You will always be granted the measure of grace you want to accept, i.e. let it become effective in you. I am always ready to pour out grace upon every person, yet not all are willing to accept it, to open themselves to the flow of grace and to bathe in it. How often are you surrounded by My grace, how often do I pour out the cornucopia of My grace over the earth, and everyone is entitled to take possession of it. Yet My gift of grace is only rarely valued as a gift of love from Me of utmost success. And that is why people's development on earth varies so much, that is why there are so many stages of maturity, and that is why many people remain at the bottom while others ascend to the highest height, because ever more grace beckons to them the higher they ascend. My love, however, embraces all My creatures, and therefore I consider none of them meagre.... They can all take as much as they want from Me but they don't want much, that is, only a few have recognized the value of My blessings and enrich themselves with them, because they are not limited in receiving blessings, because they constantly work on themselves and thus also let the blessings take effect. However, I do not force grace on anyone.... I also give it to those who don't desire it of their own accord, I offer it to them, but then the human being's will first has to be willing to accept My gift, otherwise it will remain completely ineffective, thus they will not have received any grace in reality. The fact that the influx of grace is evident in a few people should not justify the conclusion that I give extraordinary consideration to these people, that they are destined to achieve great things according to My choice and that I therefore shower them with grace.... The will of these people was ready to work with My grace for My glory.... This is why they were also able to draw immeasurably from the source of grace which My love has made accessible to every person. Yet anyone who avails himself of My grace can achieve everything on earth which is his spiritual aim. For to receive My grace means to do nothing without Me anymore, to request and achieve every assistance from Me and to constantly be under My special protection.... He lives in My grace, I look upon him favourably, for his thoughts often seek Me in the awareness that I am his most faithful friend and father Who provides him with abundant gifts of grace. No human being on earth needs to manage without grace, that is, I am always ready to help where My help is needed, because My mercy and My love applies to all My living creations whom I want to help to beatitude; anyone who accepts My grace will become blissfully happy, yet anyone who rejects it will be hopelessly lost for all eternity, because no-one can escape spiritual death without My help....
Amen
TranslatorEs wird euch allzeit das Maß von Gnade zuteil, das ihr annehmen, d.h. wirksam an euch werden lassen wollet. Ich bin stets bereit, Gnaden auszuschütten über jeden Menschen, doch nicht alle sind gewillt, sie entgegenzunehmen, sich zu öffnen dem Gnadenstrom und sich darin zu baden. Wie oft werdet ihr von Meiner Gnade umwogt, wie oft schütte Ich das Füllhorn Meiner Gnade aus über die Erde, und es hat jeder die Berechtigung, sich in ihren Besitz zu setzen. Doch Meine Gnadengabe wird nur selten gewertet als ein Liebegeschenk von Mir von höchstem Erfolg. Und darum ist die Entwicklung der Menschen auf Erden so verschieden, darum gibt es so viele Stufen der Reife, und darum bleiben viele Menschen unten, während andere zur höchsten Höhe emporsteigen, weil immer mehr Gnade ihnen winkt, je höher sie steigen. Meine Liebe aber umfasset alle Meine Geschöpfe, und darum bedenke Ich keines karg.... Nehmen können sie alle von Mir, soviel sie wollen, aber sie wollen nicht viel, d.h., nur wenige haben den Wert meiner Gnaden erkannt und bereichern sich daran, weil sie nicht beschränkt werden in der Entgegennahme von Gnaden, weil sie ständig arbeiten an sich und also auch die Gnaden wirksam werden lassen. Ich zwinge jedoch niemandem die Gnade auf.... Ich gebe auch denen, die sie nicht von selbst begehren, Ich biete sie ihnen an, aber dann muß erst der Wille des Menschen bereit sein, Mein Geschenk anzunehmen, ansonsten es völlig ohne Wirkung bleibt, also sie in Wirklichkeit keine Gnade empfangen haben. Daß nun bei wenigen Menschen die Zufuhr der Gnade offensichtlich ist, darf nicht zu dem Schluß berechtigen, daß Ich diese Menschen außergewöhnlich bedenke, daß sie nach Meiner Wahl bestimmet sind, Großes zu leisten, und Ich sie darum mit Gnade überschütte.... Der Wille dieser Menschen war bereit, mit Meiner Gnade zu wirken zu Meiner Ehre.... Darum konnten sie auch schöpfen unermeßlich aus dem Gnadenquell, den Meine Liebe jedem Menschen erschlossen hat. Doch wer sich Meiner Gnaden bedienet, der kann alles erreichen auf Erden, was ihm geistig zum Ziel gesetzt ist. Denn Meine Gnade empfangen heißt, nichts mehr ohne Mich zu tun, jegliche Hilfeleistung von Mir zu erbitten und zu erreichen und ständig unter Meinem besonderen Schutz zu stehen.... Er lebt in Meiner Gnade, Ich sehe ihn wohlgefällig an, denn seine Gedanken suchen Mich des öfteren im Bewußtsein dessen, daß Ich sein treuester Freund und Vater bin, Der ihn mit Gnadengaben überreich bedenket. Ohne Gnade braucht kein Mensch auf Erden auszukommen, d.h., stets bin Ich zur Hilfe bereit, wo Meine Hilfe benötigt wird, weil Mein Erbarmen und Meine Liebe allen Meinen Geschöpfen gilt, denen Ich zur Seligkeit verhelfen will; wer Meine Gnade annimmt, der wird selig werden, doch wer sie zurückweiset, der ist rettungslos verloren auf ewige Zeiten, weil niemand ohne Meine Hilfe dem geistigen Tode entrinnen kann....
Amen
Translator