You still have a large field to cultivate, you shall cultivate a field which still lies fallow and needs diligent hands, and work will have to be done which requires all your strength because you no longer have much time left for it. Yet I will bless your work, I will give you a field to cultivate which is well suited to bear good fruit, even though not every seed will sprout. And thus I will lead you to those to whom you shall proclaim My word, in whose hearts you shall scatter the seed so that it will sprout and bear fruit. There are many seeking people on earth and they are like a good field which is pure from weeds and therefore well suited to receive the seed which is My word from above. You will recognize them, you will feel urged to speak to them and also find approval. And if you mention My working to them you will also feel that the seed falls on good soil.... that it will then sprout depends on the will of the recipient himself, it is the work the human being then has to do on himself.... He must expose himself to the invigorating sunlight, that is, he must allow himself to be irradiated by My sun of grace, so that the word will come alive in him and now transform his whole being.... so that My word will flood him with strength and light. You will still have to do a lot of work, for it is barren and desolate far and wide. You must make the hearts of your fellow human beings receptive for My teaching; you must let the living water flow to them, the source of which has been made accessible to you, so that anyone who is thirsty may drink it. Do not let any opportunity pass by to sow My seed, bear in mind that there is not much time left and that much ground still lies fallow which shall be cultivated, and thus work diligently for your lord, to Whom you want to be faithful servants.... Be diligent, fill His scrubbers, for the end is near, when the fruits shall be reaped, which, however, require a good sowing.... And at the time of harvest many reapers are needed. Therefore I accept everyone who offers his services to Me, who works in My vineyard as a faithful servant for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorIhr habt noch ein großes Feld zu bebauen, ihr sollet einen Acker urbar machen, der noch brach liegt und fleißiger Hände bedarf, und es wird eine Arbeit geleistet werden müssen, die alle eure Kraft erfordert, weil euch nicht mehr viel Zeit dafür bleibt. Doch Ich will eure Arbeit segnen, Ich will euch einen Acker zu bestellen geben, der wohl geeignet ist, gute Früchte zu tragen, wenngleich nicht jede Saat aufgehen wird. Und so werde Ich euch denen zuführen, denen ihr Mein Wort verkünden sollet, in deren Herzen ihr den Samen ausstreuen sollet, auf daß er aufgehe und Früchte trage. Es gibt viele suchende Menschen auf Erden und diese sind gleich einem guten Acker, der rein ist von Unkraut und darum wohl geeignet zur Aufnahme der Saat, die da ist Mein Wort aus der Höhe. Ihr werdet sie erkennen, ihr werdet euch gedrängt fühlen, zu reden mit ihnen und auch Anklang finden. Und so ihr ihnen gegenüber von Meinem Wirken Erwähnung tut, werdet ihr es auch empfinden, daß der Same auf guten Boden fällt.... daß er dann aufgehe, ist vom Willen des Empfangenden selbst abhängig, es ist die Arbeit, die der Mensch dann an sich selbst tun muß.... Er muß sich dem ihn belebenden Sonnenlicht aussetzen, d.h., von Meiner Gnadensonne muß er sich bestrahlen lassen, auf daß das Wort in ihm lebendig werde und nun sein ganzes Wesen wandle.... auf daß Mein Wort ihn mit Kraft und Licht durchflute. Viel Arbeit werdet ihr noch leisten müssen, denn dürr und öde ist es weit und breit. Ihr müsset die Herzen eurer Mitmenschen aufnahmewillig machen für Meine Lehre; ihr müsset ihnen das lebendige Wasser zuströmen lassen, dessen Quell euch erschlossen worden ist, auf daß sich daran labe, der durstig ist. Lasset keine Gelegenheit vorübergehen, um Meine Saat auszustreuen, bedenket, daß nicht mehr viel Zeit ist und noch viel Boden brachliegt, der bearbeitet werden soll, und arbeitet also rüstig für euren Herrn, Dem ihr treue Diener sein wollet.... Seid fleißig, füllet Ihm die Scheuern, denn das Ende ist nahe, wo geerntet werden sollen die Früchte, die jedoch eine gute Aussaat bedingen.... Und zur Zeit der Ernte werden viele Schnitter benötigt. Darum nehme Ich einen jeden an, der Mir seine Dienste anträgt, der in Meinem Weinberg als treuer Knecht arbeitet für Mich und Mein Reich....
Amen
Translator