• Back

The true peace of the soul.... not of the world....

The world cannot give you true peace, for in it there is only struggle and strife. But where there is peace on earth, there the world is no longer considered, there the connection with the spiritual kingdom is established, there I can give you, as I have promised you.... the true peace of the soul.... But as long as you stay on earth you will have to fight for this peace against yourselves, because you are still children of the world and don't ask your father in heaven to grant you true peace.... Only by completely renouncing the world with its pleasures will true peace enter your heart, for then you will find Me and no longer desire anything else, then your heart will have become still in love for Me. Then I am its aim, its desire, its hope and its life.... Then the heart has found what it desired and nothing in the world now offers it a substitute.... My adversary has lost power over the one who has found his soul's peace in Me, and whether he now also wants to influence him again and again through the world.... the peace I gave it, the soul will no longer surrender for worthless goods or pleasures of the world. Therefore, first fight a battle against yourselves so that you may attain peace, so that I may give you victory, so that a true and real peace may be granted to you which will make you blissfully happy, because it is My gift, My promise, which is fulfilled in those who love Me and keep My commandments....

Amen

La vraie paix de l'âme ne vient pas du monde

Le monde ne peut pas vous donner la vraie paix, parce que sur lui il y a seulement lutte et dispute. Mais là où il y a la paix sur la Terre, là le monde plus n'est considéré, là la liaison avec le Règne spirituel est établie, là Je peux vous donner comme Je vous l'ai promis, la vraie paix de l'âme. Mais tant que vous demeurez sur la Terre, vous devrez combattre contre vous-mêmes pour cette paix, parce que vous êtes encore des fils du monde et vous ne demandez pas à votre Père dans le Ciel qu'Il veuille vous offrir la vraie paix. Seulement à travers le total renoncement au monde avec ses joies, la vraie paix entre dans votre cœur, parce qu'alors vous Me trouverez et vous ne désirerez plus rien d’autre, alors votre cœur deviendra calme dans l'amour pour Moi. Alors Je Suis son But, son désir, son espoir et sa Vie. Alors le cœur a trouvé ce qu'il désirait, et rien dans le monde ne lui offre maintenant une substitution. Mon adversaire a perdu le pouvoir sur celui qui a trouvé en Moi la paix de son âme, et même si maintenant il veut toujours de nouveau d'agir sur lui à travers le monde, l'âme ne renoncera plus à la paix que Je lui ai donnée pour des biens inutiles ou des joies du monde. Donc en premier lieu menez la lutte contre vous-mêmes, pour que vous conquériez la paix, pour que Je vous donne la victoire et qu’une juste et vraie paix vous soit destinée qui vous rendra bienheureux, parce que c’est Mon Cadeau, Ma Promesse, qui s'acquitte pour celui qui M'aime et qui observe Mes Commandements.

Amen