• Back

Spiritual rebirth....

The decisive moment in earthly life is the will's inclination towards God, for from this moment onwards the soul begins to change, it is effectively the turning point, the start of return for the once-fallen spirit to God. The sooner this conscious direction of will happens in the human being's life, the greater the perfection he can attain before passing away; however, it is also possible to achieve a high degree of maturity within a short period of time if the human being realises at a much later time that he, as God's living creation, ought to strive towards unification with Him. In that case he can pursue changing his soul with an intensified will and equally still mature fully. And so every occurrence in human life will only ever be the cause for a change of will, but once the latter takes the right direction the soul is no longer at risk of slipping into darkness again, for God will draw it to Himself as soon as it has made its decision known to reach Him. This decision of will, the deliberate turning of thoughts to God, is effectively the human being's spiritual rebirth, for the soul enters a new life, it no longer lives in the purely earthly-material world but penetrates deeper, it searches for truth and finds it, because God Himself manifests Himself as the eternal Truth by mentally influencing the soul which longs for Him.... Such a born-again soul must be nurtured and cultivated like a tender seedling, it must be kept alive with the lightest of nourishments and slowly invigorated and strengthened until it finds its own way in life and can effortlessly travel the path of higher development. The change of will is the act of rebirth, it has thereby started on the path which leads to eternal life, even though it still can present many dangers and obstacles.... worldly temptation and difficulties.... which will nevertheless be overcome by a strong soul. It is merely a question of whether the soul will receive this necessary strength or whether it must starve and will thus find the path of ascent difficult. This, again, is solely a matter of will, but once a will strives upwards towards God it will also be seized by God and constantly positively influenced, yet without being coerced. The most effective influence is the Word of God, which includes strength and life and nourishes the reborn soul and helps it to mature. A person whose soul is born-again will also always be receptive for receiving the divine Word, be it directly through listening to it or through reading divine revelations, or through mental connection with the Primary Source of wisdom, through conscious connection with the One Who is the eternal Truth Itself. He will quite frequently withdraw into solitude, that is, he will look within himself and his thoughts will be influenced from above in the right direction.... his soul will receive nourishment and increase in light and strength. But a person whose soul is born-again will also live in love, for this is the consequence of a correctly inclined will. And thus he will mature and approach perfection, which is the reason and purpose for his life on earth, as soon as he has voluntarily detached himself from the power which held him captive and from which a person must release himself. However, in order to do so he will always have grace and strength from above at his disposal which he will use for his spiritual rebirth....

Amen

Renașterea spirituală....

Momentul decisiv în viața pământească este orientarea conștientă a voinței spre Dumnezeu, pentru că acest moment este începutul schimbării sufletului, este, ca să spunem așa, punctul de cotitură, începutul întoarcerii la Dumnezeu a celui care a căzut odată. Cu cât mai repede se produce această orientare conștientă a voinței în viața ființei umane, cu atât mai mare este perfecțiunea pe care o poate atinge înainte de plecare, dar este posibil să se ajungă la un grad înalt de maturitate într-un timp scurt, dacă ființa umană nu ajunge decât cu întârziere la conștientizarea faptului că, în calitate de creatură a lui Dumnezeu, trebuie să se străduiască să se unească cu El. Atunci el poate urmări transformarea sufletului său cu o voință sporită și, de asemenea, poate fi încă matur. Astfel, fiecare eveniment din viața omului va fi doar un prilej de schimbare a voinței, dar odată ce aceasta a luat direcția corectă, nu mai există nici o teamă că sufletul va cădea din nou în întuneric, pentru că Dumnezeu Însuși îl va atrage spre El, odată ce și-a exprimat voința de a ajunge la El. Această hotărâre a voinței, îndreptarea conștientă a gândurilor spre Dumnezeu, este, ca să spunem așa, și renașterea spirituală a ființei umane, căci sufletul intră într-o viață nouă, nu trăiește doar în lumea pământească-materială, ci pătrunde mai adânc, caută adevărul și îl găsește, pentru că Dumnezeu se revelează acum ca adevăr etern, pentru că El influențează acum mental sufletul care tânjește după El.....

(17.5.1949) Un suflet care a renăscut în acest fel trebuie hrănit și îngrijit ca o plantă mică și fragedă, trebuie ținut în viață cu cea mai ușoară hrană și întărit și revigorat încet până când își găsește propriul drum în viață și poate acum să parcurgă fără efort cursul de dezvoltare ascendentă. Schimbarea voinței este actul de renaștere, astfel că a luat calea care duce la viața veșnică, deși aceasta poate oferi încă multe pericole și obstacole.... tentații și dificultăți lumești. dar va fi învins de un suflet puternic. Acum este doar o chestiune de a ști dacă sufletul primește această forță necesară sau dacă trebuie să moară de foame și, prin urmare, își găsește cu greu drumul spre înălțime. Aceasta este, din nou, o chestiune exclusivă de voință, însă o voință care, odată îndreptată în sus, spre Dumnezeu, este de asemenea cuprinsă de Dumnezeu și influențată favorabil în mod constant, fără a fi însă forțată. Cea mai eficientă influență este Cuvântul lui Dumnezeu, care conține putere și viață, hrănește sufletul născut din nou și îl ajută să se maturizeze. O persoană al cărei suflet a renăscut va fi, de asemenea, întotdeauna deschisă pentru a primi Cuvântul divin, fie în formă directă, prin auzirea sau citirea revelațiilor divine, fie prin conectarea mentală cu sursa originară de înțelepciune, prin conectarea conștientă cu Cel care este Adevărul etern Însuși. Adesea va intra în tăcere, adică va păstra contemplația interioară, iar gândurile sale, influențate de sus, vor lua direcția corectă.... Sufletul său va primi hrană și va crește în lumină și putere. Dar cel al cărui suflet a renăscut va trăi, de asemenea, în dragoste, căci acesta este efectul voinței îndreptate corect. Și astfel, el trebuie să se maturizeze și să se apropie de desăvârșire, așa cum este sensul și scopul vieții sale pământești, de îndată ce se va elibera prin liberul arbitru de puterea care l-a ținut în robie și de care ființa umană trebuie să se smulgă, dar pentru care are mereu la dispoziție harul și puterea de sus, pe care le va folosi pentru renașterea spirituală....

Amin