invocazione prima che possa intervenire aiutando, se non devo nuocere del tutto alla salvezza della vostra anima. Ma chi viene a Me nella preghiera, chi è così intimamente unito con Me, che Mi parli in ogni tempo e Mi presenti tutte le sue miserie? Sono soltanto molto pochi e costoro devono dare ai prossimi una dimostrazione che vi è Uno che ascolta la chiamata che sale in Alto dalla Terra. E perciò anche loro devono cadere nella miseria per chiedere a Me l’Aiuto affinché i prossimi possano riconoscere quale Forza giace in una giusta preghiera nello Spirito e nella Verità, che ogni uomo può conquistare perché il Mio Amore è illimitato e dà continuamente. Il giusto ponte verso Me è la preghiera nello Spirito e nella Verità. Questo ponte guida sicuramente alla meta; non prega mai invano un uomo che esprime a Me una richiesta nell’intimo contatto che stabilisce il giusto rapporto di figlio verso il Padre e che come figlio confida anche pienamente nel Padre, perché crede nel suo Amore. Finché viene utilizzato il ponte della preghiera non esiste nessuna miseria che sia talmente grande da non poter essere creato (nessun) rimedio, perché una preghiera nella fede può tutto, è in grado di stimolare la Mia Onnipotenza ed Amore all’attività più estrema, perché non lascio senza aiuto un uomo credente, persino quando sembra terrenamente impossibile. A Me tutto è possibile e nulla è ineseguibile o insuperabile per Me. Ma chi non intraprende questo percorso di richiesta verso Me, chi sta lontano dal ponte e non fa nulla per arrivare a Me, continuerà a rimanere nella sua miseria quando si tratta di aiutare sé stesso, perché crede di poter far a meno del Mio Aiuto. L’uomo deve percepire la propria incapacità affinché per l’Aiuto si rivolga a Colui Che può tutto e Che vuole tutto ciò che è bene ed il Cui Amore è illimitato, in modo che Egli vuole aiutare ognuno che viene a Lui nella sua miseria.

Amen