• Back

Blessed activity for the kingdom of God.... exhortation to busy activity....

Promote Me and My kingdom incessantly and don't let your failures discourage you. You yourselves must feel permeated by My strength and therefore always and constantly receive My word, and the strength flowing towards you will impel you into activity, you will have to speak wherever the opportunity presents itself to you, out of the fullness of your heart. Then you will also be suitable labourers for My vineyard, you will be active for Me and My kingdom, you will speak to your fellow human beings in My name and also direct their eyes into that kingdom from where richest blessings for their souls come. No earthly activity equals that activity, no earthly success can outweigh spiritual success, and no earthly work will be as blessed and meet My approval as the work for My kingdom. And thus you also know that you are not walking uselessly on earth if you apply yourselves to this activity, you also know that the most beautiful task has been assigned to you and that you only have to be diligently active if you want to gain My love and satisfaction. But it is by no means a condition for you, you will not be forced into this activity, otherwise it would lose its value and could not earn you a blessing for your soul. Inner joy and the desire to serve Me and your fellow human beings should drive you, and then the spiritual work will also make you happy and give you inner peace, even though, earthly speaking, it will bring you little advantage. But My kingdom is not of this world.... Always keep these words of Mine in mind and you will understand that spiritual work will never exist or be recognized before the world, that it has nothing in common with the world and its activity, that it has to be carried out quietly and diligently and yet will result in far greater success than any earthly activity. And therefore don't tire, don't become lukewarm and indifferent, consider the hardship which spiritual work requires and remain sprightly servants to Me who always fulfil My will and serve Me in diligent activity and whom I will therefore bless now and in eternity....

Amen

하나님 나라를 위한 축복된 일. 열심히 일하라는 권면.

사람들을 나와 나의 나라를 위해 지속적으로 얻으라. 실패로 인해 낙심하지 말라. 너희 자신이 내 힘으로 충만함을 느껴야만 한다. 그러므로 너희는 항상 나의 말씀을 받아야만 한다. 이제 너희에게 흐르는 힘이 너희가 일하게 할 것이다. 너희는 너희에게 기회가 주어지는 곳에서 모든 심장으로 말해야만 한다. 그러면 너희는 또한 나의 포도원에 적합한 일꾼이고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일한다. 너희는 내 이름으로 이웃 사람들에게 말하고, 그들의 관점을 그들에게 가장 풍성한 축복을 주는 나라로 향하게 한다.

어떤 이 땅의 일도 이런 일과 같지 않고, 이 땅의 어떤 성공도 영적인 성공을 능가할 수 없다. 이 땅의 어떤 일도 이처럼 축복을 받지 못하게 될 것이고, 나의 나라를 위한 역사로 나의 인정을 받을 수 없게 될 것이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 너희에게 가장 아름다운 과제가 주어졌음을 알고, 너희가 내 사랑을 얻고 나를 만족시키기 원하면 부지런히 일해야만 한다는 것을 안다.

그러나 이 일은 절대로 너희에게 의무가 아니다. 너희는 이 일을 하도록 강요받지 않을 것이다. 그렇지 않으면 이 일이 가치를 잃고, 너희 혼에 축복이 될 수 없게 된다. 내면의 기쁨과 나와 이웃 사람들을 섬기려는 소원이 너희를 움직여야 한다. 그러면 비록 나의 나라가 이 세상에 속하지 않기 때문에 세상적으로 볼 때 영적인 일이 너희에게 적은 유익을 주지만, 영적인 일이 너희를 행복하게 할 것이고 내면에 평화를 줄 것이다.

너희는 이런 나의 말을 항상 붙잡으라. 그러면 영적인 일이 세상 앞에서 관철되거나 인정을 받지 못하고, 세상과 세상의 일과 공통점이 없고, 조용하게 열심히 일해야만 하고, 그럴지라도 세상의 어떤 일보다 훨씬 더 큰 성공한다는 것을 이해하게 될 것이다. 그러므로 지치지 말고, 미지근 해지거나, 무관심하지 말고, 영적인 일이 필요한 위험을 생각하라. 항상 내 뜻을 성취하고 부지런히 나를 섬기는 나에게 신실한 일꾼으로 항상 머물라. 그러면 내가 현재와 영원 가운데 나의 일꾼들을 축복할 것이다.

아멘