Compare proclamation with translation
The true peace of the soul.... not of the world....
The world cannot give you true peace, for in it there is only struggle and strife. But where there is peace on earth, there the world is no longer considered, there the connection with the spiritual kingdom is established, there I can give you, as I have promised you.... the true peace of the soul.... But as long as you stay on earth you will have to fight for this peace against yourselves, because you are still children of the world and don't ask your father in heaven to grant you true peace.... Only by completely renouncing the world with its pleasures will true peace enter your heart, for then you will find Me and no longer desire anything else, then your heart will have become still in love for Me. Then I am its aim, its desire, its hope and its life.... Then the heart has found what it desired and nothing in the world now offers it a substitute.... My adversary has lost power over the one who has found his soul's peace in Me, and whether he now also wants to influence him again and again through the world.... the peace I gave it, the soul will no longer surrender for worthless goods or pleasures of the world. Therefore, first fight a battle against yourselves so that you may attain peace, so that I may give you victory, so that a true and real peace may be granted to you which will make you blissfully happy, because it is My gift, My promise, which is fulfilled in those who love Me and keep My commandments....
Amen
Translator
La verdadera paz del alma.... No es del mundo....
El mundo no puede daros la verdadera paz, porque en el solo hay enfrentamientos y lucha. Pero donde hay paz en la tierra, allí el mundo ha perdido el interés, allí la conexión con el reino mental está establecida, allí puedo dar, como os he prometido.... La verdadera paz del alma....
Pero mientras permanezcáis en la tierra, tendréis que luchar por esta paz en contra de vosotros mismos, porque todavía sois hijos del mundo y vosotros no pidáis a vuestro Padre Celestial que os regale la verdadera paz.... Solo por la renuncia absoluta del mundo con sus alegrías, la verdadera paz regresa a vuestro corazón, porque entonces Me encontraréis y no desearéis más, entonces vuestro corazón se ha callado por el amor a Mi.
Entonces Yo soy su objetivo, su deseo, su esperanza y su vida.... Entonces el corazón ha encontrado lo que deseaba, y nada en el mundo ahora le vale como una compensación.
Mi adversario ha perdido el poder sobre aquel que ha encontrado en mi la paz de su alma, y aún intenta influenciarlo una y otra vez a través del mundo.... La paz que le di, el alma ya no va a entregar por bienes y placeres inútiles del mundo.
Por lo tanto, tenéis que llevar una guerra contra vosotros mismos, a lo que os ganáis la paz, a lo que os traigo la victoria, para que se os otorgue una paz verdadera que os haga felices, porque ese es Mi regalo y mi promesa que se cumple con aquellos que Me aman y guardan Mis mandamientos....
Amén
Translator