Promote Me and My kingdom incessantly and don't let your failures discourage you. You yourselves must feel permeated by My strength and therefore always and constantly receive My word, and the strength flowing towards you will impel you into activity, you will have to speak wherever the opportunity presents itself to you, out of the fullness of your heart. Then you will also be suitable labourers for My vineyard, you will be active for Me and My kingdom, you will speak to your fellow human beings in My name and also direct their eyes into that kingdom from where richest blessings for their souls come. No earthly activity equals that activity, no earthly success can outweigh spiritual success, and no earthly work will be as blessed and meet My approval as the work for My kingdom. And thus you also know that you are not walking uselessly on earth if you apply yourselves to this activity, you also know that the most beautiful task has been assigned to you and that you only have to be diligently active if you want to gain My love and satisfaction. But it is by no means a condition for you, you will not be forced into this activity, otherwise it would lose its value and could not earn you a blessing for your soul. Inner joy and the desire to serve Me and your fellow human beings should drive you, and then the spiritual work will also make you happy and give you inner peace, even though, earthly speaking, it will bring you little advantage. But My kingdom is not of this world.... Always keep these words of Mine in mind and you will understand that spiritual work will never exist or be recognized before the world, that it has nothing in common with the world and its activity, that it has to be carried out quietly and diligently and yet will result in far greater success than any earthly activity. And therefore don't tire, don't become lukewarm and indifferent, consider the hardship which spiritual work requires and remain sprightly servants to Me who always fulfil My will and serve Me in diligent activity and whom I will therefore bless now and in eternity....
Amen
TranslatorTravaillez sans interruption pour Moi et Mon Royaume et ne vous laissez pas décourager par les échecs. Vous-mêmes devez vous sentir pénétrés de Ma Force et donc accueillez toujours et continuellement Ma Parole, et la Force qui maintenant vous afflue vous poussera à l'activité, vous devrez parler avec tout votre cœur partout où s'offre l'occasion. Alors vous êtes aptes comme ouvriers dans Ma Vigne, vous êtes actifs pour Moi et Mon Royaume, vous parlez en Mon Nom à votre prochain et vous guidez vos regards dans ce Royaume d’où provient la plus riche bénédiction pour votre âme. Aucune activité terrestre n’est comparable à cette activité, aucun succès terrestre ne peut contrebalancer le succès spirituel, et aucun travail terrestre ne sera autant bénit et trouvera Mon Assentiment que le travail pour Mon Royaume. Et ainsi sachez aussi que vous ne marchez pas inutilement sur la Terre, si vous vous employez à cette activité, sachez aussi qu'il vous est assigné la plus belle tâche et que vous devez seulement être actif avec ferveur, si vous voulez conquérir Mon Amour et Ma Satisfaction. Mais il ne vous est imposé aucune obligation, vous n'êtes pas forcés à cette activité, autrement elle perdrait en valeur et elle ne pourrait pas vous procurer de bénédiction pour l'âme. Vous devez y être poussé par la joie intérieure et le désir de Me servir Moi et le prochain, et alors le travail spirituel vous rendra heureux et il vous donnera la paix intérieure, bien que, vu d’un point de vue terrestre, cela vous procurera peu d'avantages. Mais Mon Royaume n'est pas de ce monde. Tenez-vous toujours présentes Mes Paroles, et vous comprendrez que le travail spirituel n’existe pas devant le monde et qu’il ne sera pas reconnu, qu’il n'a rien en commun avec le monde et son activité, qu’il doit être exécuté dans le silence et avec ferveur et il procurera un succès bien plus grand que toute activité terrestre. Et donc ne faiblissez pas, ne devenez pas tièdes et indifférents, rappelez-vous que la misère demande un travail spirituel, et restez pour Moi des serviteurs robustes qui s'acquittent toujours de Ma Volonté et Qui Me servent de toutes leur force et donc Je les bénirai maintenant et dans l'Éternité.
Amen
Translator