All disbelievers will suffer inconceivable tribulation when I manifest Myself through the forces of nature, for they will experience a spectacle of development by tremendous forces against which the human being himself will be completely powerless. People will be seized by mortal fear, and even My Own will be affected yet be miraculously strengthened by My help as soon as they lift their thoughts up to Me. The disbelievers, however, will have no support to hold on to and will be hopelessly exposed to the elements of nature. In view of death a few will call to Me in heartfelt need, and their call will reach My ear and denote earthly or just spiritual rescue, if their hour has come. Yet then they will still have gained their eternal life.
But in the main, people will be senselessly scared, that is, they will be incapable of thinking of God, they will try to save themselves and face the same difficulties everywhere, for the whole of nature will conspire against them, all elements will be in tremendous uproar, water, fire, storm and light will leave their natural order and cause an unimaginable amount of devastation which will cost countless human lives. It will just be a short action but have extremely far-reaching consequences for all survivors, for only now will there start an earthly time of hardship which surpasses all previous experiences. People will have to change their way of life completely, they will have to make use of everything left to them, they will have to rely on themselves and cannot expect any earthly help for a long time, since they will be completely cut off from the world and contact will not be able to be established again in a hurry.
The magnitude of the disaster will be incomprehensible, yet I constantly draw your attention to the fact that you should not abandon yourselves to earthly possessions, that you should not consider them important and forget about your soul, as it entirely depends on its maturity how you will bear up to the aftermath.
Proclamations of this nature meet with little belief and yet should be taken extremely seriously, for they will fulfil themselves literally. And every day is still a gift of grace which you should utilize, not in an earthly sense but spiritually, for only your spiritual possessions are of lasting value. Nevertheless, I promise My protection and My help to all of you who believe and want to be of service to Me. Don't let My Words depress you but know that everything, even the most difficult, can be endured if you hand it over to Me, if you ask Me to help you carry your burden.... I will not leave you and will help you persevere until the end....
Amen
TranslatorTodas as pessoas que não acreditam que me expressarei através das forças da natureza experimentarão dificuldades inconcebíveis, pois assistirão a um espectáculo onde forças imensas se desdobrarão e o próprio ser humano será completamente impotente. As pessoas serão afligidas pelo medo mortal e até os Meus serão afectados por ele, mas milagrosamente fortalecidos pela Minha ajuda assim que levantarem os seus pensamentos para Mim. Os descrentes, porém, não têm apoio a que se agarrar e estão irremediavelmente expostos aos elementos da natureza. Alguns chamar-me-ão diante da morte na angústia do seu coração, e o seu chamamento chegará ao Meu ouvido e significará a salvação terrestre ou também espiritual quando a sua hora tiver chegado. Mas então eles ainda terão ganho a vida para a eternidade. Mas, na sua maioria, as pessoas são insensatas no seu medo, ou seja, incapazes de pensar em ascender, tentam salvar-se e entrar na mesma aflição em todo o lado, pois toda a natureza está numa conspiração contra elas, todos os elementos estão na máxima actividade, a água, o fogo, a tempestade e a luz saem da sua ordem e provocam um caos que custa inúmeras vidas humanas e é inimaginável na sua extensão. Será apenas um acto curto mas extremamente importante para todas as pessoas que o sobreviverão, pois só agora começará uma adversidade terrena que ultrapassará tudo o que já passou antes. As pessoas terão de mudar completamente o seu modo de vida, terão de fazer uso de tudo o que lhes resta, serão deixadas à sua própria sorte e não poderão esperar ajuda terrestre durante muito tempo, porque ficarão isoladas do mundo e a ligação não poderá ser restabelecida tão rapidamente. A magnitude da adversidade é incompreensível, mas chamo repetidamente a vossa atenção para ela, para que não se percam em bens terrenos, para que não os levem a sério e esqueçam a vossa alma, cuja maturidade só por si é decisiva para vós quanto à forma como suportareis o que está para vir. Anúncios deste tipo encontram pouca credibilidade e, no entanto, são de extrema importância, pois são cumpridos à letra. E cada dia é ainda uma dádiva de graça que se deve utilizar, mas não terrena mas espiritualmente, porque só aquilo que se adquire em bens espirituais tem um valor duradouro. Não obstante, prometo a Minha protecção e a Minha ajuda a todos vós que acreditam e querem servir-Me. Não se deixem oprimir pelas Minhas Palavras, saibam que tudo, mesmo o mais pesado, pode ser suportado se Me sobrecarregarem com isso, se Me pedirem para vos ajudar a suportar o vosso fardo..... Não o deixarei e ajudá-lo-ei a perseverar até ao fim...._>Ámen
Translator