Great is the power of him who wants to destroy you. He does not shy away from any means and wraps the cloak of righteousness around himself, he tries to confuse your thoughts so that you are no longer able to distinguish right from wrong. He wants to overthrow you, he wants to bring you down so that you remain lying on the ground and can no longer rise. And he will harass you in every way, but most of all when you have chosen Me as your aim and have taken the path which leads to Me. Then he will lurk at every crossroads and want to lead you astray. He approaches you under the mask of a friend behind whom you see no falsehood, and he tries to win you over through words and deeds which, however, do not arise from love but are only appearances which you should fall prey to. Pay attention to this and always stick to Me, then I will not fail to warn you and walk invisibly next to you, I will pull you onto the right path and put the feeling of disgust into your heart if the deceiver approaches you under the cover of love. Detach yourselves from the world and you will only be exposed to a few temptations, but he lures you with the world and its pleasures and not infrequently succeeds. Give up everything the world offers you and seek Me, Who can truly give you goods which are incomparable to earthly goods. Know that behind every earthly joy lurks the tempter who wants to oust you from Me and turn towards you and who uses the pleasures of the world to win you over. His power is great, for he has many means at his disposal which are successful with people. But I only offer you one thing.... My love which wants to help you attain beatitude. And this love expresses itself in the transmission of My word, which is why you must therefore regard My word as a gift of love which you should never ever underestimate and which you should therefore request and receive at any time if you want to increase your spiritual wealth and then also be strong in your resistance against the enemy of your soul. My word is a sure weapon against the attacker, for if you oppose him with My word he will lose all power over you and desist from his plan to win you for hell. But again and again he will approach you and try his arts on you and therefore "watch and pray, lest you fall into temptation...."
Amen
TranslatorGroß ist die Macht dessen, der euch verderben will. Er scheut vor keinem Mittel zurück und hängt sich selbst den Mantel der Gerechtigkeit um, er sucht eure Gedanken zu verwirren, so daß ihr das Rechte nicht mehr vom Unrechten zu unterscheiden vermögt. Er will euch stürzen, er will euch zu Fall bringen, so daß ihr am Boden liegen bleibet und euch nicht mehr erheben könnet. Und er wird euch bedrängen in jeder Weise, am meisten aber dann, wenn ihr Mich als Ziel erwählt und den Weg beschritten habt, der zu Mir führt. Dann lauert er an jeder Wegkreuzung und will euch in die Irre führen. Er tritt euch unter der Maske eines Freundes nahe, hinter dem ihr kein Falsch sehet, und er sucht euch durch Worte und Taten zu gewinnen, die aber nicht der Liebe entspringen, sondern nur Schein sind, dem ihr verfallen sollet. Achtet darauf und haltet euch stets nur an Mich, dann werde Ich nicht verfehlen, euch zu warnen und unsichtbar neben euch wandeln, Ich werde euch ziehen auf den rechten Weg und euch das Gefühl des Abscheus in das Herz legen, so euch der Verführer nahetritt unter dem Deckmantel der Liebe. Löset euch von der Welt, und ihr seid nur wenig Versuchungen ausgesetzt, mit der Welt und ihren Freuden aber locket er euch und hat nicht selten Erfolg. Gebet alles hin, was die Welt euch bietet und suchet Mich, Der Ich euch wahrlich Güter schenken kann, die unvergleichbar sind mit irdischen Gütern. Wisset, daß hinter jeder irdischen Freude der Versucher lauert, der euch von Mir verdrängen und sich zuwenden will und der die Freuden der Welt dazu nützet, um euch zu gewinnen. Seine Macht ist groß, denn ihm stehen viele Mittel zur Verfügung, die erfolgreich sind bei den Menschen. Ich aber biete euch nur eines.... Meine Liebe, die euch zur Seligkeit verhelfen will. Und diese Liebe äußert sich in der Übermittlung Meines Wortes, weshalb ihr also Mein Wort als ein Liebesgeschenk ansehen müsset, das ihr nimmermehr gering einschätzen dürfet und das ihr daher anfordern und empfangen sollet jederzeit, so ihr euren geistigen Reichtum vermehren wollet und dann auch stark seid im Widerstand gegen den Feind eurer Seele. Mein Wort ist eine sichere Waffe gegen den Angreifer, denn setzet ihr ihm Mein Wort entgegen, dann verliert er jegliche Macht über euch und lässet von seinem Vorhaben ab, euch zu gewinnen für die Hölle. Doch immer und immer wieder wird er sich euch nahen und seine Künste an euch versuchen und darum "wachet und betet, auf daß ihr nicht in der Versuchung fallet...."
Amen
Translator