You will always be granted the measure of grace you want to accept, i.e. let it become effective in you. I am always ready to pour out grace upon every person, yet not all are willing to accept it, to open themselves to the flow of grace and to bathe in it. How often are you surrounded by My grace, how often do I pour out the cornucopia of My grace over the earth, and everyone is entitled to take possession of it. Yet My gift of grace is only rarely valued as a gift of love from Me of utmost success. And that is why people's development on earth varies so much, that is why there are so many stages of maturity, and that is why many people remain at the bottom while others ascend to the highest height, because ever more grace beckons to them the higher they ascend. My love, however, embraces all My creatures, and therefore I consider none of them meagre.... They can all take as much as they want from Me but they don't want much, that is, only a few have recognized the value of My blessings and enrich themselves with them, because they are not limited in receiving blessings, because they constantly work on themselves and thus also let the blessings take effect. However, I do not force grace on anyone.... I also give it to those who don't desire it of their own accord, I offer it to them, but then the human being's will first has to be willing to accept My gift, otherwise it will remain completely ineffective, thus they will not have received any grace in reality. The fact that the influx of grace is evident in a few people should not justify the conclusion that I give extraordinary consideration to these people, that they are destined to achieve great things according to My choice and that I therefore shower them with grace.... The will of these people was ready to work with My grace for My glory.... This is why they were also able to draw immeasurably from the source of grace which My love has made accessible to every person. Yet anyone who avails himself of My grace can achieve everything on earth which is his spiritual aim. For to receive My grace means to do nothing without Me anymore, to request and achieve every assistance from Me and to constantly be under My special protection.... He lives in My grace, I look upon him favourably, for his thoughts often seek Me in the awareness that I am his most faithful friend and father Who provides him with abundant gifts of grace. No human being on earth needs to manage without grace, that is, I am always ready to help where My help is needed, because My mercy and My love applies to all My living creations whom I want to help to beatitude; anyone who accepts My grace will become blissfully happy, yet anyone who rejects it will be hopelessly lost for all eternity, because no-one can escape spiritual death without My help....
Amen
TranslatorAltijd valt u de mate van genade ten deel die u wilt aannemen, dat wil zeggen: werkzaam bij u wilt laten worden. Ik ben steeds bereid genaden uit te gieten over ieder mens, maar niet alle zijn van zins ze in ontvangst te nemen, zich open te stellen voor de genadestroom en zich daarin te baden. Hoe vaak wordt u gehuld in Mijn genade, hoe vaak giet Ik de hoorn des overvloeds van Mijn genade uit over de aarde. En ieder heeft het recht zich hiervan in bezit te stellen.
Maar Mijn genadegave wordt maar zelden gewaardeerd als een geschenk van Mijn Liefde met het grootste resultaat. En daarom is de ontwikkeling van de mensen op aarde zo verschillend. Daarom zijn er zoveel niveaus van rijpheid. En daarom blijven veel mensen beneden, terwijl andere tot de hoogste hoogte opklimmen, omdat steeds meer genade hen wenkt, hoe hoger ze klimmen.
Maar Mijn Liefde omvat al Mijn schepselen en daarom bedenk Ik er niet één karig. Ze kunnen allen van Mij nemen zoveel als ze willen, maar ze willen niet veel. Dat wil zeggen: slechts weinigen hebben de waarde van Mijn genaden ingezien en verrijken zich eraan, omdat ze niet beperkt worden in het in ontvangst nemen van genaden, omdat ze voortdurend aan zichzelf werken en dus ook de genaden werkzaam laten worden.
Toch dring Ik niemand de genade op. Ik geef ook aan diegenen, die ze niet uit zichzelf begeren. Ik bied ze hun aan, maar dan moet eerst de wil van de mens bereid zijn Mijn geschenk aan te nemen, daar dit anders geheel zonder uitwerking blijft, dus ze in werkelijkheid geen genade ontvangen hebben.
Dat nu bij weinig mensen de toevoer van genade overduidelijk is, mag niet de reden zijn te concluderen dat Ik deze mensen buitengewoon bedenk, dat ze overeenkomstig Mijn keuze zijn voorbestemd iets groots tot stand te brengen en Ik ze daarom met genade overlaad. De wil van deze mensen was bereid met Mijn genade werkzaam te zijn tot Mijn eer. Daarom konden ze ook mateloos putten uit de bron van genade die Mijn Liefde voor ieder mens heeft ontsloten.
Maar wie van Mijn genade gebruik maakt, kan op aarde alles bereiken wat hem geestelijk ten doel is gesteld. Want Mijn genade ontvangen wil zeggen: niets meer zonder Mij te doen, elke hulpverlening van Mij af te smeken en te bewerkstelligen en voortdurend onder Mijn bijzondere bescherming te staan. Hij leeft in Mijn genade. Ik zie hem met welgevallen aan, want zijn gedachten zoeken Mij vaak, in het bewustzijn dat Ik zijn trouwste vriend en Vader ben, die hem met genadegaven rijkelijk bedenkt.
Geen mens hoeft het op aarde zonder genade te klaren. Dat wil zeggen: Ik ben steeds tot hulp bereid waar Mijn hulp nodig is. Want Mijn erbarmen en Mijn Liefde gaan uit naar al Mijn schepselen, die Ik wil helpen zalig te worden. Wie Mijn genade aanneemt zal gelukzalig worden, maar wie ze afwijst is voor eeuwige tijden reddeloos verloren, omdat niemand zonder Mijn hulp aan de geestelijke dood kan ontsnappen.
Amen
Translator