I want to be understood correctly by you and will therefore always try to explain My word spoken on earth to you correctly, providing you are interested in it, i.e. that you strive for truth and the right knowledge. To explain the right knowledge, to give you humans the right realization, is solely My right and My power, for the truth has to come forth from Me Myself but it can be conveyed via many stations and therefore also be brought to you by people. But these people who bring you the truth are always instructed by Me and taught accordingly, so that they have received the knowledge from Me before they teach you. Hence, if the origin of a person's knowledge can be proven to Me then you can unhesitatingly accept his knowledge as truth, but if the knowledge is of human origin, i.e. his own intellectual activity, then its truth is doubtful, and so that you humans can then constantly check what is offered to you as truth, again and again I will convey the pure truth to earth, thus I will preach the gospel in spirit just as I did on earth, and recipients of the gospel, thus listeners to My word, will be those who show their love for Me in their heart so that I can place the knowledge of the pure truth into their heart. Again and again I give explanations of My word, again and again I try to convey My teaching of love to them, and My spirit's working will not end until the end of the world.... For without this there is no truth, because people's imperfection always contaminates the pure, it disfigures the well-shaped, because the divine, which comes into contact with people, will, in time, acquire a human colouring, because the divine will never remain as pure amongst people as it originally came forth. However, as long as My spirit is active the divine will radiate down to earth, as long as My spirit is active the emanations of pure people who are willing to love will also be received, and thus the pure word of God will come to earth again and again, "My word will continue to exist for all eternity...." Thus the earth will never be able to sink into darkness, My word, as I have spoken it on earth, will never remain misunderstood, for wherever an explanation is needed I am always willing to bring light through My spirit to people who are thirsty for knowledge, and I also always find the right ways and means to convey the truth to those who desire it. But in the end time people feel comfortable in darkness, in the end time people are satisfied with earthly knowledge, they don't want to hear My language and thoughtlessly accept what is offered to them as My word. And therefore they no longer understand My word either because it has not remained pure, but neither do they strive for the pure truth of their own accord. And therefore I draw their attention to error and lies, I send bearers of light amongst them who, by flashing brightest light, let people recognize the darkness in which they dwell. For I want them to come to knowledge, I want them to hear My word pure and unadulterated and therefore speak to them through My spirit.... I send My disciples of the last days out into the world to spread My teaching, to teach people love again, because without love knowledge cannot be received by them either. And thus I will speak through their mouth, My spirit will become effective in people who are devoted to Me and work for Me and My kingdom. And light will become apparent to all who desire light, the truth will be heard and understood by all who desire it and thus also by Me, Who am the eternal truth Myself....
Amen
TranslatorIch will von euch recht verstanden werden und werde daher stets Mein auf Erden gesprochenes Wort euch recht zu erklären suchen, vorausgesetzt, daß euch daran gelegen ist, d.h., daß ihr nach der Wahrheit und dem rechten Wissen trachtet. Das rechte Wissen zu erläutern, euch Menschen die rechte Erkenntnis zu geben, ist allein Mein Recht und Meine Macht, denn die Wahrheit muß von Mir Selbst ausgehen, kann jedoch über viele Stationen geleitet werden und daher auch von Menschen an euch herangetragen werden. Immer aber sind dann diese Menschen, die euch die Wahrheit bringen, von Mir dazu beauftragt und entsprechend belehrt, so daß sie zuvor das Wissen von Mir empfangen haben, ehe sie euch belehren. Ist also der Ursprung des Wissens eines Menschen bei Mir nachzuweisen, dann könnet ihr unbedenklich sein Wissen als Wahrheit annehmen, ist aber das Wissen menschlichen Ursprungs, also eigene Verstandestätigkeit, so ist seine Wahrheit zweifelhaft, und auf daß ihr Menschen nun ständig eine Prüfung dessen vornehmen könnet, was euch als Wahrheit dargeboten wird, werde Ich immer wieder die reine Wahrheit zur Erde leiten, also genau so das Evangelium predigen im Geist, wie Ich es auf Erden getan habe, und Empfänger des Evangeliums, also Hörer Meines Wortes, werden die sein, die Mir ihre Liebe im Herzen entgegenbringen, so daß Ich ihnen ins Herz das Wissen um die reine Wahrheit legen kann. Ich gebe immer wieder Erklärungen Meines Wortes, Ich suche immer wieder Meine Liebelehre ihnen zu vermitteln, und Meines Geistes Wirken wird kein Ende nehmen bis an der Welt Ende.... Denn ohne dieses gibt es keine Wahrheit, weil die Unvollkommenheit der Menschen stets das Reine verunreinigt, das Wohlgestaltete verunstaltet, weil das Göttliche, das mit den Menschen in Berührung kommt, mit der Zeit eine menschliche Färbung erleiden wird, weil niemals das Göttliche so rein erhalten bleibt unter Menschen, wie es uranfänglich ausgegangen ist. Solange aber Mein Geist wirket, strahlt das Göttliche zur Erde hernieder, solange Mein Geist wirket, werden auch die Ausstrahlungen von reinen, liebewilligen Menschen aufgefangen, und so kommt immer wieder das reine Wort Gottes zur Erde, "es bleibt Mein Wort bestehen bis in alle Ewigkeit...." Somit wird niemals die Erde in Finsternis versinken können, niemals wird Mein Wort, wie Ich es ausgesprochen habe auf Erden, unverstanden bleiben, denn wo eine Erklärung nottut, bin Ich immer bereit, durch Meinen Geist den wissensdurstigen Menschen ein Licht zu bringen, und Ich finde auch stets die rechten Mittel und Wege, denen die Wahrheit zuzuleiten, die sie begehren. Doch in der Endzeit fühlen sich die Menschen wohl in der Dunkelheit, in der Endzeit lassen sich die Menschen genügen an irdischem Wissen, sie wollen nicht Meine Sprache hören und nehmen gedankenlos hin, was ihnen als Mein Wort dargeboten wird. Und sie verstehen daher auch nicht mehr Mein Wort, weil es nicht rein geblieben ist, streben aber auch nicht von selbst die reine Wahrheit an. Und daher lasse Ich sie aufmerksam machen auf Irrtum und Lügen, Ich sende Lichtträger mitten unter sie, die durch Aufblitzen hellsten Lichtes die Menschen die Finsternis erkennen lassen, in der sie weilen. Denn Ich will, daß sie zur Erkenntnis kommen, Ich will, daß sie Mein Wort vernehmen rein und unverbildet und rede daher zu ihnen durch Meinen Geist.... Ich sende Meine Jünger der Endzeit hinaus in die Welt, daß sie Meine Lehre verbreiten, daß sie den Menschen wieder die Liebe lehren, weil ohne die Liebe auch das Wissen nicht von ihnen empfangen werden kann. Und so werde Ich durch deren Mund reden, Mein Geist wird wirksam werden in den Menschen, die Mir ergeben sind und für Mich und Mein Reich arbeiten. Und Licht wird werden allen, die Licht begehren, die Wahrheit werden hören und verstehen alle, die nach ihr verlangen und somit auch nach Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
Translator