There have always been people who desired truth and were close to Me in profound love, who very soon realised that the pure teaching which originated from Me has been spoilt, because those who wanted the truth also recognised the error and digression from the pure truth. A person who loves Me knows that My Word is divine but he also recognises all misguided teaching as human work because love for Me and desire for truth sharpen his intellect and perception. And therefore error has constantly been fought against, i.e. time and again human beings have tried to correct what was wrong and consequently appeared as reformers, being met with hostility by those who could not detach themselves from error and defended it as God’s Word. And I was always with them in as much as that I joined them in the fight against error, thus I Myself spoke through these humans to everyone who listened to them. And there were always people who avidly absorbed what the former conveyed to them, who acknowledged and eagerly supported it themselves.
Thus every reformer found his followers which resulted in the ‘division of the church....’ i.e. the church which claimed to have been founded by Me experienced frequent changes because it insisted on holding on to doctrines which were recognised to be wrong and its parting members followed their own school of thought by forming another church, which again claimed to be My church. The founders of this church were indeed enlightened by My spirit since they looked for the truth for love of Me. However, their followers did not always seek or require the truth, instead their dislike of the first church made them follow the second. And now it is the same again: Only the human being who seriously seeks and requires the truth will find it, for I will reveal Myself to him and he will always know of My teaching which I preached to people during the time of My earthly life. My spirit will always enlighten people who, in their desire for pure truth, pray for the enlightenment of spirit....
Amen
TranslatorIn ogni tempo esistevano degli uomini che desideravano la Verità, dediti a Me nel profondo amore ed a costoro molto presto è stato rivelato che la Dottrina proceduta pura da Me, è deformata, perché chi desiderava la verità, ha anche riconosciuto l’errore e la deviazione dalla pura Verità. Chi Mi ama, riconosce la Mia Parola come divina, come riconosce però anche ogni dottrina d’errore come opera d’uomo, perché l’amore per Me ed il desiderio per la Verità acuisce la sua forza di conoscenza e la facoltà di giudizio. Perciò è sempre stato combattuto l’errore, cioè si sono sempre di nuovo trovati degli uomini che cercavano di correggere ciò che era falso, e che perciò comparivano anche come riformatori, aggrediti da coloro che non volevano staccarsi dall’errore e lo hanno difeso come la Parola di Dio. Sono sempre stato con loro in quanto Sono andato con loro nella lotta contro l’errore, quindi Io Stesso ho parlato attraverso questi uomini a tutti coloro che li ascoltavano. Ci sono sempre stati degli uomini che accoglievano avidamente ciò che i primi portavano loro, che lo hanno riconosciuto e loro stessi lo hanno rappresentato con fervore. Così ogni riformatore trovava i suoi seguaci, e così sorgevano delle “scissioni nella chiesa”, cioè la chiesa che si lei perseverava nelle dottrine riconosciute come errore e che i membri che l’hanno abbandonata perseguivano un proprio orientamento spirituale, quindi formavano di nuovo una chiesa che si dava come la Mia chiesa. I fondatori di questa chiesa erano bensì illuminati dal Mio Spirito, dato che per amore per Me tendevano alla Verità. I suoi appartenenti però non cercavano o non sempre desideravano la Verità, ma la loro avversione contro la prima chiesa li faceva seguire la seconda. Ed ora è di nuovo la stessa cosa: nella Verità starà solamente l’uomo, che la cerca e la desidera seriamente, perché a costui Io Mi rivelo anche e lui saprà in ogni tempo della Mia Dottrina, che ho predicato agli uomini nel tempo del Mio cammino sulla Terra. Il Mio Spirito illuminerà sempre gli uomini che chiedono nel desiderio la pura Verità l’illuminazione dello spirito.
Amen
Translator