• Back

Unit of the soul with the spirit....

Take care that your soul matures so that the spirit within you can unite with it, that is, so that it can make itself understood and influence it according to My will. And your soul will then mature if you make an effort to live in love, thus to do everything that is good, if you fight against your faults and weaknesses, if you strive to become perfect. The will alone is enough for the spirit to become active in you insofar as it informs the soul what it should do.... so that the soul thus sensitively strives for what is My will. The higher the soul's degree of maturity, the more comprehensible the spirit's expressions will be to it. The human being's thinking, feeling and wanting will be turned towards the spiritual, i.e. the human being will be more concerned with his inner life, with the higher development of his soul's state than with earthly thoughts. And all this is the working of the spirit in the human being which exerts its influence on the soul which has now united with it and allows itself to be drawn upwards. For the spirit in the human being is My share and consequently can only lead to Me, it seeks unification with the father-spirit which, however, only takes place when the soul is ready for it, when the human being, through a life of love, breaks through the barriers which previously separated him from Me. The soul, the thinking, feeling and willing in the human being must take the direction towards Me without compulsion, then it awakens the spirit spark in itself to life. And now start its activity and never without success.... Once you humans have achieved this, the spirit in you will no longer rest, it will again and again try to persuade the soul to listen to it.... i.e. the human being will no longer walk thoughtlessly but will seriously consider his fate after death, he will reflect on his purpose of earthly life, he will desire to know the truth and look for opportunities where it is offered to him.... His senses will be spiritually directed.... And this is what you should strive for first, that you grant the spiritual spark within you power over you, which again can only happen through serious will for perfection. As your will is, so is its working.... If the will is turned towards Me then it will certainly lead you towards Me, and you will feel it in the direction of your thoughts which increasingly concern themselves with the spiritual, because this benefits the soul, thus it willingly listens to the spirit. If you all try to reach this state, that the spirit can express itself in you, then you will have made great progress in your development. For as soon as the soul hands itself over to the influence of the spiritual substance every guarantee for its ascent development is given, then that which is My share will draw you to Me, then you will unite with Me and you will have fulfilled your task of earthly life once the union with Me has taken place....

Amen

Einen der Seele mit dem Geist....

Dessen achtet, daß eure Seele reifet, auf daß der Geist in euch sich mit ihr vereinigen kann, d.h., daß er sich ihr verständlich machen und sie beeinflussen kann Meinem Willen gemäß. Und eure Seele wird dann reifen, wenn ihr euch bemühet, in der Liebe zu leben, also alles zu tun, was gut ist, wenn ihr gegen eure Fehler und Schwächen ankämpfet, wenn ihr danach trachtet, vollkommen zu werden. Der Wille schon genügt, daß der Geist in euch wirksam wird insofern, als daß er der Seele kundgibt, was sie tun soll.... so daß die Seele also empfindungsgemäß das anstrebt, was Mein Wille ist. Je höher der Reifegrad der Seele ist, desto verständlicher werden ihr die Äußerungen des Geistes sein. Das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen wird dem Geistigen zugewandt sein, d.h., der Mensch befaßt sich mehr mit seinem Innenleben, mit der Höherbildung seines Seelenzustandes als mit irdischen Gedanken. Und alles dieses ist Wirken des Geistes im Menschen, der seinen Einfluß auf die Seele ausübt, die sich mit ihm nun vereinigt hat und sich ziehen läßt nach oben. Denn der Geist im Menschen ist Mein Anteil, und folglich kann er nur zu Mir hinführen, er sucht die Vereinigung mit dem Vatergeist, die aber dann erst stattfindet, wenn die Seele dazu bereit ist, wenn der Mensch durch ein Liebeleben die Schranken durchbricht, die bisher ihn von Mir trennten. Die Seele, das Denken, Fühlen und Wollen im Menschen muß ohne Zwang die Richtung zu Mir einschlagen, dann erweckt sie den Geistfunken in sich zum Leben. Und nun setzet sein Wirken ein und niemals ohne Erfolg.... Habt ihr Menschen dies bewerkstelligt, dann wird der Geist in euch keine Ruhe mehr geben, er wird immer und immer wieder die Seele zu bestimmen suchen, ihm Gehör zu schenken.... d.h., es wird der Mensch nun nicht mehr gedankenlos dahingehen, sondern er wird sich ernstlich befassen mit seinem Ergehen nach dem Tode, er wird nachdenken über seinen Erdenlebenszweck, er wird in der Wahrheit zu stehen begehren und die Gelegenheiten suchen, wo ihm solche geboten wird.... Seine Sinne werden geistig gerichtet sein.... Und das sollet ihr als erstes anstreben, daß ihr dem Geistesfunken in euch die Macht über euch einräumet, was wieder nur geschehen kann durch ernsten Willen zur Vollkommenheit. Wie euer Wille ist, so ist auch sein Wirken.... ist der Wille Mir zugewandt, dann wird er euch auch sicherlich Mir zuführen, und ihr werdet es spüren an der Richtung eurer Gedanken, die sich mehr und mehr mit dem Geistigen befassen, weil der Seele dies wohltut, sie also dem Geist willig Gehör schenkt. Suchet alle diesen Zustand zu erreichen, daß sich der Geist in euch äußern kann, dann habt ihr einen großen Fortschritt zu verzeichnen in eurer Entwicklung. Denn sowie die Seele sich dem Einfluß des Geistigen überläßt, ist jede Garantie für ihre Aufwärtsentwicklung gegeben, dann zieht euch das, was Mein Anteil ist, zu Mir, dann schließet ihr euch mit Mir zusammen, und ihr habt eure Erdenlebensaufgabe erfüllt, so die Vereinigung mit Mir stattgefunden hat....

Amen