You need constant instruction in order to change the state of ignorance, in which you start earthly life as a human being, into the state of knowledge. You need to be constantly instructed because you are not receptive to the extent that you could immediately tolerate brightest light; you need to be slowly introduced to the right knowledge so that your heart and intellect will grasp it and your soul will derive the right benefit from it. Therefore teachers must be given to you who are qualified to guide you into truth. These teachers can be trained by Me Myself, but they can also indirectly receive everything they need to know if it is their firm will to enter My service and be active for Me and My kingdom, for this will guarantees that they will be taught correctly and thus also be able to carry out their teaching activity in accordance with My will. For I want the truth to be spread, I want people to step out of the darkness of spirit into the bright light; I want them to learn to recognize who and what I am and what task they have to fulfil as My living creations on earth. Thus I am the right teacher who imparts the right knowledge to those who want to be active as teachers again.... But you cannot hear Me in any other way than through the spirit.... I certainly speak to you, yet My word does not sound to your ears from outside but you have to hear it inwardly. And thus I am also at work where the instruction happens indirectly, thus through intermediaries. It is always My spirit which first has to work in you in order to make what has been imparted to you effective, in order to make your intellect receptive and to awaken the feeling in your heart for the depth of truth. Where My spirit is not at work, the deepest wisdom can be offered to you, it would leave you completely untouched and fall on your ears like empty words. My spirit first enlivens the dead word, My spirit is the strength which flows through every word so that it can have an effect on the human being and thus is also perceived as divine. My working of the spirit is the sign of sympathy for you, for only when you open yourselves to Me do I take a share in you by helping you to perfection through the working of My spirit. Then you will be able to understand everything you receive directly or through intermediaries, you will be able to leave the state of ignorance into the most enlightened state, for then you will be in direct contact with Me if I work in you through My spirit. My spirit is simply the emanation of Myself, the gift which is not material, which cannot be seen or grasped but only felt, which is therefore something effective but not visible, and which nevertheless proves Me, thus it is a living testimony of Myself. My spirit is the emanation of My love.... My love expresses itself in the form that it radiates a tiny spark of what it is itself into the human being's heart, who thereby can develop into a divine being and always progresses more and more towards perfection. But to be perfected means to be in the brightest knowledge in the spiritual realm, to have overcome the state of lightlessness and to have become a being of light with My help, which can now dwell in My vicinity and, constantly permeated by My spirit and My love, is exceedingly blissful for all eternity....
Amen
Translator너희가 인간으로 이 땅의 삶을 시작할 때의 무지한 상태를 깨달음의 상태로 바꾸기 위해 너희에게 계속 가르침이 필요하다. 너희는 계속 가르침을 받아야만 한다. 왜냐면 너희가 즉시 가장 밝은 빛을 견딜 수 있을 정도로 받아드릴 능력이 없기 때문이다. 너희는 서서히 올바른 지식으로 인도받아야만 한다. 이로써 너희 심장과 이성이 지식을 깨닫고, 너희 혼이 지식을 통해 올바른 유익을 얻어야 한다. 너희를 깊은 진리 안으로 인도할 수 있는 선생님이 너희와 함께 해야만 한다.
이 선생님은 나 자신에 의해 양육될 수 있다. 마찬가지로 만약에 선생님이 나를 섬기려는, 나와 나의 나라를 위해 일하려는 굳은 의지를 가지면, 그는 간접적으로 모든 필요한 지식을 얻을 수 있다. 왜냐면 이런 의지가 그가 올바르게 가르침 받는 일을 그에게 보장하기 때문이다. 그러므로 그는 내 뜻대로 사랑을 행할 수 있다. 왜냐면 나는 진리가 전파되기 원하고, 사람들이 영의 어두움을 벗어나 밝은 빛 가운데로 나오기를 원하기 때문이다. 나는 그들이 내가 누구이고 무엇인지 그들이 나의 피조물로써 이 땅에서 어떤 과제를 성취시켜야 하는지 깨닫기 원한다. 그러므로 나는 가르치는 일을 하기 원하는 그들에게 올바른 지식을 주는 그들의 올바른 선생님이다.
그러나 너희는 단지 영을 통해 나를 깨달을 수 있다. 나는 실제 너희에게 말한다. 그러나 내 말씀이 외부로부터 너희들의 귀에 들리는 것이 아니고, 너희는 내면으로부터 나의 말씀을 들어야만 한다. 그러므로 나는 전달자를 통해 간접적으로 가르치는 곳에서도 역사한다. 너희에게 전혜진 내용이 역사할 수 있기 위해, 너희의 이성이 받아들일 수 있게 하기 위해, 너희 심장 안에서 진리의 깊이를 느끼는 느낌이 깨어나게 하기 위해, 나의 영이 항상 먼저 역사해야만 한다. 나의 영이 역사하지 않는 곳에서는 너희에게 가장 깊은 지혜가 제공될 수 없고, 지혜가 너희에게 전혀 감동을 주지 못하고 빈말처럼 너희들의 귀를 스쳐 지나 갈 것이다. 내 영이 비로소 죽은 말씀을 생명력있게 하고, 내 영이 모든 말씀에 흘러 들어가는 능력이다. 이로써 말씀이 사람에게 역사할 수 있고, 말씀을 신적인 것으로 느낄 수 있게 한다.
내 영의 역사는 내가 너희와 함께 했다는 증거이다. 왜냐면 너희가 자신을 나에게 열 때, 비로소 내가 내 영의 역사를 통해 너희가 완성에 이르도록 도우면서 너희와 함께 하기 때문이다. 그러면 너희는 직접 또는 전달자를 통해 너희에게 주어지는 모든 가르침을 이해할 수 있게 될 것이고, 너희는 깨달음이 없는 상태에서 빛이 충만한 상태로 들어갈 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나와 직접 연결되어, 내가 나의 영을 통해 너희 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 나의 영은 볼 수 있고 만질 수 있는 물질적인 선물이 아니고, 단지 나 자신의 비추임이고, 단지 느낄 수 있는 그러므로 볼 수 없을지라도 그러나 실제 역사하고 생명력이 있게 나 자신을 증명하는 선물이고, 나의 영은 나의 사랑의 발산이다.
내 사랑은 사람의 심장 안에 사랑 자체인 사랑의 가장 작은 불씨에게 비춰주는 형태로 나타난다. 이로써 사람이 신적인 존재로 성장할 수 있고, 항상 더욱 더 온전함에 이른다. 그러나 온전함에 도달했다는 것은 이제 영의 영역에서 가장 밝은 빛 속에 서게 된 것이고, 빛이 없는 상태를 극복한 것이고, 나의 도움으로 빛의 존재가 된 것이고, 이제 나의 곁에 거할 수 있고, 지속적으로 나의 영과 나의 사랑으로 충만하고, 모든 영원에 영원까지 복을 받는 일이다.
아멘
Translator