Compare proclamation with translation
Loving Fatherly Words.... Guidance....
You can always entrust yourselves to My guidance, and you will also always feel it if you are observant. You will not take one step on your own as long as you don’t exclude Me from your thoughts, as long as you endeavour to live with and for Me, as long as you consciously strive towards Me. Thus recognise in every happening My guidance, My hand, and place your trust in Me, for anyone who chooses Me as His confidante will truly find the most loyal friend, the most loving bridegroom, the most caring Father and Protector, Who cannot be replaced by anyone on earth but Who also wants to be loved by you in the same way as He loves you. I will always walk next to you once you have chosen Me as your guide, and I will truly guide you on the right path once I have taken over the care for you, then everything will approach you such that it will help your soul to progress. If you can bring this faith in you to life you will truly take your path on earth without worry and in peace, for I will look after you and have arranged everything in the best possible way. Everything will serve a good purpose; even adversity and suffering will benefit your soul if you carry Me in your hearts, thus, if you mentally stay in contact with Me and don’t want to lose Me. For only this will makes you dear and valuable to Me, and once a person has adopted this will, he will never lose Me again, I will be close to him and he shall constantly feel My love and care. He will never be alone and forsaken, he will always find the confidante in Me Whom he can talk to at all times and Who will always find Words of love and of comfort for him and forever stand by his side with advice and practical support....
Amen
Translator
LJUBEZNI POLNE OČETOVE BESEDE.... VODENJE....
Vi se lahko vedno predate Mojemu vodenju, katerega boste vi ravno tako vedno občutili, če ste zaskrbljeni. Vi ne boste sami naredili niti enega koraka, vse dokler Me ne izključite iz vaših misli, vse dokler si prizadevate živeti z Menoj in za Mene in vse dokler zavestno stremite k Meni. Zaradi tega v vsem, kar se dogaja, prepoznajte Moje vodenje, Mojo roko in položite vaše zaupanje v Mene! Namreč vsak, ki Me izbere za svojega zaupnika, bo resnično našel najzvestejšega prijatelja, najbolj ljubečega zaročenca, najbolj skrbnega Očeta in Varuha, Katerega ne more nihče nadomestiti na Zemlji, toda Kateri ravno tako želi biti ljubljen s strani vas na način, kot On ljubi vas....
Jaz bom vedno hodil poleg vas, ko ste Me enkrat izbrali za svojega vodiča. In Jaz vas bom resnično izvedel na pravo pot, ko sem enkrat prevzel skrb za vas. Potem pa vam bo vse dostopno, tako da bo to pomagalo napredovati vaši duši. Če lahko uvedete v vaše življenje takšno vero, boste resnično hodili brez skrbi in v miru po vaši zemeljski stezi, ker bom Jaz pazil na vas in ker sem vse uredil na najboljši možni način. Vse bo služilo dobremu namenu; celo težava in trpljenje bosta koristila vaši duši, če Me nosite v vaših srcih, če torej miselno ostanete v stiku z Menoj in Me ne želite izgubiti. Edino to vas bo namreč oblikovalo tako, da boste dragi in dobri (pridni, delavni) za Mene. In ko je človek enkrat osvojil to voljo, Me on ne bo nikoli več izgubil. Jaz bom blizu njega in on bo neprestano čutil Mojo Ljubezen in skrb. On ne bo nikoli sam in zapuščen; on bo vedno v Meni našel osebo zaupanja, na Katero se lahko kadarkoli obrne in Katera bo zanj vedno našla Besede Ljubezni in tolažbe ter bo za vekomaj stala poleg njega z nasvetom in praktično podporo.
AMEN
Translator