Spiritual darkness is spread over the earth and people feel comfortable in this night and do not desire the light of day. They don't know the benefit of full light, which would be true knowledge for them, therefore they also don't strive for the brightness of spirit and flee when the light breaks through the night with a bright glow, and therefore their ability of knowledge also remains undeveloped, they constantly move in darkness and get lost and don't come closer to God as the eternal light. And thus dark figures can also operate unhindered and ply their unclean trade, false teachers and prophets can make themselves heard because they are not recognized as false and take advantage of the darkness of spirit to spread error in places where there should be light and error is now presented as truth. People are blind in spirit and want to guide other blind people, and if a light shines for them, then they extinguish it so that their dark deeds will not be revealed. And this is how it looks on the whole earth because the time is fulfilled, or else, the time is fulfilled because a dark night lies over the earth, which has to give way to the morning. And although the end is near and people should recognize this end by the signs, they remain unaffected by it and think that what seers and prophets have proclaimed will pass them by. But what false prophets tell them they believe, and therefore everything lies in the battle against each other.... true and false prophets appear against each other, truth and lie want to assert themselves, light and darkness fight for supremacy, and good and bad forces seek to gain influence, and the human being is at the mercy of the powers according to his will. And since the earth is in darkness, people's will is also weakened and they will not fight against him who is the prince of darkness and who opposes every light. And thus the adversary's power will soon become apparent, for people's thinking becomes confused and can no longer distinguish between what is right and what is wrong. The evil forces are extremely active and find little resistance, on the other hand the light-filled spiritual world is denied its activity because it is not allowed to work against people's will and this will turns towards God's adversary. It is the time of the end. It can be recognized by the fact that people no longer know the father's voice when He speaks to them. They no longer have a share in Him, Who is the light and from Whom they have distanced themselves.... Wherever He approaches them they hide until it is dark again in their surroundings, then they emerge again and continue to walk the lightless path which leads astray. And so it is also understandable that they do not recognize the guides on the path who would like to lead them into brightness but cannot do so against the will of the blind in spirit. And so the end comes, a new day dawns, but only for those who desire the light, for the others, however, an endlessly long night comes....
Amen
TranslatorSulla Terra è stesa l’oscurità spirituale e gli uomini si sentono bene in questa notte e non desiderano la Luce del giorno. Non conoscono il beneficio della piena Luce che per loro sarebbe la giusta conoscenza, perciò non tendono alla chiarezza dello spirito e fuggono, quando la Luce irrompe nella notte con il suo chiaro bagliore, e perciò rimane anche sottosviluppata la loro facoltà di conoscenza, si muovono costantemente nel buio ed errano e non vengono più vicino a Dio come l’eterna Luce. E così si possono attivare anche senza impedimento delle figure oscure e commettere la loro opera impura, si possono procurare l’ascolto falsi insegnanti e profeti, perché non vengono riconosciuti come falsi e sfruttano l’oscurità dello spirito, per spargere l’errore nei luoghi, dove dovrebbe essere la Luce ed ora viene offerto l’errore come Verità. Gli uomini sono ciechi nello spirito e vogliono guidare altri ciechi e se splende loro una Luce, allora la spengono, affinché il loro agire oscuro non sia manifesto. E così stanno le cose su tutta la Terra, perché il tempo è compiuto oppure, il tempo si compie, perché sulla Terra giace una buia notte che deve far posto al mattino. Ed anche se la fine è vicina e gli uomini la dovrebbero riconoscere nei segni, ne rimangono intoccati e pensano che passi oltre da loro ciò che veggenti e profeti hanno annunciato. Ma ciò che dicono loro i falsi profeti, questo lo credono e perciò tutto è in lotta reciproca, veri e falsi profeti si combattono, si vogliono affermare la Verità e la menzogna, Luce ed oscurità lottano per la supremazia, e Forze buone e cattive cercano di conquistare l’influenza e l’uomo è esposto alle potenze secondo la sua volontà. E dato che la Terra giace nel buio, anche la volontà degli uomini è indebolita e non combattono contro colui che è il principe dell’oscurità e che aggredisce ogni Luce. E così presto si mostrerà il potere dell’avversario, perché il pensare degli uomini si confonde e non può più distinguere il giusto dal falso. Le cattive forze sono oltremodo attive e trovano poca resistenza, invece al mondo spirituale di Luce viene impedito l’agire, perché non deve agire contro la volontà degli uomini e questa volontà si rivolge all’avversario di Dio. E’ il tempo della fine. E’ riconoscibile nel fatto che gli uomini non riconoscono più la Voce del Padre, quando parla a loro. Non hanno più parte in Lui, il Quale E’ la Luce e dal Quale si sono allontanati. Ovunque Egli viene loro incontro, si nascondono, finché non è di nuovo buio nel loro ambiente, allora vengono di nuovo fuori e continuano a camminare sulla via oscura che conduce nell’errore. E così è anche comprensibile che non riconoscono nemmeno le guide lungo la via che vorrebbero guidarli nella chiarezza, ma non lo possono fare contro la volontà dei ciechi nello spirito. E così arriva la fine, inizia un nuovo Giorno, ma solo per coloro che desiderano la Luce, per gli altri però arriva una notte infinitamente lunga.
Amen
Translator