The might and power of God will visibly manifest itself in those who are strong in faith and pray to God for help in great need. What seems impossible will become possible; what is humanly impossible will be accomplished by people through the power of faith in an almighty God and creator of heaven and earth. And no prayer will be in vain if it is sent up to Him in spirit and in truth and in firm, unshakeable faith; and where this faith can be found every adversity will also be bearable because it will be averted through precisely this faith. Every person who feels like a child of God and trustingly raises his hands to Him will feel the father's love. Now that God's activity, His love and His omnipotence are so clearly recognizable, the weak believers will be strengthened and the unbelievers will become suspicious, and this is a last means of grace for those who do not want to believe. A serious admonition approaches them once more, proof that a God lives to Whom they can also commend themselves and Who will draw close to them with equal love if they acknowledge Him as father and humbly bow before Him. The strength of faith can give everyone food for thought, for God's help is too obvious to be denied because things happen which go beyond the scope of the natural.... God will help all who sincerely appeal to Him for such faith, who do not slacken in their struggle for it and who are of good will. For these are His own who long for Him and whose striving only applies to unification with God, which will lead to the aim. The miracles will also take place in them which are based on the strength of faith, which testify to God's overwhelming love for His own and also revive the faith in His coming in the clouds, from which they now draw the strength again for the last battle on this earth. Their profound faith will endure everything because they are fully convinced that God will come and fetch His own into His kingdom when the adversity becomes unbearable. And God will not let such faith be put to shame....
Amen
TranslatorLa Potenza e la Forza di Dio si manifesteranno visibilmente presso coloro che sono forti nella fede e nella grande miseria pregano Dio per l’Aiuto. Quello che sembra impossibile, sarà possibile; ciò che umanamente sembra ineseguibile, lo compiranno gli uomini attraverso la Forza delle fede in un Dio onnipotente e Creatore del Cielo e della Terra. E nessuna preghiera sarà vana che viene inviata su a Lui nello Spirito e nella Verità e nella ferma fede irremovibile; e dove si trova questa fede, è anche sopportabile ogni miseria, perché viene deviata attraverso appunto quella fede. Ogni uomo che si sente come un figlio di Dio e leva fiducioso a Lui le mani, sentirà l’Amore del Padre.
Se ora l’Agire di Dio, il Suo Amore e la Sua Onnipotenza sono così chiaramente riconoscibili, i deboli nella fede verranno fortificati ed i miscredenti si stupiranno e questo sarà un ultimo mezzo di Grazia per coloro che non vogliono credere. A loro si avvicina ancora una volta un serio Ammonimento, una dimostrazione di un Dio vive, al Quale si possono anche raccomandare ed Egli Si chinerà a loro nello stesso Amore, se Lo riconoscono come Padre e si piegano umilmente dinanzi a Lui. La Forza della fede può dare a pensare ad ognuno, perché l’Aiuto di Dio è troppo evidente da poter essere rinnegato, perché avvengono delle cose che vanno oltre la cornice del naturale.
Dio aiuterà ad una tale fede tutti coloro che la chiedono a Lui, che non cedono nella lotta per la stessa e che sono di buona volontà. Perché questi sono i Suoi che desiderano Lui ed il loro tendere è rivolto solo all’unificazione con Dio, che condurrà alla meta. Si svolgeranno anche i Miracoli su coloro che sono fondati nella Forza della fede, che testimoniano dell’ultragrande Amore di Dio per i Suoi e che fanno anche rivivere la fede nella Sua Venuta nelle nuvole, dalla quale attingono ora di nuovo la Forza per l’ultima lotta su questa Terra. La loro profonda fede sopporterà tutto, perché sono pienamente convinti che Dio verrà e che porterà i Suoi nel Suo Regno, quando la miseria diventa insopportabile. E Dio non lascia andare in rovina una tale fede.
Amen
Translator