• Back

The world wants to see miracles and does not see the greatest miracle of all....

It seems strange to you that I do not appear in great glory, that I do not make My presence known through eye-catching unusual appearances, but simply and without splendour merely express Myself through My Word where I Am able to be present. The world wants to see miracles but My Own see miracles everywhere and therefore will also recognise Me in plain clothing. They feel My spirit which gives evidence of itself that it is not a deceptive light, but it spreads a soft yet bright light that radiates from the heart, where I Myself can dwell. The world wants to see miracles and fails to see the greatest miracle of all....

For is it not a miracle that you may hear the voice of God, that I Myself can speak to you like a Father speaks to his children? Is it not a miracle that I personally answer questions which arise in a thinking person and which he is nevertheless unable to answer himself? Is it not a miracle that you yourselves have the teacher within you Who educates you in purest truth and grants you wisdom? You, who look for God in the distance, will never be able to grasp this miracle and therefore you will be unable to believe, for you do not allow My working within yourselves and thus I cannot make Myself known to you either. Yet My Own, who have established a relationship with Me through their thoughts, who always feel Me close to them, are impressed by the miracle, even though the miracle keeps itself hidden from them, that is, they cannot comprehend the full extent of their experience. For they should remain open-minded in their relationship with Me, so that they speak and commend themselves to Me as a friend and brother without any sense of excessive awe. And therefore I Am closer to them than to those who want to behold Me intellectually and yet will never be able to find Me.

But I will also appear to some in an obvious manner, and they will then be able to bear witness of Me and portray Me as truly existing, and through their faith they will also help to strengthen the faith of those who are still weak but not without faith. My Word will speak for itself and give evidence of Me to the world. The substance of the Word conveyed from above to earth is a far more obvious miracle than any extraordinary process which people would like to experience as 'proof of God'. My servants on earth who remain simple and receive My Word without trance, who equally simply pass it on again as they have received it from Me, are not affected by inner excitement, yet their souls experience the merciful, unusual event and will be enlightened, even if the human being as such is unaware of it. I know why My servants must have this apparent insensitivity and thus it is also My doing, not in order to disadvantage but to benefit the soul. And therefore do not allow such thoughts to reduce the value of the messages but know that I Am present with you Myself when you hear My voice, and that this presence of Mine is truly the greatest of miracles which, however, only few people believe or experience consciously. For the world wants to behold and be in awe but not quietly listen and be grateful for every genuine secret revelation which the conveyance of My Word from above signifies to people....

Amen

세상은 기적을 보기를 원하지만 가장 큰 기적을 보지 못한다.

내가 모든 영광으로 나 자신을 나타나지 않는 사실이 너희에게 이상하게 보인다. 다시 말해 특별하게 나타나는 현상을 통해 나 자신을 알아볼 수 있게 만들지 않고, 단순하고 화려함 없이 내가 거할 수 있는 곳에서 단지 나의 말씀을 통해 나를 나타낸다는 사실이 너희에게 이상하게 보인다. 세상은 기적을 보기 원하지만 나에게 속한 사람들은 어디에서나 기적을 보고, 가장 단순한 옷차림을 한 나를 깨달을 수 있다. 왜냐면 그들은 눈을 부시게 하는 빛이 아님을 증명하고, 부드럽지만 밝은 빛을 발산하는 내 영을 느끼기 때문이다. 이 빛은 나 자신이 머물 수 있는 내면으로부터, 심장 안으로부터 발산된다.

세상은 기적을 보기를 원하지만 가장 큰 기적을 보지 못한다. 그러나 하나님의 음성을 들을 수 있다는 일이 기적이 아니냐? 나 자신이 아버지가 자녀들에게 말하는 것처럼 너희에게 말하는 일이 기적이 아니냐? 내가 생각하는 사람이 가진, 스스로는 대답할 수 없는 질문을 설명해주는 일이 기적이 아니냐? 가장 순수한 진리를 가르치고 너희가 알게 하는 선생님을 너희 안에 모시고 있다는 사실이 기적이 아니냐?

멀리에서 하나님을 찾는 너희는 이 기적을 절대로 이해하지 못할 것이고, 그러므로 믿을 수 없을 것이다. 왜냐면 너희가 내가 너희 안에서 역사하게 하지 않기 때문이다. 그래서 나도 또한 너희에게 나 자신을 드러낼 수 없다. 그러나 생각을 통해 나와 연결되어 있고, 항상 옆에서 함께 하는 나를 느끼는 나에게 속한 사람들은 기적에 감명을 받고, 단지 기적 자체가 그들에게 숨겨져 있다. 즉 그들은 그들 자신에게 일어나는 이런 기적을 모든 깊이로 이해할 수 없다. 왜냐면 그들이 나와 교제하는 일에 얽매임이 없이 머물러야 하기 때문이다. 이로써 그들이 나를 친구이자 형제로 부르고, 지나치게 큰 주저함이 없이 나에게 자신을 의탁하게 한다. 그러므로 나는 나를 이성적으로 연구하기를 원하지만 나를 찾을 수 없는 사람들보다 그들에게 더 가까이에 거한다.

그러나 또한 몇몇의 사람들에게 분명하게 나는 나 자신을 나타낼 것이다. 그러면 그들은 나를 증거하고, 내가 진실로 존재하는 것을 증언할 수 있고, 그들의 믿음을 통해 아직 연약하지만 믿음이 없지는 않은 사람들이 믿게 할 것이다. 나의 말씀은 스스로를 말할 것이고 세상 앞에 나를 증명할 것이다. 높은 곳에서 이 땅으로 전해진 내용이 사람들이 하나님을 증명하는 것으로 경험하기 원하는 어떤 모든 특별하게 일어나는 일보다 더 분명한 기적이다.

단순하게 머물고 입신하지 않고 나의 말씀을 받고, 마찬가지로 나에게서 받은 대로 단순하게 전하는 이 땅의 내 종들은 실제 내적으로 동요되지 않고, 비록 인간이 인간으로써 특별하게 느끼지 않을지라도, 그들의 혼은 은혜가 충만하고 특별한 체험을 하고 빛 안에 서게 된다. 나는 또한 나의 종들이 왜 이런 겉보기의 무감각함을 가져야만 하는지에 대한 이유를 알고 있다. 그러므로 이런 나의 역사는 혼에게 불리한 역사가 아니라 오히려 유익한 역사이다.

그러므로 그런 생각으로 계시의 가치가 떨어지게 하지 않고, 너희가 나의 음성을 들을 때 나 자신이 너희에게 함께 한다는 것을 알고, 이런 나의 임재가 진실로 가장 큰 기적임을 알라. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 기적을 믿거나 의식적으로 체험한다. 왜냐면 세상은 보고 놀라기를 원하지만, 그러나 위로부터 사람들에게 나의 말씀을 전해주는 일을 의미하는 모든 아주 비밀스러운 계시를 조용히 듣고 감사하기를 원하지 않기 때문이다.

아멘