• Back

The right, lawful marriage before God....

Marital togetherness absolutely necessitates God’s blessing otherwise the marriage may well be lawful on earth but not in heaven. Anyone joining together on earth without believing in the Creator and Provider of all things, in the God and Father of eternity, will not be able to claim God’s blessing. He does not acknowledge God, and thus God will not acknowledge a bond either, even though it was legally joined on earth, i.e. all required formalities for a marriage ceremony were complied with. Only when both step before God with the plea to bless their bond, when both acknowledge God as their Lord, to Whom they will be striving in love, can they be assured of His blessing, for God is present where He is desired. He is effectively witness to a marriage which is based on love for one another.... And thus it is quite understandable that only few marriages are able to make the claim to be joined before God, since not even a ceremony in church will replace the fulfilment of God’s required terms. Because a church ceremony can also be performed by people who marry without love for the sake of earthly advantages, which will not ever be blessed by God.

Marriage is a sacred institution which was set up by God for the procreation of the human race as well as for the mutual maturing of souls who are attracted to each other by love. However, marriage should not be seen as a businesslike union which is to be entered into only to indulge in sensuality or to attain earthly advantages. Marriage is not a state which can be arbitrarily finished or changed either. Anyone who is lawfully joined before God, i.e. who had begged for God’s blessing with mutually agreeing will, remains eternally joined before God and can only be detached by death and experience a temporary separation. But for the most part such marriage partners also unite with each other in the spiritual kingdom and jointly strive towards ascent. The unification of spiritually like-minded souls on earth as well as in the beyond is the greatest joy and goal, and anyone having joined together through love will remain joined for all eternity. But there are only few such right, lawful marriages before God.... And for this reason profound happiness and spiritual agreement is rarely to be found on earth, because due to their sensuality people do not attach any importance to it but are content with purely physical sympathy which, however, can never be called deep love and will never last either. Only those who sincerely request God’s blessing will enter into a right, lawful marriage before God, and they will live in harmony of souls until their physical death and also in eternity....

Amen

O casamento certo, válido perante Deus....

A bênção de Deus é absolutamente necessária para uma união matrimonial, caso contrário um casamento é considerado concluído na terra, mas não no céu. Qualquer pessoa que se una na terra em descrença no Criador e Sustentador de todas as coisas, no Deus e Pai da eternidade, não pode reclamar a bênção de Deus. Ele não reconhece Deus, e portanto Deus também não reconhece um pacto, embora este seja legalmente concluído na terra, ou seja, todas as formalidades que um casamento exige. Só quando ambos se aproximam de Deus com o pedido de abençoar a sua união, quando ambos reconhecem Deus como seu Senhor, para quem se esforçam em amor, podem também ter a certeza da Sua bênção, pois Deus está presente onde Ele é desejado, Ele é, por assim dizer, testemunha de uma união que se baseia no amor mútuo.... E assim, é certamente compreensível que apenas alguns casamentos possam pretender ser considerados como concluídos perante Deus, pois mesmo um acto eclesiástico não substitui o cumprimento das condições estabelecidas por Deus. Pois um acto eclesiástico também pode ser realizado em pessoas que se comprometem sem amor por vantagens terrenas, pelas quais Deus nunca dará a Sua bênção. O casamento é uma instituição sagrada que foi estabelecida por Deus para a procriação da raça humana, bem como para a maturação comum de almas que se dedicam um ao outro no amor. O casamento, no entanto, não deve ser considerado como uma união empresarial a ser celebrada para se poder fazer a libido ou obter vantagens terrestres. O casamento também não é um estado que possa ser interrompido ou alterado à vontade. O que está legalmente unido perante Deus, ou seja, para o qual a bênção de Deus foi invocada em vontade concordante, também permanece eternamente unido perante Deus e só pode ser dissolvido pela morte e sofrer uma separação temporária. Mas normalmente tais cônjuges também se unem no reino espiritual e lutam juntos para cima. A união de almas espiritualmente semelhantes na terra, bem como no além, é a maior felicidade e objectivo, e o que uma vez se uniu através do amor também permanece unido por toda a eternidade. Mas só raramente existem casamentos tão verdadeiros concluídos antes de God.... E é por isso que a felicidade profunda e a concordância espiritual são tão raramente encontradas na terra, porque as pessoas não respeitam os instintos uns dos outros, mas estão satisfeitas com a simpatia puramente física que, no entanto, nunca pode ser chamada de amor profundo e nunca irá durar. Apenas aqueles que pedem sinceramente a bênção de Deus entram num verdadeiro casamento que é válido perante Deus, e estes vivem em harmonia das almas até à morte dos seus corpos e também na eternidade...._>Ámen