• Back

Fatherly care for His servants....

Only a few allow themselves to be taught by Me directly, and I want to be a true father to these few, for I see their will which applies to Me and is willing to do everything for Me.

(3.2.1949) They shall be little burdened by earthly worries, yet for their own sake they will have to endure many adversities but they can also always be certain of My help. And thus the short time will pass until the commitment for Me and My kingdom. But then their work for Me will provide them with ample compensation for what they lack in earthly possessions, for they go about their work with eagerness and are truly living representatives of My word. Whatever your situation in life, you will all experience an upheaval, high and low, poor and rich will be affected by the effects of My appearance through nature, and everyone will shape his further life himself through his attitude towards Me. The hardship will be almost unbearable at first, yet everyone can receive help if he knocks on the right door as a supplicant, if he comes to Me and asks Me for advice and help. But anyone who wants to reshape his life without Me will remain on the ground or rise up with strength from below and quickly ascend. But woe to them, for they have sold their souls for the sake of the short time of life they have left until the end. Anyone who comes to Me will not remain without help, yet the help is of a different kind, because all suffering is also meant to fulfil its purpose of helping the soul to mature, and earthly wellbeing is truly not suitable for this. Yet the fate will be bearable for everyone who walks with Me and always directs his steps towards Me before he engages in worldly activities, which is demanded of him in every way. Therefore do not fear the coming time, you who want to serve Me and also you who believe and pay attention to My word from above, know that My will allows everything to come to pass and that I know well about the hardship of the individual; know that I protect everyone and help them who believe in Me and want to be Mine. And know that the time until the end is not long anymore and that you will experience the end more maturely the more you have gone through suffering which, however, will always be bearable for you because I am with you and will remain until the end, because I can speak to you in the word which will be your source of strength in every spiritual and earthly adversity....

Amen

Cuidados Paternos para os Seus Servos....

Apenas alguns se deixam ensinar directamente por Mim, e eu quero ser um verdadeiro Pai para estes poucos, pois vejo a sua vontade que se aplica a Mim e está disposto a fazer tudo por Mim. (3.2.1949) Eles serão pouco sobrecarregados por preocupações terrenas, no entanto, para seu próprio bem, terão de suportar muitas adversidades, mas também podem estar sempre certos da Minha ajuda. E assim o curto espaço de tempo passará até ao compromisso para Mim e para o Meu reino. Mas então o seu trabalho para Mim dar-lhes-á uma ampla compensação por aquilo que lhes falta em bens terrenos, pois eles realizam o seu trabalho com avidez e são verdadeiros representantes vivos da Minha Palavra. Qualquer que seja a vossa situação na vida, todos vós experimentareis uma agitação, alta e baixa, pobres e ricos serão afectados pelos efeitos da Minha aparência através da natureza, e todos moldarão a sua própria vida futura através da sua atitude para comigo. A dificuldade será quase insuportável no início, no entanto todos podem receber ajuda se ele bater à porta certa como suplicante, se vier ter comigo e me pedir conselhos e ajuda. Mas quem quiser remodelar a sua vida sem Mim permanecerá no chão ou erguer-se-á com força de baixo e subirá rapidamente. Mas ai deles, pois venderam as suas almas pelo pouco tempo de vida que lhes resta até ao fim. Qualquer pessoa que venha a Mim não ficará sem ajuda, mas a ajuda é de um tipo diferente, porque todo o sofrimento também se destina a cumprir o seu propósito de ajudar a alma a amadurecer, e o bem-estar terreno não é verdadeiramente adequado para isso. No entanto, o destino será suportável para todos os que caminham comigo e dirigem sempre os seus passos na minha direcção antes de se envolverem em actividades mundanas, o que lhe é exigido de todas as maneiras. Portanto, não temais o tempo vindouro, vós que quereis servir-Me e também vós que acreditais e prestais atenção à Minha Palavra do alto, sabeis que a Minha vontade permite que tudo aconteça e que conheço bem as dificuldades do indivíduo; sabeis que protejo toda a gente e os ajudo quem acredita em Mim e quer ser Meu. E saibam que o tempo até ao fim já não é longo e que experimentarão o fim com mais maturidade quanto mais tiverem passado pelo sofrimento que, no entanto, será sempre suportável para vós porque Eu Estou convosco e permanecerei até ao fim, porque posso falar-vos na Palavra que será a vossa fonte de força em cada adversidade espiritual e terrena...._>Ámen