• Back

Explanation of the stigma...

In My suffering and death on the cross you were given an example of profound love and greatest willingness to make sacrifices which is unparalleled. Now there are things between heaven and earth which are completely inexplicable to you humans because you know nothing of the influence of spiritual forces on a human being who allows such through his will, who moves in divine order. And thus you are often faced with a riddle whose solution, however, is simple for the one who has penetrated spiritual knowledge, for the one who finds an explanation for everything which is offered to him through his spirit. However, such an explanation from the spiritual kingdom can rarely be given to a person because only the direct working of the spirit is seldom admitted or taken into consideration. For often that is regarded as one's own mental activity which, however, is the working of the spirit, and only rarely can the spirit manifest itself in the human being so obviously that it is recognized and the result is therefore accepted.

My suffering and dying on the cross was exceedingly agonizing for the human being that formed My body, that the sacrifice of the man Jesus surpassed everything that could ever be considered an act of love on earth.... And yet, humanity almost no longer takes any notice of it, it has forgotten because it wants to forget. The concept of a redeemer of humanity has been extinguished in the hearts of most people, and only a few visualize the suffering of the man Jesus without, however, grasping and feeling it in its depth.... The spiritual world, however, is constantly under the impression of the redemption through Jesus Christ. The spiritual world full of light experiences everything in the present, it knows no concept of time, past, present and future are one for the beings of light, and thus they experience Christ's crucifixion at all times and praise and glorify Him Who opened heaven to them through His death on the cross, Who helped them to see God, Who redeemed the great sin which separated My living creations from Me for eternities. The beings of light are urged to draw people's attention to the greatest deed of love ever accomplished on earth.... The beings of light would also like to convey the profound impression Christ's crucifixion repeatedly makes on people, and they meet with resistance, for humanity is so under the impression of the world that the divine redeemer Jesus Christ is only a fanciful figure to them, that for them the portrayal of the act of salvation only signifies a fable and increasingly loses credibility. The luminous spiritual recognizes the increasing darkness on earth and seeks to kindle a little light here and there, it seeks to impart to people a faint reflection from the spiritual kingdom, driven by love for the unredeemed spiritual which, embodied as a human being, threatens not to pass the test of earthly life. Yet access to the human heart is difficult to find for the beings of light, for the soul has to give its consent of its own free will, even though the body can be uninvolved in this expression of the soul's will.... In a state of detachment from the body, in sleep or in complete lethargy of the body, the soul has to show the desire for an extraordinary supply of strength in every form. Then the beings of light take possession of the soul, which they also do not give up when the body is again in its usual activity in connection with the soul. Then the soul is granted an insight into the spiritual kingdom on the part of the beings of light, which is so impressed by it that the impressions of the soul are also transferred to the body.... Thus the human being does not see spiritual experiences in the bodily state, with the intellect and the eyes of the body, but only the soul sees what, however, is visibly noticeable in its body. The soul experiences the process of Christ's crucifixion with such intimacy but it does not pass this experience on to the bodily intellect, so that the human being's thinking is therefore completely uninvolved but the body is affected by the soul's excitement.... so that the body therefore experiences in the true sense of the word what the soul beholds.... The world full of light seeks to direct people's thoughts towards the greatest mystery in the universe, towards the greatest work of love, without which no-one could be redeemed from the spell of sin.... The beings of light take every opportunity where they can speak through a person to everyone around him; they also try to attract the attention of those who are unbelieving and try to give themselves a natural explanation. They light little lights which nevertheless spread a bright glow if they are not kept hidden or extinguished by the adversary's influence who seeks to stifle everything that points to salvation through Jesus Christ. For the battle between light and darkness rages ever more fiercely the closer the end comes, and therefore all indications will also increase.... Signs and miracles will happen, and blessed is he who pays attention to them and draws his conclusions from them....

Amen

Explicación del estigma....

En Mi sufrimiento y muerte en la cruz se os ha dado un ejemplo del amor más profundo y de la mayor disposición al sacrificio que no tiene paralelo. Ahora bien, hay cosas entre el Cielo y la Tierra que son completamente inexplicables para vosotros humanos, porque no sabéis nada acerca de la influencia de las fuerzas espirituales sobre un ser humano que permite que tales cosas sucedan a través de su voluntad, que se mueve en el orden divino. Y así, a menudo os encontráis ante un enigma, cuya solución es, sin embargo, sencilla para quien haya penetrado en el conocimiento espiritual, para quien que encuentra una explicación a todo lo que le ofrece su espíritu.

Sin embargo, sólo en muy raras veces se puede dar una explicación al ser humano desde el reino espiritual, porque sólo muy raras veces se permite o se presta atención a la obra directa del espíritu. Porque a menudo se considera como propia actividad pensativa lo que en realidad es una obra del espíritu, y sólo en muy raras ocasiones el espíritu en el ser humano puede darse a conocer de manera tan evidente que sea reconocido y el resultado aceptado.

Mi sufrimiento y muerte en la cruz fueron extremadamente agonizante para la esencia humana de la cual existía Mi cuerpo, que el sacrificio del hombre Jesús superó todo lo que jamás podría imaginarse como un acto de amor en la Tierra.... Y, sin embargo, la humanidad casi ya no se da cuenta; lo ha olvidado porque quiere olvidar. El concepto de un Redentor de la humanidad ha sido borrado del corazón de la mayoría de los seres humanos, y sólo unos pocos pueden imaginarse el sufrimiento del hombre Jesús sin comprenderlo y sentirlo en su profundidad....

Pero el mundo espiritual está constantemente bajo la impresión de la Redención a través de Jesucristo. Lo espiritual lleno de luz lo experimenta todo en el presente; no tiene noción del tiempo. Pasado, presente y futuro son uno para los seres de luz, y así experimentan siempre la crucifixión de Jesús y Lo alaban y glorifican, Quien a través de Su muerte en la cruz les abrió el Cielo, Quien les ayudó a ver a Dios, Quien borró el gran pecado que separó a las criaturas de Mí durante eternidades.

Los seres de luz están impulsados a hacer que los seres humanos tomen conciencia del acto del acto de amor más grande que jamás se haya realizado en la Tierra.... Los seres de luz quisieran transmitir a los humanos la profunda impresión que la muerte de Jesús en la cruz deja repetidamente en ellos, y encuentran resistencia, porque la humanidad está bajo la impresión del mundo de que el divino Redentor Jesucristo es sólo una figura de la imaginación, que la representación de la obra de Redención es sólo una fábula para ellos y está perdiendo cada vez más credibilidad.

Lo espiritual lleno de luz reconoce las crecientes tinieblas en la Tierra y busca encender una lucecita aquí y allá; busca transmitir a los humanos un tenue reflejo del reino espiritual, impulsado por el amor al ser espiritual no redimido, que, encarnado como ser humano, está en peligro de no pasar la prueba de la vida terrenal. Pero al acceso al corazón humano es difícil de encontrar para los seres de luz, porque el alma debe dar su consentimiento por su libre albedrío, aunque el cuerpo no pueda estar involucrado en esta expresión de la voluntad del alma.... El alma, en un estado de desapego del cuerpo, en el sueño o en completo letargo del cuerpo, tiene que mostrar el deseo de un suministro extraordinario de poder en cualquier forma.

Entonces los seres de luz toman posesión del alma, la cual tampoco abandonan ni siquiera cuando el cuerpo vuelve a su actividad habitual en conexión con el alma. Entonces los seres de luz conceden al alma una visión del reino espiritual, y queda tan impresionada por esto que las impresiones del alma también se transfieren al cuerpo.... Así, el ser humano no ve experiencias espirituales en el estado físico, con la mente y los ojos del cuerpo, sino que sólo el alma ve lo que es visiblemente perceptible en su cuerpo.

El alma experimenta el proceso de la crucifixión con tanta intimidad, pero no transmite esta experiencia a la mente física, de modo que la mente humana no se involucra en absoluto, mientras que el cuerpo se ve afectado por la excitación emocional.... de modo que el cuerpo.... en el verdadero sentido de la palabra, sufre con lo que el alma ve.... El mundo de la luz busca dirigir los pensamientos humanos hacia el mayor misterio del Universo, hacia la mayor obra de Amor, sin la cual nadie podría ser redimido del hechizo del pecado....

Los seres de luz aprovechan cualquier oportunidad para hablar a través de un ser humano a todos los que le rodean; Pretenden atraer la atención incluso de aquellos que no son creyentes y tratan de darles una explicación natural. Encienden pequeñas velas, que sin embargo irradian una luz brillante, a menos que sean ocultas o extinguidas por la influencia del adversario, que busca sofocar todo lo que apunta a la Redención por medio de Jesucristo. Porque la batalle entre la luz y las tinieblas se intensifica cada vez más a medida que se acerca el fin, y por eso todas las señales se multiplicarán.... Se producirán señales y milagros, y bienaventurado el que los observe y saque de ellas sus conclusiones....

amén