God's clearest language is His work of creation, which bears witness to Him, His love, His wisdom and His power to an unusual degree. Every work is the expression of His love, which is meant for His creatures on the verge of perfection, through which He wants to make Himself known to them. He speaks to His creatures through all His works, He speaks a language which is so powerful that it should be understood by all people if they do not close themselves off to His revelations, which are His works for them. Where wisdom, love and power are expressed, one must speak of a revelation of a being Who is supremely perfect and proves His perfection through His revelations. Creation is the greatest revelation of God, which can no longer be surpassed. Nevertheless, there are people who blindly pass by everything that surrounds them; who also pay no further attention to the miracles of creation and to whom these give no cause for reflection, who therefore do not want to or cannot recognize the creator of all things. God reveals Himself to them in another way in order to help them recognize Himself. He comes closer to them through the fate of life, which clearly shows the intervention of a higher power, but only if the human being wants to recognize. All revelations of God are incomprehensible to the unwilling, the unwilling person is blind and deaf and hears nothing, no matter how clearly it comes to light. He is still inaccessible even if God Himself approaches him through His word, through the greatest evidence of His love for people, which causes Him to express Himself audibly to them. And His word testifies to Himself, His word is the sign of direct contact between God and people who want to accept His word.... His word is the direct revelation of Himself, for only a being Which exists can express Itself such that It is audible; only a being Which wants to be recognized makes Itself known through the word and thereby demonstrates both Its essentiality and the degree of Its perfection....
(16.2.1950) He comes close to people in such a way that they can recognize their own descent, that they must feel that it is the same being as themselves, only in a degree of perfection which they lack and which is their earthly aim to achieve. He reveals Himself to His creatures.... He speaks to them in various ways but only ever because He wants to be recognized by them as the father of the universe, as the creator and sustainer of all beings and also of matter. He shows Himself to them as the creator of the imperishable as well as the transient and wants to give them the proof that they themselves are imperishable as beings and that they can therefore be true children of their father if they assimilate themselves to Him, also in their essentiality. He reveals Himself to them.... His language is understandable to all if only the will exists to understand Him, His language is full of love and wisdom, whether directly through His word or through His creation, which came into being through His will, His omnipotence. It is a language that no human being can speak, for it is unsurpassable. People can only take note of it and through acknowledgement make themselves worthy of His love; they can hear His word and thereby put themselves in a position to conform to His nature. Then they, too, will bear witness to the fact that they are children of God, then they will have respected His language and increased in knowledge.... in wisdom and love.... Then the revelations of God will have become a blessing for people and will have fulfilled their purpose....
Amen
TranslatorDie deutlichste Sprache Gottes ist Sein Schöpfungswerk, das in ungewöhnlichem Maße zeuget von Ihm, von Seiner Liebe, Seiner Weisheit und Seiner Macht. Jedes Werk ist der Ausdruck Seiner Liebe, die Seinen kurz vor der Vollendung stehenden Geschöpfen gilt, durch die Er Sich ihnen erkenntlich machen will. Er spricht zu Seinen Geschöpfen durch alle Seine Werke, Er führt eine Sprache, die so gewaltig ist, daß sie verstanden werden müßte von allen Menschen, so sie sich nicht verschließen Seinen Offenbarungen, die Seine Werke für jene sind. Wo Weisheit, Liebe und Macht zum Ausdruck kommt, muß man von einer Offenbarung eines Wesens sprechen, Das überaus vollkommen ist und Seine Vollkommenheit durch Seine Offenbarungen beweiset. Die Schöpfung ist die größte Offenbarung Gottes, die nicht mehr übertroffen werden kann. Dennoch gibt es Menschen, die blind an allem vorübergehen, was sie umgibt; die auch den Wundern der Schöpfung keine weitere Beachtung schenken und denen diese keine Veranlassung zum Nachdenken geben, die daher den Schöpfer aller Dinge nicht erkennen wollen oder können. Ihnen offenbart Gott Sich in anderer Weise, um ihnen zum Erkennen Seiner Selbst zu verhelfen. Er tritt ihnen durch das Lebensschicksal näher, das deutlich das Eingreifen einer höheren Macht erkennen läßt, doch auch nur dann, wenn der Mensch erkennen will. Dem Unwilligen sind jede Offenbarungen Gottes unverständlich, der Unwillige ist blind und taub und vernimmt nichts, auch wenn es noch so deutlich zutage tritt. Er ist auch dann noch unzugänglich, so Gott Selbst ihm entgegentritt durch Sein Wort, durch den größten Beweis Seiner Liebe zu den Menschen, die Ihn veranlaßt, Sich hörbar ihnen gegenüber zu äußern. Und Sein Wort zeuget von Ihm Selbst, Sein Wort ist das Zeichen eines unmittelbaren Verkehrs zwischen Gott und den Menschen, die Sein Wort annehmen wollen.... Sein Wort ist die direkte Offenbarung Seiner Selbst, denn nur ein Wesen, Das existiert, kann Sich äußern so, daß Es vernehmbar ist; nur ein Wesen, Das erkannt werden will, gibt Sich durch das Wort kund und beweiset dadurch sowohl Seine Wesenhaftigkeit als auch den Grad Seiner Vollkommenheit.... (16.2.1950) Er tritt den Menschen in einer Weise nahe, daß sie ihre eigene Abstammung erkennen können, daß sie es spüren müssen, daß es das gleiche Wesen ist wie sie selbst, nur in einem Grade der Vollkommenheit, der ihnen mangelt und den zu erreichen ihr Erdenziel ist. Er offenbart Sich Seinen Geschöpfen.... Er spricht zu ihnen in verschiedenster Weise, immer aber nur deshalb, weil Er erkannt werden will von ihnen als Vater des Alls, als Schöpfer und Erhalter alles Wesenhaften und auch der Materie. Er zeigt Sich ihnen als Schöpfer des Unvergänglichen wie auch des Vergänglichen und will ihnen den Beweis geben, daß sie selbst als Wesen unvergänglich sind und sie also wahre Kinder ihres Vaters sein können, wenn sie sich Ihm angleichen, auch in ihrer Wesenhaftigkeit. Er offenbart Sich ihnen.... Seine Sprache ist allen verständlich, so nur der Wille vorhanden ist, Ihn zu verstehen, Seine Sprache ist voller Liebe und Weisheit, ob direkt durch Sein Wort oder durch Seine Schöpfung, die durch Seinen Willen, Seine Allmacht entstanden ist. Es ist eine Sprache, die kein Mensch reden kann, denn sie ist unübertrefflich. Die Menschen können nur Kenntnis davon nehmen und durch Anerkennen sich Seiner Liebe würdig machen; sie können Sein Wort hören und sich dadurch in den Stand setzen, sich Seinem Wesen anzugleichen. Dann geben auch sie Zeugnis davon, daß sie Kinder Gottes sind, dann haben sie Seiner Sprache geachtet und zugenommen an Kenntnis.... an Weisheit und Liebe.... Dann sind die Offenbarungen Gottes für die Menschen zum Segen geworden und haben ihren Zweck erfüllt....
Amen
Translator