Consider that you are not of this earth if I look after you with a mission which aims to redeem the erring souls. Consider that it is My will that everything returns to its origin, that all My living creations must find their way to Me in order to become blissfully happy, and furthermore, consider that the imperfect spiritual being's will is so weakened that it would never take the path of ascent itself if it were not helped with advice and action by beings of light which assist them by trying to determine their will to turn towards ascent. And these beings of light are now partly spiritually and partly earthly active, that is, beings of light are embodied in the flesh for the purpose of proclaiming My will in order to fulfil their mission to convey My will, which is proclaimed through My word, to people and thus to be active for their redemption from the form.... And if you consider this you will also understand that you desire to return to your homeland and that this earth is not the right place for you to stay. But you will also understand why you have to humble yourselves, why you have to discard everything that reminds you of the world, if you want to carry out your mission and even make spiritual progress, which can certainly be achieved on this earth even for beings which originate from the kingdom of light.... For earth is the lowest work of creation of its kind which, however, enables the highest (brightest?) degrees of light which shape a being into a child of God. This is why I also allow the embodiment of beings of light on earth, yet the conditions are often difficult and require great love for Me and strong will in order to be fulfilled. Yet again and again I give you the comforting assurance that I will not let you fall, even though you must also let your will become active in order to achieve the highest, for I do not make the will unfree.... I certainly help but I don't force. And therefore you, too, must take the path of the cross, through suffering and love you must attain that degree of perfection which shapes you into true children of God, you must kindle your love for Me into highest ardour and then work for Me out of this love, you must be active on this earth in a redeeming sense, you must complete your mission until I come to fetch you into My kingdom....
Amen
TranslatorConsiderad que no sois de esta Tierra cuando os confío una misión que tiene por objeto la Salvación de las almas errantes. Considerad que es Mi voluntad que todo vuelva a su origen, que todas Mis criaturas tienen que encontrar el camino hacia Mí para ser bendecidas, y considerad además que la voluntad del ser espiritual imperfecto está tan debilitada que nunca tomaría el camino hacia arriba si no fuera ayudado con consejos y acciones por seres de luz que lo asisten en su intento de determinar su voluntad a volverse hacia la altura.
Y estos seres de luz obran ahora en parte espiritualmente, en parte terrenalmente, es decir, con el propósito de proclamar Mi voluntad los seres de luz están encarnados en la carne para cumplir su misión de comunicar Mi voluntad, que se da a conocer a través de Mi Palabra a los seres humanos y así trabajar para su redención de la forma.... Y si consideráis esto, comprenderéis también que anheláis volver a vuestra patria y que esta Tierra no es el lugar de residencia adecuado para vivir.
Pero también comprenderéis por qué tenéis que humillaros, por qué tenéis que dejar de lado todo lo que os recuerde al mundo, si queréis llevar a cabo vuestra misión y realizar vosotros mismos todavía progresos espirituales, los cuales pueden lograrse en esta Tierra incluso para seres que viene del reino de la luz.... Porque la Tierra es la obra más baja de la creación de su tipo, pero que produce los grados más altos de luz posibles, que forman a un ser en un Hijo de Dios. Por eso también permito la encarnación de seres de luz en la Tierra, pero las condiciones a menudo son muy difíciles y requieren un gran amor hacia Mí y una fuerte voluntad para cumplirse.
No obstante, os doy una y otra vez el reconfortante estimulo de que no os dejaré caer, aunque también debéis dejar que vuestra voluntad se active para alcanzar lo más alto, porque Yo no hago que la voluntad sea no-libre.... Yo ayudo, pero no fuerzo. Y por eso también vosotros tenéis que recorrer el Vía Crucis; tenéis que alcanzar a través del sufrimiento y del amor ese grado de perfección que os convertirá en verdaderos Hijos de Dios; debéis encender hasta las brasas más altas vuestro amor por Mí y entonces obrar para Mí desde este amor; debéis ser activos en esta Tierra en un sentido redentor; debéis cumplir vuestra misión hasta que Yo venga a llevaros a Mi Reino....
amén
Translator