Don't let your spiritual activity hold you back, bear in mind that it is extremely important, that you have to fulfil a task which cannot be given to every person and therefore the few I have deemed suitable for it also have to be diligently active in view of the many souls in need of help in spiritual adversity. Notice how earthly things come first with people, how little time they find for a quiet contemplation within themselves, how rarely they touch upon spiritual things in conversation and how dismissive they also are towards spiritual debates. And you must recognize the spiritual low in which the souls stand. Then consider that you are all close to the end, what state the souls are in if they are to withstand the last great onslaught, if they are to decide for Me or for the earthly world.... consider which decision is safe.... The adversity is immense and shall still be controlled to the best of our will and ability. You can still persuade many souls to turn back if they are made aware of the truth, and I have chosen you for this work and admonish you again and again to be faithful labourers for Me and to make use of every opportunity to cultivate the field and spread good seed. Don't let yourselves be held back, serve Me first before you serve your fellow human beings, for I am truly an efficient lord and will not let your effort and work go unrewarded. Consider that earthly goods cannot replace what I have to offer you, and consider that you yourselves have more delicious goods to distribute than you can ever gain through earthly activity. Consider people's spiritual poverty and help them by distributing spiritual treasures, for they are truly in great need even though they live a regulated earthly life and can give the body what it desires. Cover their spiritual needs and you will truly have accomplished a work of neighbourly love which will be thanked and rewarded by those souls for all eternity. And don't let yourselves be captured by the world which wants to influence you with all its charms, which My adversary uses to make you unfit for the work for Me and My kingdom. Remain faithful to Me and serve Me, and I will always support you and be with you with My grace....
Amen
TranslatorLasset euch nicht zurückhalten von eurer geistigen Tätigkeit, bedenket, daß sie überaus wichtig ist, daß ihr eine Aufgabe zu erfüllen habt, die nicht jedem Menschen aufgetragen werden kann, und daher die wenigen, die Ich dafür tauglich befunden habe, auch emsig tätig sein müssen in Anbetracht der vielen Seelen, die der Hilfe bedürfen in geistiger Not. Beachtet, wie das Irdische bei den Menschen an erster Stelle steht, wie wenig Zeit sie finden für eine stille Einkehr in sich selbst, wie selten sie geistige Dinge berühren im Gespräch, und wie abweisend sie auch geistigen Debatten gegenüberstehen. Und ihr müsset erkennen den geistigen Tiefstand, in dem die Seelen stehen. Dann bedenket, daß ihr alle nahe vor dem Ende steht, in welcher Verfassung die Seelen sind, so sie nun dem letzten großen Ansturm standhalten sollen, so sie sich entscheiden sollen für Mich oder für die irdische Welt.... bedenket, welcher Entscheid wohl sicher ist.... Es ist die Not riesengroß, und ihr soll noch gesteuert werden nach bestem Willen und Können. Viele Seelen könnet ihr noch zur Umkehr bewegen, wenn ihnen die Wahrheit nahegebracht wird, und für diese Arbeit habe Ich euch erwählet und ermahne euch immer wieder, Mir treue Arbeiter zu sein und jede Gelegenheit zu nützen, den Acker urbar zu machen und guten Samen auszustreuen. Lasset euch nicht zurückhalten, dienet Mir zuerst, ehe ihr den Mitmenschen dienet, denn Ich bin euch wahrlich ein leistungsfähiger Herr, und Ich werde eure Mühe und Arbeit nicht unbelohnt lassen. Bedenket, daß euch die irdischen Güter nicht das ersetzen können, was Ich euch zu bieten habe, und bedenket, daß ihr selbst köstlichere Güter auszuteilen habt, als ihr durch irdische Tätigkeit je erringen könnet. Bedenket die geistige Armut der Menschen, und helft ihnen durch Austeilen von geistigen Schätzen, denn sie befinden sich wahrlich in großer Not, wenngleich sie irdisch ein geregeltes Leben führen und dem Körper zuwenden können, was er begehrt. Decket ihre seelischen Bedürfnisse, und ihr habt wahrlich ein Werk der Nächstenliebe vollbracht, das euch gedankt und vergolten wird von jenen Seelen bis in alle Ewigkeit. Und lasset euch nicht von der Welt gefangennehmen, die mit allen ihren Reizen auf euch einwirken will, die Mein Gegner nützet, um euch untauglich zu machen für die Arbeit für Mich und Mein Reich. Bleibet Mir treu und dienet Mir, und Ich werde stets euch unterstützen und mit Meiner Gnade bei euch sein....
Amen
Translator