• Back

Simple and spiritual sense of the teachings....

You cannot grasp the depth of the instructions which are given to you through My love and grace, for you only understand the simple meaning but not the spiritual significance which every word of Mine still contains. But the simple knowledge is enough for you, for it fulfils the purpose of bringing the soul to maturity if the will is used correctly. Yet if you were to grasp the profound meaning of what I speak to you from above, your bliss would find no limits. It would be an everlasting vision into the spiritual kingdom, which is unsurpassable in its most glorious creations. But I mostly only let you receive earthly enlightenment so that you first fulfil your earthly task, which is why your spirit is certainly kept awake but does not exclusively concern itself with things which are still too early for you and only become comprehensible to the already more mature person. (26.3.1949) But with increasing maturity your capacity for comprehension also increases and the limits which are a condition in the state of imperfection can be exceeded. Then the soul is already open-minded and it can receive wisdom which is too high for the intellect alone. Then My teaching of love, which is in itself quite simple and comprehensible, will again and again illuminate and profoundly explain new problems, it will be recognized as an inexhaustible source of wisdom, it will bear witness to its founder and as a brightly shining light break through the darkness of night in a wide circle, i.e. give enlightenment to all who want to find their way out of their spiritual blindness and do not shy away from the light. Every word I have spoken on earth has eternal value, it is unchangeable and yet can be understood differently without, however, being able to be declared erroneous in one opinion. Yet a person's state of maturity determines the different interpretation, and thus every word of Mine can also be interpreted differently without being a wrong judgment. Yet a spiritually awakened person will always be able to recognize agreement, thus no open contradiction will come to light which could lead to unbelief. But spiritually immature people often take offence at words which they would like to portray as a contradiction because they are incapable of understanding them. These, therefore, can hear or read My word and only grasp the purely worldly meaning. Hence they will not increase in realization and profound wisdom either, and consequently My word will then only trigger a weak feeling of happiness in the listener's heart, which, however, could be unspeakably happy if the human being's state of maturity were higher. For then the degree of knowledge and the ability to recognize will also increase, and the human being's wisdom will constantly grow, although only the teaching of love, which originated from Me, will ever be presented to him....

Amen

가르침의 단순한 영적인 의미.

너희는 내 사랑과 은혜를 통해 너희에게 주어지는 가르침의 깊이를 파악할 수 없다. 왜냐면 너희는 단지 단순한 의미를 이해하고, 나의 모든 말씀 안에 있는 영적인 의미를 이해하지 못하기 때문이다. 그러나 너희에게 단순한 지식으로 충분하다. 왜냐면 혼을 성숙시키기 위해 의지를 올바르게 사용하면, 목적을 달성하기 위해서는 단순한 지식으로 충분하기 때문이다. 그러나 너희가 내가 높은 곳에서 너희에게 말하는 것의 깊은 의미를 이해한다면, 너희의 축복은 제한이 없게 되었을 것이고, 타의 추종을 불허하는 가장 영광스러운 종류의 창조물을 가진 영의 나라를 끊임없이 보게 될 것이다. 그러나 내가 너희에게 왜 너희가 너희의 영을 실제 깨어난 상태로 유지하고, 유일하게 너희에게 아직 이르고, 성숙한 사람이 단지 이해할 수 있는 것들을 생각해야 하는지에 대해 세상적으로 설명을 해준다.

(26. 3. 1949) 그러나 성숙한 정도가 증가함에 따라 이해할 수 있는 능력도 증가하고, 온전하지 못한 상태가 주는 한계를 넘어설 수 있다. 그러면 혼은 이미 열려 있고, 이성 만으로는 이해하기에 너무 높은 지혜를 영접할 수 있다. 그러면 그 자체가 아주 단순하고 이해할 수 있는 나의 사랑의 가르침이 항상 새로운 문제들을 밝혀주고 심오한 설명을 해줄 것이고, 나의 사랑의 가르침을 무한한 지혜의 원천으로 깨닫게 해줄 것이고, 그들의 창시자를 증거해줄 것이고, 밝게 빛나는 빛을 어두운 밤의 영역으로 비춰줄 것이다. 즉 그들의 영적인 눈이 먼 상태에서 벗어나기를 원하고, 빛을 두려워하지 않는 모든 사람들에게 설명을 해줄 것이다.

내가 이 땅에서 말한 모든 말씀은 영원한 가치를 가지고 있고, 변하지 않는다. 그러나 오류라고 할 수 없게 서로 다르게 이해될 수 있고, 사람의 성숙한 정도가 서로 다르게 인식하게 하는 결정적인 요소이다. 그러므로 나에게서 나오는 모든 말씀은 잘못된 판단이 아니면서 서로 다르게 해석될 수 있다. 그러나 영이 깨어난 사람은 항상 일치하는 것을 깨달을 수 있게 될 것이다. 다시 말해 불신으로 인도할 수 있는 공개적인 모순이 드러나지 않게 될 것이다.

그러나 영적으로 성숙하지 못한 사람들은 자주 모순으로 주장하기 원하는 말씀을 접하게 된다. 왜냐면 그들이 말씀을 이해할 능력이 없기 때문이다. 그러므로 그들이 나의 말씀을 듣거나 읽을 수 있지만, 그들은 단지 순전히 세상적인 의미를 파악할 수 있다. 그러므로 또한 그들의 깨달음과 깊은 지혜가 증가하지 않을 것이고, 결과적으로 나의 말씀이 듣는 사람의 심장에 단지 약한 행복감을 준다. 그러나 사람의 성장 정도가 높았다면, 말씀이 그를 말할 수 없게 행복하게 했을 것이다. 왜냐면 그에게 항상 단지 나로부터 나온 사랑의 가르침이 전해질지라도, 지식의 정도와 깨달을 수 있는 능력이 증가하고, 인간의 지혜가 끊임없이 증가하기 때문이다.

아멘