• Back

The right, lawful marriage before God....

Marital togetherness absolutely necessitates God’s blessing otherwise the marriage may well be lawful on earth but not in heaven. Anyone joining together on earth without believing in the Creator and Provider of all things, in the God and Father of eternity, will not be able to claim God’s blessing. He does not acknowledge God, and thus God will not acknowledge a bond either, even though it was legally joined on earth, i.e. all required formalities for a marriage ceremony were complied with. Only when both step before God with the plea to bless their bond, when both acknowledge God as their Lord, to Whom they will be striving in love, can they be assured of His blessing, for God is present where He is desired. He is effectively witness to a marriage which is based on love for one another.... And thus it is quite understandable that only few marriages are able to make the claim to be joined before God, since not even a ceremony in church will replace the fulfilment of God’s required terms. Because a church ceremony can also be performed by people who marry without love for the sake of earthly advantages, which will not ever be blessed by God.

Marriage is a sacred institution which was set up by God for the procreation of the human race as well as for the mutual maturing of souls who are attracted to each other by love. However, marriage should not be seen as a businesslike union which is to be entered into only to indulge in sensuality or to attain earthly advantages. Marriage is not a state which can be arbitrarily finished or changed either. Anyone who is lawfully joined before God, i.e. who had begged for God’s blessing with mutually agreeing will, remains eternally joined before God and can only be detached by death and experience a temporary separation. But for the most part such marriage partners also unite with each other in the spiritual kingdom and jointly strive towards ascent. The unification of spiritually like-minded souls on earth as well as in the beyond is the greatest joy and goal, and anyone having joined together through love will remain joined for all eternity. But there are only few such right, lawful marriages before God.... And for this reason profound happiness and spiritual agreement is rarely to be found on earth, because due to their sensuality people do not attach any importance to it but are content with purely physical sympathy which, however, can never be called deep love and will never last either. Only those who sincerely request God’s blessing will enter into a right, lawful marriage before God, and they will live in harmony of souls until their physical death and also in eternity....

Amen

Le vrai mariage valide devant Dieu

La Bénédiction de Dieu est absolument nécessaire pour l’unité matrimoniale, autrement le mariage qui en résulte est certes conclu sur la Terre, mais pas dans le Ciel. Celui qui s'unit sur la Terre dans l’incrédulité dans le Créateur et Conservateur de toutes choses, en Dieu et Père de l'Éternité, ne peut pas réclamer la Bénédiction de Dieu. Il ne reconnaît pas Dieu, donc Dieu aussi ne reconnaît pas le lien, bien qu’il soit conclu légalement sur la Terre, c'est-à-dire lorsque toutes les formalités qui sont demandées pour le lien du mariage ont été accomplies. Seulement lorsque les deux ont demandés à Dieu avec la prière de bénir le lien, lorsque les deux reconnaissent Dieu comme leur Seigneur auquel ils tendent dans l'amour, ils peuvent être certain de Sa Bénédiction, parce que Dieu Est présent, là où Il est désiré, Il est d’une certaine manière Témoin d'une union qui est basée sur l'amour réciproque. Et ainsi il est bien compréhensible que seulement peu de mariages peuvent prétendre avoir été conclus devant Dieu, parce qu'une action ecclésiastique ne remplace pas l'accomplissement des conditions imposées par Dieu. Parce qu'une action ecclésiastique peut aussi être entreprise sur des hommes qui s'unissent sans amour pour des avantages terrestres, pour lesquels Dieu ne donne jamais et encore jamais Sa Bénédiction. Le mariage est une institution sainte, qui a été établie par Dieu pour la procréation de la race humaine, comme aussi pour le mûrissement commun des âmes qui se sont unies dans l'amour. Mais le mariage n'est pas à considérer comme un lien à nouer pour des affaires, pour pouvoir seulement se dédier à l'instinct ou pour atteindre des avantages terrestres. Le mariage n'est pas un état qui peut être arbitrairement interrompu ou changé. Celui qui est lié régulièrement devant Dieu, pour lequel il a imploré la Bénédiction de Dieu au travers d’une volonté réciproque, reste lié éternellement devant Dieu et sur la terre il peut être dénoué seulement au moyen de la mort et expérimenter une séparation temporaire. Mais presque toujours de tels partenaires conjugaux s'unissent aussi dans le Royaume spirituel et tendent ensemble vers le Haut. L'unification d'âmes de même sentiment spirituel soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà est le bonheur et le but le plus haut, et ce qui s'est une fois uni dans l'amour, reste aussi uni dans toute l'Éternité. Mais de tels mariages vrais, conclus devant Dieu, sont seulement très rares. Et pour cela sur la Terre on rencontre très rarement le bonheur profond et l’harmonie spirituelle, parce que les hommes dans leur impulsivité ne s'occupent pas de celle-ci, mais sont satisfaits de la sympathie purement corporelle, qui cependant ne peut jamais être considérée comme un amour profond et elle n’est jamais constante. Seulement celui qui demande intimement la Bénédiction de Dieu, entre dans un mariage vrai, valide devant Dieu, et ceux-ci vivent dans l'harmonie de leurs âmes jusqu'à leur mort corporelle et même après, dans l'Éternité.

Amen