A time will come when everything that was laboriously acquired and built up shall be lost; a time will come when people will realise that everything which was intended to provide them with physical prosperity is worthless and they will be completely destitute, because they lack spiritual wealth whose possession lets people get over the loss of earthly goods. I constantly draw your attention to this time for it will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture.... not one stone will be left upon another.... The fact that such a dreadful work of destruction shall take place as an act of God might sound incomprehensible to worldly-minded people, nevertheless it is inevitable, firstly, because it is intended to have an educational purpose and then it is also designated in the eternal plan of Salvation to enable the spiritual substances at a lower stage of development to attain other forms. It is necessary for people to be extraordinarily severely affected for they pay almost no attention to their spiritual development anymore and shall be given final encouragements, although they can also ignore them if they are unwilling to change and to ascend. They can only be treated even more harshly for they are no longer open to gentle admonitions and everything which hitherto was inflicted upon humanity for this purpose remains unsuccessful. However, the forthcoming time will involve a drastic change, so that people's thoughts will automatically turn to the meaning and purpose of earthly life and nevertheless cause a change in a few people, which will be truly beneficial for them.
The adversity will be so severe that it will awaken the willingness to help in those who still have a spark of love in their heart, and this spark will find nourishment and grow into a flame, for anyone who only wants to help will also actively help and ease his neighbour's difficult fate, because he knows himself how much distress every individual person's fate is causing. And those who are willing to help will also be helped by Me, they will receive help as a sign of a higher Power where no way out can be found anymore, Which lovingly draws up close to people to reveal Itself to them. For earthly help often seems impossible but that which is impossible for people can still be accomplished by Me, and thus even the greatest adversity is not hopeless because nothing is impossible for Me. And thus the love which is given to one's neighbour will bring forth good fruit, it will gain My love, and this signifies help and grace and an exceptional flow of strength, on account of which My Own need not lose heart, for they will not feel the adversity so much because they will be full of strength and always have Me by their side as a Helper Who, for the sake of their faith, will work evidently in order to still gain the few before the end who are weak in faith but nevertheless of good will.... They will receive strength and survive that time of need without damage to their soul. My Own, however, will be protected by Me and can anticipate this time without worry, for it will not last long....
Amen
TranslatorIl viendra un temps, dans lequel tout sera perdu, tout ce qui a été conquis et construit avec fatigue, il viendra un temps dans lequel les hommes reconnaitront l'inutilité de ce qui devait servir au bien corporel, et ils seront totalement sans rien, parce qu'à eux ils manquent les biens spirituels dont la possession pourrait adoucir la douleur pour les biens terrestres perdus. Je vous indique continuellement ce temps, parce qu'il se produira comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, il ne restera pas pierre sur pierre. Pour combien il puisse vous sembler incompréhensible pour des hommes tournés vers le monde, qu’un Pouvoir supérieur fasse arriver une œuvre de destruction aussi terrible, cependant, elle est inévitable, parce que d’abord elle doit avoir un but éducatif, et deuxièmement elle est prévue dans Mon Plan de Salut d'Éternité pour le spirituel qui se trouve encore à un stade inférieur de développement, qui au travers de cela prendra d’autres formes. Mais il est nécessaire que les hommes soient frappés lourdement, parce qu'ils ne s'occupent presque plus de leur développement spirituel, mais avant la fin ils doivent encore une fois recevoir une dernière stimulation, cependant ils peuvent aussi ne pas s’en occuper, s'ils ne sont pas de bonne volonté pour changer et monter vers le haut. Les hommes doivent être touchés plus durement, parce qu'ils ne sont plus accessibles à un avertissement léger, parce que tout ce qui a été jusqu'à présent émis sur eux dans ce but est resté sans succès. Mais le temps qui vient portera avec lui un changement incisif, pour qu’au travers de cela les pensées des hommes soient irrémédiablement tournées vers le sens et le but de la vie terrestre, pour obtenir de quelques-uns encore un changement qui sera vraiment pour leur bien. La misère sera grande, et la volonté d'aider se réveillera partout où il existe encore une étincelle d'amour dans le cœur. Et cette étincelle trouvera de la nourriture et deviendra une flamme, parce que celui qui veut aider, interviendra en aidant et soulagera le prochain de son sort difficile, parce que lui-même sait combien lourdement le destin frappe chacun. Et ces hommes de bonne volonté pour aider seront aidés aussi de Ma Part, Mon Aide viendra, là où on ne trouve plus aucune porte de sortie, comme signe visible d’une Puissance supérieure qui se baisse vers les hommes dans l'Amour pour Se faire reconnaître d’eux ; parce que souvent une aide terrestre semble impossible. Mais ce qui n'est pas possible aux hommes, Je peux toujours encore l’exécuter, et donc même la misère la plus grande n'est pas sans espoir, parce que pour Moi rien n’est impossible. Et ainsi l'amour qui est montré au prochain portera de bons fruits, il obtiendra Mon Amour, et cela signifie Assistance et Grâce, et un apport inhabituel de Force, raison pour laquelle les Miens ne doivent pas se décourager, parce qu'ils ne sentiront pas aussi lourdement la misère, parce qu'ils sont forts et M’ont toujours à leur coté comme Aide, et J'agirai avec évidence à cause de leur foi, pour conquérir encore quelques âmes avant la fin, qui sont certes faibles dans la foi, mais encore de bonne volonté. Celles-ci auront la Force et dépasseront le temps de misère sans créer aucun dommage à leur âme. Mais les Miens sont sous Ma Protection et peuvent regarder ce temps sans préoccupation, parce qu’il ne durera pas longtemps.
Amen
Translator