Prepare yourselves for the great event which I announce again and again. But know that all suffering will pass, even if you believe to collapse under it. Everything will follow one another quickly, there will be a rush of events, and in a short time that will happen, which I point out to you again and again. But how will you bear this difficult time if you don't look up to Me with more faith in the hours of adversity? I know what is coming and want to help you gain the strength of faith which overcomes everything that comes upon you. Just lean firmly on Me, know that you will not find the support on earth that you have in Me if only you believe. I am always there for you, I hear every call, every sigh, I know about every tear, about all sorrow which oppresses you, and I only ever want to call out to you: Why do you trust so little in Me, Who constantly promises you My protection and My help? Why don't you come to Me when you are burdened and threaten to sink under the load? Why is your prayer not so fully trusting that I can help you, that you, so to speak, force My help through the strength of your faith? And if you sincerely want it you can also believe, yet you have to seriously consider My word, you have to move it in your heart, i.e. deeply empathize with its meaning and realize that I am not telling an untruth, that you can therefore fully expect the fulfilment of My promises. Therefore, if I have promised you My help in every adversity of body and soul, think about the fact that I can help you by virtue of My omnipotence, that I want to help you by virtue of My love and that you must not doubt it, for then you will either not recognize My omnipotence or My love, and then you will prevent Me Myself from expressing love and omnipotence, because then you will step out of the right relationship with the child, but which I require in order to be able to reveal Myself in My love and omnipotence. Why are you afraid of the power of the world, why do you let yourselves be oppressed by earthly worries when you have a father in heaven Who can and will take care of everything for you because you are His children? Why don't you have faith in Him, Who constantly gives you proof of His activity and work, if you only look around you? Why is the worldly so much closer to you than I am, why are you afraid, since I am constantly present to you? And how do you then want to bear the heaviness that the future still brings? But I know about your adversity and want to avert it so that you can serve Me as a support when everything around you threatens to shake.... I need you and want to educate you to become strong, fearless representatives of My teaching. And I will achieve it, that is, your faith will become unshakeable and defy all storms. You will experience My help so obviously that all doubt will disappear and your faith will grow stronger.... and you will serve Me until the end....
Amen
TranslatorBereid u voor op het grote gebeuren dat Ik voortdurend aankondig. Maar weet, dat al het leed voorbij gaat, ook wanneer u denkt eronder te bezwijken. Alles zal snel op elkaar volgen. De gebeurtenissen zullen in een stroomversnelling raken en in korte tijd begint datgene waarop Ik u steeds weer wijs. Maar hoe wilt u deze moeilijke tijd uithouden, als u niet geloviger naar Mij opziet in uren van nood?
Ik weet wat komen gaat en wil u die geloofssterkte verschaffen, die alles overwint, wat er ook over u komt. Leun maar goed tegen Mij aan. Weet dat u op aarde nergens de steun vindt, die u bij Mij hebt als u maar gelooft. Ik ben er steeds voor u. Ik hoor elke roep, elke zucht. Ik ben op de hoogte van elke traan, van al het leed dat op u drukt. En Ik wil u graag steeds maar toeroepen: “Waarom vertrouwt u zo weinig op Mij, die u toch voortdurend Mijn bescherming en hulp beloof? Waarom komt u niet naar Mij als u belast bent en onder de last dreigt te bezwijken? Waarom is uw gebed niet zo vol vertrouwen dat Ik u helpen kan; dat u in zekere zin Mijn hulp afdwingt, door de kracht van uw geloof?”
En als u het serieus wilt, zult u ook kunnen geloven. Maar u zult u ernstig met Mijn Woord moeten bezighouden. U zult het in uw hart moeten overdenken, dat wil zeggen: u verdiepen in de zin ervan en u duidelijkheid erover verschaffen dat Ik geen onwaarheid zeg, dat u dus geheel en al de vervulling van Mijn beloften zult kunnen verwachten. Als Ik dus Mijn hulp heb beloofd in elke nood van het lichaam en de ziel, denk er dan over na, dat Ik u kan helpen krachtens Mijn Almacht, dat Ik u wil helpen op grond van Mijn Liefde en dat u er niet aan zult mogen twijfelen. Want dan erkent u ofwel Mijn Almacht ofwel Mijn Liefde niet, en u hindert Mij dan zelf bij het uiten van de Liefde en de Almacht, omdat u dan uit de juiste verhouding van een kind treedt, die Ik echter verlang om Mij in Mijn Liefde en Almacht te kunnen openbaren.
Waarom vreest u de macht van der wereld? Waarom laat u zich door aardse zorgen terneer drukken, wanneer u toch een Vader in de hemel hebt, die alles voor u kan regelen en ook regelen wil, omdat u Zijn kinderen bent? Waarom hebt u geen vertrouwen in Hem, die u toch voortdurend een bewijs geeft van Zijn heersen en werkzaam zijn, als u maar om u heen kijkt? Waarom staat het wereldse zoveel dichter bij u dan Ik? Waarom vreest u als Ik toch voortdurend bij u ben? En hoe wilt u dan de moeilijkheden dragen die de toekomst nog brengt? Maar Ik ken uw nood en wil hem afwenden, opdat u Mij als steunpilaar zult kunnen dienen, wanneer alles om u heen dreigt te wankelen. Ik heb u nodig en wil u opvoeden tot sterke, onbevreesde verdedigers van Mijn leer. En Ik zal het bereiken. Dat wil zeggen: uw geloof zal onwankelbaar worden en alle aanvallen trotseren. U zult Mijn hulp zo openlijk ervaren, dat elke twijfel zal verdwijnen en uw geloof sterker zal worden. En u zult Mij dienen tot aan het einde.
Amen
Translator