• Back

Earnest exhortation to faithful work in the vineyard of the lord....

Don't let your spiritual activity hold you back, bear in mind that it is extremely important, that you have to fulfil a task which cannot be given to every person and therefore the few I have deemed suitable for it also have to be diligently active in view of the many souls in need of help in spiritual adversity. Notice how earthly things come first with people, how little time they find for a quiet contemplation within themselves, how rarely they touch upon spiritual things in conversation and how dismissive they also are towards spiritual debates. And you must recognize the spiritual low in which the souls stand. Then consider that you are all close to the end, what state the souls are in if they are to withstand the last great onslaught, if they are to decide for Me or for the earthly world.... consider which decision is safe.... The adversity is immense and shall still be controlled to the best of our will and ability. You can still persuade many souls to turn back if they are made aware of the truth, and I have chosen you for this work and admonish you again and again to be faithful labourers for Me and to make use of every opportunity to cultivate the field and spread good seed. Don't let yourselves be held back, serve Me first before you serve your fellow human beings, for I am truly an efficient lord and will not let your effort and work go unrewarded. Consider that earthly goods cannot replace what I have to offer you, and consider that you yourselves have more delicious goods to distribute than you can ever gain through earthly activity. Consider people's spiritual poverty and help them by distributing spiritual treasures, for they are truly in great need even though they live a regulated earthly life and can give the body what it desires. Cover their spiritual needs and you will truly have accomplished a work of neighbourly love which will be thanked and rewarded by those souls for all eternity. And don't let yourselves be captured by the world which wants to influence you with all its charms, which My adversary uses to make you unfit for the work for Me and My kingdom. Remain faithful to Me and serve Me, and I will always support you and be with you with My grace....

Amen

Serio recordatorio para trabajar fielmente en la viña del Señor....

No dejéis que vuestra actividad espiritual os detenga, recordad que es sumamente importante, que tenéis una tarea que cumplir que no puede ser asignada a cualquier persona, y por eso los pocos que he encontrado aptos para ella, también tiene que trabajar diligentemente en vista de las muchas almas que necesitan ayuda en sus angustias espirituales. Observad cómo las cosas terrenales ocupan el primer lugar en para los humanos, qué poco tiempo encuentran para la reflexión tranquila, cuán raramente abordan cuestiones espirituales en la conversación y cuán distintas son respecto a los debates espirituales. Y debéis reconocer el punto espiritual más bajo en el que se encuentran las almas. Considerad, pues, que estáis todos cerca del fin, en qué condición se encuentran las almas, si han de resistir el último gran embate, si han de decidirse por Mí o por el mundo terrenal.... considerad qué decisión es cierta.... La necesidad es enorme, y debe ser controlada todavía según la mejor voluntad y capacidad.

Todavía podéis estimular a muchas almas a la conversión si se les acerca la verdad, y Yo os he elegido para esta obra y os exhorto continuamente a ser fieles obreros para Mí y a aprovechar cada oportunidad para cultivar el campo y sembrar buena semilla. No os dejéis frenar, servidme a Mí primero antes de servir a vuestros semejantes, porque Yo soy verdaderamente un Señor eficiente para vosotros y no dejaré vuestro esfuerzo y trabajo sin recompensa. Considerad que los bienes terrenales no pueden sustituir lo que Yo os puedo ofrecer, y considerad, que vosotros mismos podéis distribuir bienes preciosos, que jamás se puede conseguir a través de actividades terrenales.

Considerad la pobreza espiritual de los humanos y ayudadlos distribuyendo tesoros espirituales, pues en verdad están en gran necesidad, aun cuando llevan una vida regular en la Tierra y pueden dar al cuerpo lo que desea. Satisfaced sus necesidades espirituales y habréis realizado verdaderamente una obra de caridad por la que seréis agradecidos y recompensados por esas almas por toda la eternidad. Y no os dejéis capturar por el mundo, que quiere influenciaros con todos sus encantos, los cuales utiliza Mi adversario para haceros incapaces de trabajar para Mí y para Mi reino. Permaneced fieles a Mí y servidme, y Yo siempre os apoyaré y estaré con vosotros con Mi gracia....

amén