Wherever I know a child is in danger My love is willing to grant every help and I will rescue it from the control of the one who is My opponent and the enemy of My children. Wherever a soul struggles and intends to fulfil My will My adversary's power truly need not be dreaded, for I caringly attend to those who push towards Me. And I will not abandon My children in their distress, I will erect a wall around them over which no-one will be able to climb unless I open the gate Myself and lead them to you.... Satan prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.... Remember these Words and don't be surprised, for the time of the end has come when he knows that he has not much time left, and when he makes every effort to achieve My living creation's downfall, when he uses means which aim to help him to succeed. How often have I pointed the dangers you are in out to you, for a fierce battle will start between the forces of light and darkness. You will all be subjected to this battle, but especially those who lead a spiritual life next to their earthly one. For they are involved in thoughts of Me and therefore particularly provoke My adversary's hostilities in order to stop them. His battle strategy is often successful because he knows people's weaknesses and uses them against them in order to overpower them. You humans, however, have unlimited blessings at your disposal. You can gain victory over him with My help. Don't fear him but courageously stand up to him; know that you are strong and unassailable if you love Me and send a quiet thought to Me that I will remain with you in your battle against him.... And he will take flight from you because he cannot stand My presence. You are stronger than he is as soon as you enter the battle with Me.... I have no share in that which emerges from the nether world. I stay with My children, and even if these children of Mine only voluntarily place themselves at the Father's disposal, are obedient to Him, as soon as He informs them of His will regarding the work in His vineyard.
I call those My children who recognise the Father's voice and pay attention to His call.... and, if I give them a task, who are always willing to stand up for Me, thus to actively teach if I educate them as a teacher. Hence, whoever wants to be accepted as My child must also come to the Father like a child and get from Him the instructions for his journey through life. And if I then ask that My teaching shall be spread when I Myself send My teaching to earth through the voice of the spirit, then this teaching must be sacred to him and he must accept and highly value it as the purest truth from the heavens.
In that case, however, it will also always remain the best and most sacred to him which he will no longer renounce, because it is strength from above which will also automatically pull him upwards. But to relinquish My gift very seriously violates the obedience owed to Me by a child and consequently cannot be a blessing either. And then you will be able to recognise the adversary's influence and have to protect yourselves from it. This is why I draw your attention to it and indicate the signs by which you will be able to recognise him: he will appear as an angel of light to those whose faith is still weak and dazzle them, their eyes will get increasingly weaker and, in the end, no longer recognise what is right, because they only too willingly listened to him and let themselves be deceived by his mask. However, he will only have control over you if you doubt the pure truth. Then he will use your uncertainty and lead you astray.... 'For he prowls about like a roaring lion, seeking someone to devour.... ' But you shall watch and pray so as not to fall during the temptation....
Amen
TranslatorDove sò di un figlio in miseria, il Mio Amore è pronto per ogni Aiuto, e lo salverò dal potere di colui che è il Mio avversario ed il nemico dei Miei figli. Dove lotta la sua anima e tende ad adempiere la Mia Volontà, là il potere del Mio avversario non deve davvero essere temuto, perché Mi prendo Cura provvidenziale di coloro che spingono verso di Me. Io non abbandono i Miei figli nella loro miseria, ed erigerò un muro che nessuno può superare, a meno che Io Stesso non apra la Porta e vi conduca ad essa. E Satana va attorno a guisa di leon ruggente, e cerca chi è da divorare. Pensate a queste Parole e non stupitevi, perché lui non ha più molto tempo e dove lavora con tutte le forze per la rovina delle Mie creature, impiega dei mezzi che devono aiutarlo al successo. Ed Io vi dico che dovete vegliare e pregare, affinché non cadiate nelle mani del tentatore. Quante volte vi ho indicato i pericoli in cui vi trovate, perché inizia una veemente lotta fra le Forze della Luce e quelle della tenebra! Voi tutti verrete a percepire questa lotta, ma particolarmente coloro che conducono una vita spirituale accanto alla terrena; perché costoro vengono a Me con pensieri e provocano perciò l’animosità del Mio avversario in modo particolare, e lui vuol far cadere costoro. Il suo modo di lottare ha sovente successo, perché conosce le debolezze degli uomini e le sfrutta per vincerli. Ma a voi uomini stanno a disposizione incommensurabili Grazie. Potete conquistare la vittoria su di lui con il Mio Aiuto. Non temete, ma andategli incontro con coraggio; sappiate che siete forti ed inafferrabili, se Mi amate ed inviate un silenzioso pensiero a Me, che Io rimanga con voi nella lotta contro di lui. E lui fuggirà da voi, perché non può sopportare la Mia Vicinanza. Voi siete più forti di lui, appena cominciate la lotta con Me. Io non ho parte in ciò che si svolge nel mondo inferiore. Io rimango con i figli Miei se loro si mettono liberamente a disposizione del Padre, Gli obbediscono, appena Egli sottopone a loro la Sua Volontà che riguarda il lavoro nella Sua Vigna. Io chiamo figli Miei coloro che riconoscono la Voce del Padre e badano alla Sua Chiamata, e quando pongo loro dei compiti, sono sempre pronti ad adoperarsi per Me, quindi essere attivi nell’insegnamento, appena li istruisco come forze istruttive. Chi dunque vuole essere accolto come Mio figlio, deve ora anche venire come un figlio al Padre e cogliere da Lui le istruzione per la via della sua vita. E se ora pretendo che la Mia Dottrina venga diffusa, quando Io Stesso tramite la Voce dello spirito faccio arrivare la Mia Dottrina sulla Terra, allora questa Dottrina gli deve essere sacra ed accettarla come la purissima Verità dai Cieli e stimarla in modo alto. Allora gli rimarrà anche sempre la cosa Migliore e più Santa a cui non rinuncia mai più, perché è la Forza dall’Alto che inevitabilmente attira anche verso l’Alto. Ma rinunciare al Mio Dono significa la peggiore infrazione contro l’obbedienza che Mi deve un figlio, e di conseguenza non può essere una benedizione. Ed allora potete riconoscere l’influenza dell’avversario e ve ne dovete proteggere. Perciò vi faccio notare e vi indico i segni, nei quali lo potete riconoscere: Comparirà come angelo di luce presso coloro, la cui fede è ancora debole, e li abbaglierà, ed i loro occhi diventeranno sempre più deboli ed alla fine non riconoscono più il giusto, perché lo hanno ascoltato anche troppo volenterosi e si lasciano ingannare dalla sua maschera. Ma lui ha potere su di voi solamente, appena dubitate della pura Verità. Allora sfrutta la vostra insicurezza e vi conduce nell’errore. “Perché lui va attorno come un leon ruggente e cerca chi divorare.... “ Ma voi dovete vegliare e pregare, affinché non cadiate in tentazione....
Amen
Translator