Souls will find themselves in serious spiritual difficulties if they have been approached by Me in the Word and did not accept it as the Father's voice. For they have the ability to recognise it, they merely lack the will to consider it seriously. Yet one day these souls will realise it and then their remorse of not having utilised My precious gift of grace will be huge and their self-reproaches will be inconceivable torments. Anyone who is offered My gift of grace is in fact being called to work spiritually, because I know his soul's degree of maturity and want to further its progress. He is capable of understanding as soon as he is willing to live in truth. Hence he will face the crucial decision to either follow eternal truth or the world, and it is then up to his will to choose which path to follow. Consequently, a person who can choose between two directions and voluntarily takes the wrong path has to be answerable for it. The soul is subconsciously aware of this and therefore in difficulty, even if the human being's intellect wants to dismiss such considerations. Then soul and intellect will argue about significant spiritual disagreements, and blessed is the person whose soul is still able to convince the intellect of its error before it is too late, that is, before the soul leaves its mortal shell.
But if it enters the spiritual kingdom in a state of darkness then it will experience the light, which should have illuminated it, like a fire within itself. For even in a state of ignorance the soul will remain conscious of the fact that it dwells in darkness due to its own fault, because it had fled the light that was ignited by My love and grace. Then it will live in great anguish and long for this immense gift of grace, which it cannot receive again once it has been rejected. Although it can be helped by the beings of light they will not appear to the soul as carriers of light, instead the soul's free will is tested in a different way, so that it will have to make a crucial decision again.... to follow the souls of light, which do not identify themselves but want to be of help.... or to remain obstinate and decline the light beings' assistance. Just as the human being on earth is not forced to accept the light that shines to earth from above, the souls' will in the spiritual kingdom also decides whether they should accept the help that is constantly offered by My eternal love in order to guide them towards progress.
On earth, however, they have an exceptional gift of grace in My Word, which will result in their spiritual maturity with certainty. Therefore, it is irresponsible to ignore My Word which is offered to people from above, and to be indifferent or completely negatively inclined towards it. And, understandably, it has to be extremely depressing for a soul to know that it had ignored the most certain means for attaining eternal life and has to dwell in an unfortunate state in the spiritual sphere of darkness and misery. Yet it was of its own free will, it will have created the pitiful state of its own accord and now either has to endure it or voluntarily strive to change, thus make use of every opportunity My love and mercy provide so that it will still be able to ascend and enter the kingdom of light, if only after an infinitely long time. Only the soul's will creates its fate in eternity.... its will awakens the soul to life, just as it can cause its spiritual death....
Amen
TranslatorIn großer geistiger Not befinden sich die Seelen, denen Ich nahegetreten bin im Wort, das sie nicht annahmen als Stimme des Vaters. Denn die Fähigkeit zum Erkennen haben sie, nur der Wille fehlt ihnen, ernstlich zu prüfen. Doch einmal kommen diese Seelen zur Erkenntnis, und dann ist die Reue übergroß, ein köstliches Gnadengeschenk von Mir nicht ausgewertet zu haben, und ihre Selbstvorwürfe sind Qualen, die nicht zu ermessen sind. Wem nun Meine Gnadengabe angeboten wird, der ist gewissermaßen berufen zu geistiger Tätigkeit, weil Ich um seinen seelischen Reifegrad weiß, dem Ich zur weiteren Höhe verhelfen will. Er ist fähig zum Erkennen, sowie er willig ist, sich in der Wahrheit zu bewegen. Er steht also nun an einem Scheidewege, der ewigen Wahrheit oder der Welt entgegenzugehen, und nun ist es sein eigener Wille, welchen Weg er wählet. Ein Mensch nun, der zwei Wege gehen kann und nun von selbst den falschen Weg geht, muß sich dafür verantworten, und dies empfindet die Seele unbewußt und ist darum in Not, wenngleich der Verstand des Menschen solche Bedenken verjagen möchte. Es sind große geistige Widersprüche, die Seele und Verstand nun austauschen, und selig ist der Mensch, so die Seele den Verstand noch überzeugen kann von seinem Irrtum, ehe es zu spät ist, d.h., ehe die Seele die irdische Hülle verläßt. Doch geht sie in das geistige Reich ein im Zustand der Finsternis, dann brennt das Licht, das ihr Erleuchtung bringen sollte, wie Feuer in ihr, denn das Bewußtsein bleibt ihr auch im Zustand der Unkenntnis, daß sie aus eigener Schuld in der Finsternis weilt, weil sie dem Licht entflohen ist, das ihr Meine Liebe und Gnade anzündete. (1.5.1950) Sie lebt dann in großer Pein, sich sehnend nach dieser großen Gnadengabe, die ihr nicht mehr zugewendet werden kann, so sie einmal verschmäht wurde. Zwar kann ihr von seiten der Lichtwesen geholfen werden, doch sie erscheinen der Seele nicht als Bringer des Lichtes, sondern der freie Wille der Seele wird in anderer Weise auf die Probe gestellt, so daß sie wieder vor einem Scheidewege steht.... den Lichtseelen zu folgen, die sich zwar nicht zu erkennen geben, ihr aber helfend beistehen wollen.... oder wieder im Starrsinn zu verharren und die Hilfe der Lichtwesen abzulehnen. Wie auf Erden der Mensch nicht gezwungen wird zur Annahme des Lichtes, das von oben zur Erde niederstrahlt, so ist auch im geistigen Reich der Wille der Seelen ausschlaggebend, wie sie sich zu der Hilfe einstellen, die Meine ewige Liebe ihnen immer angedeihen lässet, um sie zur Höhe zu führen. Auf Erden aber haben sie eine übergroße Gnadengabe in Meinem Wort, das ihnen mit Sicherheit die geistige Reife einträgt. Und darum ist es unverantwortlich, Mein Wort, das aus der Höhe ihnen geboten wird, nicht zu beachten und sich also gleichgültig oder völlig negativ dazu einzustellen. Und verständlicherweise muß es eine Seele äußerst bedrücken, wenn sie das sicherste Mittel zur Erreichung des ewigen Lebens unbeachtet gelassen hat und nun in einem bedauernswerten Zustand in den geistigen Sphären weilt, wo Finsternis herrscht und Unseligkeit. Doch es war ihr freier Wille, sie hat sich selbst durch ihren Willen den erbarmungswürdigen Zustand geschaffen und muß ihn nun ertragen oder wieder im freien Willen eine Wandlung anstreben, also jede Gelegenheit nützen, die Meine Liebe und Erbarmung im Jenseits ihr schafft, auf daß sie doch noch zur Höhe schreitet und in das Lichtreich eingehen kann, wenn auch erst nach endlos langer Zeit. Ihr Wille allein bereitet ihr das Los in der Ewigkeit.... ihr Wille erweckt die Seele zum Leben, wie er aber auch Anlaß sein kann zum geistigen Tode....
Amen
Translator