Offer Me your time, remember that it is I Who gives it to you and Who demands of you that you not only remember the world but also Him. Anyone who wants to serve Me must be willing to sacrifice everything for Me, and thus he must also always be ready for Me, i.e. he must want to be active as My servant for Me at all times if I require his services. Thus he has to put everything else aside when it concerns working for Me, when he feels that I want to speak to him or send people in his way to whom I want to make Myself known. Before every work for the world, before every earthly activity, he should direct his thoughts towards Me, and if his striving towards Me is serious then he feels the inner urge within himself for a work which is My will to accomplish. But he must want to hear My instructions, he must come to Me before every earthly activity so that I will bless it for him. If I now require him to do work for Me and My kingdom, then I instruct him to do it and he willingly complies with this instruction, i.e. he does what he feels inwardly urged to do. Thus the first condition is that a person wants to serve Me. Anyone who claims a lack of time has no serious will to work for Me, for he will always find time for what makes him happy if he seriously wants it. Anyone who desires to hear Me must not be deprived of this gift of grace, and as soon as I recognize his desire for My word I will always find ways and means to express Myself to him.... I give him the time as soon as I recognize his serious desire for dialogue with Me. The people of the world cannot and will not understand that I am lord over time and that I distribute it as I will.... that I can shorten or lengthen time, that I can make the human being efficient, but also that I let time pass uselessly through obstacles or the failure of all work if it is My will. How can you humans then complain about a lack of time if you shorten it yourselves because you don't invoke My blessing? What you sacrifice to Me I give back to you a hundredfold, and again and again I tell you that I spiritually and earthly bless every sacrifice that is brought to Me by blessing its work and it will truly achieve more and also gather spiritual treasures which are inaccessible to the only earthly creator. But anyone who only sees the world, who only devotes all his strength and time to it, will only have achieved little in the end, for he will lose what he possesses on earth and nothing can replace the lost time which he certainly believes to have used, which is why he withheld it from Me and acquired nothing for eternity....
Amen
TranslatorSacrificateMi il vostro tempo, pensate che Sono Io, Che ve lo dò e Che lo pretende da voi, che non pensiate solamente al mondo, ma anche a Me. Chi vuole servire Me deve essere pronto a rinunciare a tutto per Me, e così deve anche sempre essere pronto per Me, cioè voler essere sempre attivo per Me come Mio servo, quando ho bisogno dei suoi servizi. Quindi egli deve mettere da parte tutto il resto quando si tratta di lavorare per Me, quando sente che Io gli voglio parlare oppure gli mando degli uomini sulla via, ai quali Io voglio annunciarMi. Egli deve rivolgere i suoi pensieri a Me prima di ogni lavoro per il mondo, prima di ogni attività terrena, e se il suo tendere verso di Me è serio, allora sente in sé la spinta interiore per un lavoro che è la Mia Volontà che lo svolga. Ma egli deve voler sentire le Mie Istruzioni, prima di ogni altra attività deve venire a Me, affinché Io gliela benedica. Se ora Io ho bisogno di lui per un lavoro per Me ed il Mio Regno, allora glielo indico, ed egli esegue questa Istruzione, cioè egli fa ciò a cui si sente spinto interiormente. Così la prima condizione è che un uomo voglia servirMi. Chi si scusa di una mancanza di tempo, non ha nessuna seria volontà di operare per Me, perché lui troverà anche sempre tempo per ciò che lo rende felice, se lo vuole seriamente. Chi desidera sentire Me, non deve desiderare altro oltre a questo Dono di Grazia, ed appena riconosco il suo desiderio per la Mia Parola, Io trovo anche sempre dei mezzi e delle vie per manifestarMi nei suoi confronti. Io gli do il tempo, appena riconosco il suo serio desiderio per il dialogo con Me. Gli uomini del mondo non possono e non vogliono comprendere, che Io Sono il Signore sul tempo e che Io lo distribuisco loro come voglio, che Io posso abbreviare o prolungare il tempo, che Io posso rendere l’uomo capace, come però lascio passare il tempo inutilmente anche attraverso degli impedimenti o insuccessi di ogni lavoro, se questa è la Mia Volontà. Come potete voi uomini lamentarvi di mancanza di tempo, se voi stessi ve lo abbreviate, perché non supplicate la Mia Benedizione? Ciò che sacrificate a Me, ve lo restituisco cento volte, ed Io ve lo dico sempre di nuovo, che Io benedico ogni sacrificio spirituale e terreno che Mi avete portato, benedicendo il suo lavoro ed egli eseguirà davvero molto di più e raccoglierà per sé anche dei tesori spirituali, che sono irraggiungibili per colui che crea solamente in modo terreno. Chi però vede solamente il mondo, chi dedica a lui ogni forza e tempo, alla fine avrà creato soltanto poco, perché perde ciò che possiede sulla Terra, e nulla può sostituirgli il tempo perduto, che egli crede di aver utilizzato bene, per cui lo ha defraudato a Me e non ha conquistato nulla per l’Eternità.
Amen
Translator