• Back

Passing on the divine Word....

A word-for-word rendition of the information you receive through the inner voice will always have the greatest impact, even if you are also capable of educating your fellow human beings yourselves people will nevertheless be less able to close themselves to the direct Word from above, for this reason written distribution is a blessing. And therefore I will bless every work which concerns the distribution of My Word and help you in every way, for it is particularly necessary that people take notice of My extraordinary working, which they can ascertain through the written Words if they are of good will. Anyone who wants to reject it will reject it in any form. But in the written rendition people will recognise My spirit, My voice, and open themselves to its effect, for My Word speaks for itself, no explanation needs to be added, it will always be understandable to people because I speak to every individual person Myself if he attentively and, with a desire for truth, accepts it in his heart, thinks it through and pays attention to the feelings he experiences as a result. You humans have so many means of help at your disposal, all of which are gifts of grace from Me to make the path of ascent easier for you.... However, My Word offered to you from above is the greatest and most effective means of grace which will guide you upwards for sure, for it is blessed by My strength, it is a direct emanation of Me Myself which must always have an extraordinary effect on you, it just depends on your will to let it take effect on you. And this is why many people shall receive knowledge of it, many people shall experience the blessing of My Word on themselves, they shall be born again, they shall live again and forfeit everything lifeless, all formalities for My Word. They shall recognise Me Myself in the Word, believe in Me and learn to love Me, they shall accept Words of wisdom which they can never ever be offered elsewhere if they did not originate from Me. They shall know that I, as the Creator of eternity, do not forget My living creations, that I as the Father do not leave My children on their own, that I want to help everyone to return to the Father´s house, and that they desperately need My help and that they therefore should approach Me in prayer and appeal to Me for grace and strength in order to be able to shape themselves into love.... that they must know My will in order to fulfil it. Every work concerning this endeavour is blessed, for the time is rapidly approaching the end....

Amen

하나님의 말씀을 전하는 일.

너희가 내면의 음성을 통해들은 것을 그대로 재현해주면, 이웃 사람에게 항상 가장 인상적인 영향을 미칠 수 있다. 비록 너희가 너희 자신의 말로 가르칠 수 있지만, 그러나 사람이 위로부터 직접 온 말씀에 더 적게 자신을 닫을 수 있게 된다. 그러므로 기록물을 통해 전하는 일은 축복된 일이고, 나는 또한 나의 말씀을 전파하는 모든 일을 축복하고 너희에게 모든 도움을 줄 것이다. 왜냐면 사람들이 선한 의지가 있다면, 그들이 기록물을 통해 나의 특별한 역사를 깨닫는 일이 특별하게 필요하기 때문이다.

거부하려는 사람은 어떤 형태로든 거부한다. 그러나 기록을 통해 받는 사람들은 그 안에서 내 영과 나의 음성을 깨닫고, 그의 효력에 자신을 맡길 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 스스로 말하고 설명을 추가할 필요가 없고, 사람들이 항상 나의 말씀을 이해할 수 있을 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 각 개인 자신에게 말하고, 진리를 갈망하는 가운데 나의 말씀에 주의를 기울이고 그의 심장으로 영접하고, 이로써 나의 말씀을 생각하고, 이 가운데 그가 받는 느낌에 주의를 기울이는 모든 사람에게 나의 말씀이 확신을 주기 때문이다.

너희 사람들에게 많은 도움의 수단이 제공된다. 이런 수단들은 나로부터 온 나의 은혜의 선물로서 너희가 높은 곳을 향한 길이 수월해지도록 돕는다. (1949년 2월 9일) 그러나 위로부터 너희에게 주는 나의 말씀은 가장 크고 가장 효과적인 은혜의 수단이고, 너희를 확실하게 위로 인도한다. 왜냐면 이 수단은 나의 힘으로 축복을 받았기 때문이다. 이런 수단은 나 자신으로부터 직접 발산된 것이고 항상 너희에게 특별한 효과를 줘야만 한다. 이런 효력이 너희에게 미치게 하는 일은 너희의 의지에 달려 있다. 그러므로 많은 사람이 이 수단을 알아야 하고, 많은 사람이 나의 말씀의 축복을 스스로 경험해야 하고, 그들은 거듭나야 하고, 생명을 얻고, 나의 말씀을 위해 죽은 모든 것과 형식적인 것을 버려야 한다.

그들은 말씀 안에서 나 자신을 깨닫고, 나를 믿고, 나를 사랑하는 법을 배워야 한다. 그들은 나 자신으로부터 나오지 않았다면, 다른 곳에서는 그들에게 절대로 제공될 수 없는 지혜들을 취해야 한다. 그들은 내가 영원한 장조주로써 나의 피조물들을 잊지 않는다는 것을 알아야 하고, 내가 아버지로서 자녀를 외롭게 두지 않는다는 것을 알아야 한다. 그들은 내가 모든 사람이 아버지의 집으로 돌아갈 수 있도록 돕기를 원한다는 것을 알아야 한다. 그들은 그들이 절대적으로 도움이 필요하다는 것을 알아야 하고, 그러므로 그들이 기도하는 가운데 나에게 다가와, 자신을 사랑으로 변화시킬 수 있기 위해 은혜와 힘을 구해야 한다는 것을 알아야 한다. 그들은 내 뜻을 성취시키기 위해 내 뜻을 알아야만 한다. 이를 위한 모든 추구는 축복을 받을 것이다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가고 있기 때문이다.

아멘